2018年亚洲薪酬指南 112页

끻끪澕䜂♰」涸❇崍 ⸣⸓⸂䋑㖞 ⽰ⵠ✫鍒⸣⸓⸂ 䋑㖞劢勻 2018 戇紵➬❇崍讏ꂹ䭷⽂ ⴤᖋ 䬶୤ 109 ᡵ൦ӝ ᓊ䬴ב䟽䍣ф ᇚщ઎ޢࣔ ᐸ൰㩛䬶фᮦᆍौ ࡬䙖ф䘆㩛 ⭕ળ〇ᆜ ⌋ᗁ ؓ䲟ѐ ؗᚥᢶᵥ Ӱ࣑䍺Ⓠ 䠇㷃ᢶᵥ ᮏ㛨 ᮦᆍ〇ᢶ ᔰㆇᐛぁ 䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ᇗ䇗伄䲟фਾ㿺 Ր䇗ф䍘ࣗ 10Ĉ 103 100 97 89 84 82 77 69 65 56 55 50 47 37 32 23 㯠䞢ؗᚥ ĂĂ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ 16 㔅⎄ኋᵑ ᤑ㚎䏁ࣵ 㯠䞢᭵ㆌ 15 Ċ 6 ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵ ą ԁ㔃 ă . (!5ƫĢƫ♐㓩ԋӐ⍨॰ᢝ㺂ᙱⴇ. ƫ$% ᯯփ䰤从ȾޞⲺ ᡇᵕᖻ㜳фԢ䇞䇰൞Ӑ⍨Ӱᢃᐸ൰ᡆᖘѣᡶ䙽ࡦ ഖ㍖Ƚҕᱥ᣿ࣞഖ㍖Ⱦ ᖾᱴ❬θᡇԢⲺ⹊ガᱴ⽰θ㚂ѐਇኋ㻡䇚ᇐѰ᧞ࣞ 䶘Ԏ࠰ⲺѠӰᰬ䰪䖹ቇȾ䘏ᱥੜᝅ઩⵶᯦Ⲻᵰ䙽ϋ ⲺᱥθᡇԢⲺ䈹⹊ԃᱴ⽰θُ䘿Ӱ൞ެщѐਇኋᯯ Ԣᴿؗᗹ㠠ᐧⲺᢶ㜳൞ᵠᶛӊᒪ޻ԃᴿᐸ൰Ⱦᴿ䏙 䶘ሯԀᒪ䈹ḛⲺ᯦䰤从θཐᮦُ䘿Ӱ઀䇿ᡇԢθԌ 㺗᭴൞Ҽ∊㯠䞢ᴪ䠃㾷Ⲻ≪ᒩрȾ ൞㻡䰤਀ѰӶѾ⮏൞䳽ѱ༺ᰬθԃ❬ᣀᐛ⭕⍱ᒩ ᡶᴿളᇬѣⲺᰖ㯠ࣖ⨣ぁᓜ䜳ᴿᡶр⏞θռُ䘿Ӱ ᡇԢ䘎⌞ᝅࡦθ䲚ᰛᵢⲺᴿ㯠ࣖ⨣ぁᓜᴿ⏞ᑻཌθ ăĀŌġąĀŌȾ ᵑԛެ㜳࣑਌ᗍāĆŌġĂĀŌⲺࣖ㯠θ䜞࠼䗴ࡦ ᴿ䏙Ⲻᱥθ৸фᡇԢ䈹ḛⲺ䇮ཐć䴶≸ĈӰᢃ䜳ᑂ ሯ⑟ૂⲺ㯠䍺໔䮵ᴿᡶ䇗ࡈȾ 䜳ሯᢶ㜳⸣㕰ᡶᑜᶛⲺᖧଃᴿᡶ᣻ᘝθռཝཐᮦ䜳 ѐ⍱ࣞ≪ᒩⲺ䳽ѱ∊䜳ᴿᡶᨆॽȾ㔓ཝཐᮦ䳽ѱ ᴿ࡟Ⲻᱥθ൞ᡶᴿളᇬѣθ人ᵕ൞ĂĀāĉᒪᨆॽެ୼ ਎ौⲺᶗԬᰬᡶ䶘ѪⲺ伄䲟ૂᵰ䙽Ⱦ ᡇԢⲺ㿷䀙ҕѰ䳽ѱૂُ䘿Ӱ᤽࠰Ҽެ൞ᓊሯуᯣ Ҽ䠃㾷ᘡ➝Ⱦבଃ䘏ж॰ตᤑ㚎ᐸ൰Ⲻީ䭤ഖ㍖ᨆ ᡇԢⲺĂĀāĉᒪ♐㓩ԋӐ⍨㯠䞢᤽঍Ѱᵠᶛࠖᒪሼᖧ ⍨ᴪޭ⭕≊⍱࣑Ⲻ൦ᯯҼȾ Ӱީ⌞θռቧᐛ൦⛯㙂䀶θᖾ䳴ᜩ䊗Րᴿ∊Ӑ Ѱ♐㓩ԋ㤧ളૂ⡧ቊަᐛȾ㲳❬⅝⍨ⲺࢃᲥҕԚ ᡇӄĂĀāĈᒪāāᴾቧԱ䘏ж㚂ࣗθռ㠠āĊĉĉᒪԛᶛቧ൞ ެ䍞䠅ૂ␧ᓜ䜳㔏ᡇ⮏сҼ␧ࡱⲺদ䊗Ⱦ 䀙ൽᶛ㠠ӄᡇԢⲺᇘᡭȽُ䘿ӰૂӐ⍨щѐഘ䱕θ 䞢᤽঍ᱥᡇӕᖻ⵶ᢁⲺ㚂䍙ҁжȾ䘏Գ᤽঍ѣⲺ㿷 Ѱ᯦Ա♐㓩ԋӐ⍨॰ᢝ㺂ᙱⴇθ᧞࠰ㅢॷжᵕ㯠 ᤽঍Ⱦב⍨Ӱᢃᐸ൰䎦ੇᨆ ӰⲺăČĀĀĀփ䳽ѱθѰĂĀāĉᒪӐ ⲴнޣāĆѠ㺂ѐȽᙱ䳽Ӱᮦ䙴 ᤽঍ȾᡇԢ᭬䳼Ⲻ㿷䀙ᶛ㠠䎻䗽 ⅘䘄৸䰻ĂĀāĉᒪ♐㓩ԋӐ⍨㯠䞢 䜞ᡌ䜞࠼޻ᇯȾޞ↚θެѣؗᚥӻਥѰ৸㘹Ⱦᵠ㔅♐㓩ԋҜ䶘䇮ਥθуᗍགྷ࡬ ᵃࣗȾታ㇗ᮦᦤⲺ᭬䳼ф≽㕌ᐛॷ࠼ћ䉞θ❬㙂ᵢ᤽঍ӻѰ䀙䠀䈪᱄㙂䶔ߩᇐᙝᮽԬȾഖٲⲺж亯໔ב䍙༦᱄φ♐㓩ԋ㯠䞢᤽঍ᱥѰᇘᡭф≸⸛⵶ᨆރ ѐߩㆌⲺ㯠䞢᤽঍Ⱦ ᡇԢ൞↚㺭ᗹ᝕䉘ᡶᴿѰԀᒪⲺ㯠䞢᤽঍᭬䳼ᮦᦤⲺᵰᶺȾᛞⲺ䍗⥤⺤ؓᡇԢ㜳ཕ࡬жԳؗᚥ䏩ᒬ㜳অࣟᛞ࡬ᇐ୼ ᝕䉘 ᰛ᯦ᴾᔸⲺӐ⍨ࣩ࣑ࣞᐸ൰ ⷢⷢᚥн਎ ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵ ćĊŌ ⲺⲺ 䳽 ѱ 人 䇗 ެ ᡶ ൞ Է ѐ Ⲻ ୼ ѐ ⍱ ࣞ ൞ ᵠ ᶛ ā Ă Ѡ ᴾ ѣ Ր ᴿ ᡶ ໔ ࣖ (+5/ġ%* !4ċ$ പ޻䳽ѱ൞ᤑ㚎ᢶ㜳ࣩ࣑ࣞᯯ䶘ᡶ䶘ѪⲺ᥇ᡎȾ 㤹⨹ޞᢶ㜳᤽ᮦᣛ઀ɆθҼ䀙⨹ޞḛⵁᡇԢɅĂĀāĈ♐㓩ԋ ĂĀāĉᒪ 伄伄䲟фᵰ䙽ᒬᆎⲺ ⍱Ⲻᐛ䘿᤟ȽᒬࣖᕰӰ઎㇗⨼㘻Ⲻ㜳࣑Ⱦ Ⲻ⿅࡟θऻᤢ㚂ѐ䐥ᖺȽ⚫ב࠰θ䳽ѱ䴶㾷⵶䠃ӄԌԢ㜳ཕᨆ ᐛؓ䳒θռᡇԢⲺ䈹⹊㔉᷒᤽בᖉࢃᒬ⋗ᴿའཐ䳽ѱਥԛᨆ ᵰ䙽Ⱦ ؓ䳒δăăŌεȾੂ⨼θ䳽ѱ൞䘏жᯯ䶘ҕ同时䶘Ѫ⵶伄䲟ૂ ሯ䳽઎⮏ԱⲺпཝ৕ഖ䘑㺂ᙱ㔉θެ䘎ऻᤢ㯠䞢δăĊŌεૂᐛ ᴪཐⲺᰬ䰪Ⱦޛ Ⲻ伄䲟ࡏ൞ӄθُ䘿Ӱҕ઀䇿ᡇԢθԌԢ⧦൞䴶㾷൞ᐛрᣋ δąĀŌεᱥᐛ⭕⍱ᒩ㺗ȾṯᦤᡇԢⲺ䈹⹊㔉᷒θ䳽ѱᡶ䶘Ѫ ൞Ӱᢃؓ⮏ᯯ䶘θ候选Ӱߩᇐ⮏൞ᖉࢃ䳽ѱᰬⲺ俌㾷ഖ㍖ 䇺զ᯦㚂ѐᵰ䙽ᰬⲺ䠃㾷ഖ㍖Ⱦ ᡇԢⲺ䈹⹊㺞᱄θ㚂ѐ䐥ᖺૂ㚂ѐਇኋᱥُ䘿Ӱߩᇐৱ⮏Ƚᒬ 㙂ĂĈŌࡏ㺞⽰⋗ᴿȾ 䐥ᖺȾᴿăĈŌⲺ਍䇵㘻⺤ؗԌԢ൞ᖉࢃ㓺㓽ѣԃᴿਇኋグ䰪θ ྸθᴿăćŌⲺ਍䇵㘻㺞⽰у⺤ᇐ㠠䓡ᡶ൞㓺㓽ѣⲺ㚂ѐਇኋ Ҽ䶔㔅⎄⿅࡟ⲺᵰՐθᑤࣟԌԢؓ⮏ӰᢃȾבѰ䳽ѱᨆ ҼՎ䍞Ⲻ㿷䀙θੂᰬθҕבᡇԢⲺ䈹⹊ѰĂĀāĉᒪⲺ㯠䞢䎦ੇᨆ ᯦᥇ᡎδąĈŌεૂ㇗⨼伄ṲԷѐᮽौδăĆŌεȾޞሱᢴ ሱᢴᐛⲺެԌѱ㾷傧ࣞഖ㍖ऻᤢφ㕰㚂ѐਇኋδąĈŌεȽ ᇐ⿱ᔶᖉࢃ䳽ѱⲺѱ㾷৕ഖδૂৱᒪ⴮∊⋗ᴿ਎ौεȾ 䠇䫧ԃ❬ᱥӐ⍨൦॰ⲺѱᇦȾ㯠䞢ᱥཝཐᮦ਍䇵㘻δćāŌεߩ ൞ᵠᶛćѠᴾ޻਎ᴪᐛĂĂ⴮∊ৱᒪⲺĂĈŌᴿᐞᑻс䲃Ⱦ ѣളⲺُ䘿Ӱ൞ሱᢴ᯦Ⲻᐛᯯ䶘ᴶѰؓᆾθӻᴿāĊŌ㺞⽰ሼ ᵠᶛćѠᴾ޻ᴿᡶ਎ᴪȾ ླ⎾ᚥθᴿăĉŌⲺُ䘿Ӱ↙൞ሱᢴ᯦Ⲻ㚂փθ㙂ăćŌࡏ䇗ࡈ൞ ᡇԢⲺ䈹⹊㔉᷒ሯӄ䶘Ѫُ䘿Ӱ⸣㕰Ⲻᰛᵢ䳽ѱᶛ䈪ᒬуᱥѠ ޻ᴪᦘᐛȾ ąĉŌⲺُ䘿Ӱ↙൞ሱᢴ᯦Ⲻᐛθ㙂ࡏ䇗ࡈ൞ᵠᶛćѠᴾҁ ҿሯᢁⲺ⍷ࣞॷ࠼ᮅ᝕Ⱦ傢ᶛ㾵Ӑُ䘿ӰᱴᗍᴶѰуᆿθᴿ ⵁрৱཐᮦ㺂ѐ൞ĂĀāĉᒪ䜳ሯӰᢃ⍷ཧȽቚެᱥ京ቌӰᢃੇㄔ ᴿᡶ॰ࡡȾ 㔓ཝཐᮦ਍䇵㘻Ⲻഔㆊ䜳ᱥ㛥ᇐⲺθӻ൞уੂളᇬⲺᖧଃぁᓜ ❬㙂θ൞㻡䰤਀ᢶ㜳⸣㕰ᱥੜሼՐ൞Ԁᒪሯѐࣗ䙖ᡆᖧଃᰬθ ᢃθ䘏жᮦᆍ൞᯦ࣖ඗ѰĆĊŌθ൞俏⑥ѰĆąŌȾ 傢ᶛ㾵ӐθᴿĆĊŌⲺ਍䇵㘻㺞⽰ᴿؗᗹ䳽ࡦᡶ䴶Ⲻᢶ㜳Ӱ ąąŌ㺞⽰ᴿؗᗹθੂㅿখ∊Ⲻ䳽ѱࡏ㺞⽰уᱥ䶔ᑮᴿؗᗹȾ൞ āćŌ㺞⽰уᱥ䶔ᑮᴿؗᗹȾᰛᵢ਍䇵㘻Ⲻㆊགྷᒩ࠼、㢨θᴿ ൞ѣളθᴿĈĆŌⲺ䳽ѱᴿؗᗹ㜳㧭਌ᡶ䴶Ⲻᢶ㜳Ӱᢃθӻᴿ ӰĈȾ ᱥφćᱥੜᴿؗᗹ൞ᵠᶛāĂѠᴾ䳽ࡦޭ༽ᡶ䴶ᢶ㜳Ⲻُ䘿 жᒪѣ໔ࣖެ୼ѐ⍱ࣞ≪ᒩȾᡇԢԀᒪѰ䳽ѱᨆ࠰Ⲻ᯦䰤从 ᡇԢᖾ儎ުⵁࡦθ൞ᡶᴿളᇬѣθཐᮦ਍䇵䳽ѱ䜳ᵕᖻ൞᯦Ⲻ ᱄Ⱦ ժȾᡇԢⲺ᤽঍ቧᱥӐ⍨ࣩ࣑ࣞᐸ൰ᤷ㔣ؓᤷ⭕ᵰ⍱࣑Ⲻ䇷 ⭞ཐ〃䈣䀶⋕䙐䗻䙕䖢਎Ѱᢤ╊ެᐛ㓺㓽ⲺѐࣗਾՏ ᇚщѐӰᢃⲺ㚂㜳ቧ൞᯦Ⲻ䴶≸сθԄ㜳ཕޢ൞ᖾཐളᇬθࣔ ӻйᒪҁ޻θ⊳⋯ૂḪ⋯䇴䇗ቧሼᡆѰ⊳䖜㺂ѐⲺᱞᰛ哺㣧Ⱦ ൞ᤷ㔣㺦䘶Ⱦ൞ᰛᵢૂѣളθ䳅⵶⭫ࣞ⊳䖜Ⲻਇኋθ人䇗൞ӻ ྸ൞傢ᶛ㾵Ӑθᮦᆍᢶᵥѣᗹ↙൞㬢ࣹਇኋθ㙂⋯≊㺂ѐࡏ уᗍуᢴࡦ᯦Ⲻ㚂ѐ䚉䐥ҁࢃᖾѻቧᔶခ㠠䓡Ⲻᢶ㜳ᨆ儎Ⱦ ਥᤷ㔣ᙝᯯ䶘θެؗᗹᓊ䈛ԛඐᇔⲺ⹊ガѰะ⹶θᒬᴿᝅ᝵൞ ࠖᒪ޻Ԅć✣Ĉࡦć߭ĈȾᡇԢᔰ䇤ُ䘿Ӱ൞䇺զ㠠䓡ᢶ㜳Ⲻ 䙐䗽∅փ਍䇵㘻Ⲻ䇺䇰ᶛⵁθᖾᱴ❬θ䜞࠼ᢶ㜳ૂ㺂ѐ䜳ሼ൞ 㙂㣧䍯൞щѐਇኋрⲺѠӰᰬ䰪ࡏ਎ቇҼȾ ᐛᰬ䮵ᴿᡶр⏞εȽڵᐛδᰛᵢ䲚ཌθެᴿڵ㺂仓ཌⲺᰖ ൞ԀᒪⲺ䈹⹊ѣᡇԢ䘎ਇ⧦θُ䘿Ӱ䴶㾷㣧䍯ᴪཐ⿷Ӱᰬ䰪䘑 ᇐȾ ѣളθⲺُ䘿Ӱ㺞⽰ᴿؗᗹθռ䎻䗽п࠼ҁж㺞⽰у⺤ 䈋ѣ㜒࠰θᴿп࠼ҁж㕰䘏ж㠠ؗθ䘇āĊŌ㺞⽰у⺤ᇐȾ൞ ൞俏⑥θᴿąĉŌⲺ਍䇵㘻㺞⽰ᴿؗᗹ㠠䓡ᢶ㜳ሼ൞䘏൰ӊᒪ⎁ ⽰у⺤ᇐȾ у㠠ؗθăăŌ㺞⽰ᴿ㠠ؗθāāŌ㺞ޞᒪ޻ԃᴿᐸ൰䴶≸㺞⽰ᇂ ᰛᵢُ䘿Ӱࡏ⴮ਃθᴿ㺞⽰ሯ㠠䓡ᖉࢃᢶ㜳ᱥੜ൞ᵠᶛӊ у⺤ᇐȾ ӰⲺ㠠ؗぁᓜ㍝䳅ެ੄δććŌεθᴿ⮛䎻䗽഑࠼ҁжⲺӰ㺞⽰ ≸ᯯ䶘ᴶѰ㠠ؗδćĈŌεθӻᴿĂăŌ㺞⽰у⺤ᇐȾ᯦ࣖ඗ُ䘿 傢ᶛ㾵Ӑُ䘿Ӱ൞㠠䓡ᖉࢃᢶ㜳ᱥੜ൞ᵠᶛӊᒪ޻ԃᴿᐸ൰䴶 ᖉࢃᢶ㜳൞ᵠᶛӊᒪ޻ԃሼ㻡ᐸ൰ᡶ䴶≸ĈȾ ԀᒪᡇԢҕੇُ䘿Ӱᨆ࠰ҼжѠ᯦Ⲻ䰤从φćᛞᱥੜ⴮ؗ㠠䓡 ቌӰᢃθཐᮦ᛻߫сⲺ㯠䞢໔䮵ᑻᓜԃሼ䏁ӄ⑟ૂȾ 㲳❬䳽ѱਥ㜳䘡ӄ൞ĂĀāĉᒪ䘑㺂ᑻᓜᱴ㪍Ⲻࣖ㯠Ƚԛ⮏օެ京 ᔰ䇤Ⱦ ᡆ㔟Ⲻᙓ䐥θԛ਀ެᓊྸ֋൞ॽ㚂ૂࣖ㯠ᯯ䶘㇗⨼㠠䓡ᵕᵑⲺ Ҽྸ֋൞ĂĀāĉᒪ਌ᗍבሯӄُ䘿Ӱ㙂䀶θᡇԢⲺ䈹⹊ҕѰެᨆ ࡍᵰ䙽θ㠠ᐧᡆѰᒪⲺ俌䘿䳽ѱȾ 㯠䞢᤽঍Ⲻ㔉᷒᤽࠰θ਺Ѡ㓺㓽䜳䶘Ѫж㌱ ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵφ㯠㯠䞢᭵ㆌ 6 | 2018 Hays Salary Guide - Asia 㯠 䞢 ᭵ ㆌ ࣖ 㯠 Ăċ 人 ᵕ с ⅗ 㔟 ᭾ 㘹 Ṯ θ ਺ Ѡ ള ᇬ ᒩ ൽ ࣖ 㯠 ཐ ቇ Ѡ Ⲵ ࠼ ⛯ φ āċ 㠠р⅗㔟᭾㘹Ṯθ਺Ѡളᇬᒩൽࣖ㯠ཐቇѠⲴ࠼⛯φ φ ᤿ ള ᇬ ૂ ൦ ॰ ॰ ࠼ φ ᤿ ള ᇬ ૂ ൦ ॰ ॰ ࠼ φ 9 % ᰖ 6 % ᰖ 27 % 㠩ཐ 3% 27 % 㠩ཐ ăŌ 40 % Ԅ 3% ࡦ 6% 40 % Ԅ ăŌ ࡦ ćŌ 17 % Ԅ 6% ࡦ 10% 20 % Ԅ ćŌ ࡦ āĀŌ 7 % 䎻䗽 10% 7 % 䎻䗽 āĀŌ ѣളѣള 俏⑥俏⑥ ᰛᵢᰛᵢ ᯦ࣖ඗᯦ࣖ඗ 傢ᶛ㾵Ӑ傢ᶛ㾵Ӑ ĈĆ āāć āăāĂ ĉć ĉă āĀ Ċ āĊ Ăă ĆĊ ćĀ ăĂ ăā āă ĉ ăĉ ăĆ ĆĀ ąĊ āć āĉ ąć ąĊ ĆĀ ąĊ ăĉ ąĂ āą āć ą ć Ĉ ĉ ĂĂ ĂĈ Ĉ Ċ ć ć ĉ ą Ĉ ć Ĉ āă ᰖ ᰖ 㠩ཐ 3% 㠩ཐ ăŌ Ԅ 3% ࡦ 6% Ԅ ăŌ ࡦ ćŌ Ԅ 6% ࡦ 10% Ԅ ćŌ ࡦ āĀŌ 䎻䗽 10% 䎻䗽 āĀŌ ᆆྩᮏ㛨 ĈŌ 䗑ࣩ⍛䍪 āĀŌ Ր઎গ 䓡ᡵڛ䜞ا āćŌ ⿷Ӱᔶ᭥ ćŌ ެԌ āĈŌ *ਥཐ䘿Ⱦ い䠇ᒩ㺗 ćŌ 㘷䠇ޱ ăāŌ 䖜䖜䖼⍛䍪 ăāŌ Ӱስؓ䲟 ăĊŌ օᡵ⍛䍪 ĂąŌ ॱ⯍ؓ䲟 ĈĉŌ ⋗ᴿ 17% ᴿ 83% ⏫ⴌᡶᴿളᇬૂ൦॰φ ԛсଠӑ⿅࡟ϋĵבྸ᷒ᴿⲺ䈓θᨆ ăċ ֐൞ᐛ䍺ૂྌ䠇ҁཌᴿ⋗ᴿਇ᭴Ա֋⿅࡟ϋ ⿅࡟ 㯠㯠䞢᭵ㆌ Hays Salary Guide - Asia | 7 2018 രᇐྌ䠇 āăŌ ഘ䱕㔟᭾ ăćŌ ѠӰ㔟᭾ ĉćŌ Ԏ䍯ᰬ䰪 ăŌ ਮ㔟᭾ޢ ĉĈŌ ćċ ྌ䠇фԛсଠ亯⴮ީĵ Ĉċ 䇗ࡈ⭞઎ᐛ㯠䞢ⲺⲴ࠼ҁཐቇѰྌ䠇ϋ Ćċ Ԁᒪ䇗ࡈѰⲴ࠼ҁཐቇⲺ઎ᐛਇ᭴ྌ䠇ϋ *ਥཐ䘿Ⱦ 䎻䗽50% ĆĀŌ 100% āĀŌ ࡦĆĀŌ Ԅ20% āĀŌ ࡦĊĊŌ Ԅ51% āĂŌ ࡦĂĀŌ Ԅ10% āąŌ ࡦĆĀŌ Ԅ1ā% ąĈŌ 㠩ཐ10% ăāŌ 㠩ཐ10% āĆŌ 无 āāŌ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ уᱥ 11% 䜞࠼઎ᐛ ᱥⲺθռӻሯӄ 24% ሯӄᡶᴿ઎ᐛ㙂䀶䜳ᱥ 65% ąċ ྌ䠇ᱥᡶ൞ᵰᶺ㯠䞢⿅࡟ᶗԬⲺж䜞࠼੍ϋ ࣵ 䏁 㚎 ᤑ ф ㆌ ᭵ 䞢 㯠 ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵφ㯠 ྌ䠇 㯠䞢᭵ㆌ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 8 ##*!+)ĥ+1.ġ!4,!.0ġ2%!3ĥ"%* ġċ5/,($ ь⮂㧭ᗍՕཝⲺӰᢃθ㙂уӻӻᱥՎ⿶ⲺӰᢃȾ 〇ᢶ↙൞᭯਎Ӱᢃᤑ㚎ᯯᕅҼ䀙ᡇԢྸ֋㜳ཕᑤࣟᛞ൞䘏Ѡ᯦ ąĀŌ ąĀŌ ĂĀŌ ᴿᡶᨆॽ ؓᤷу਎ ᴿᡶࠅቇ ąăŌ ąāŌ āćŌ ᴿᡶᨆॽ ؓᤷу਎ ᴿᡶࠅቇ ⋗ᴿ 43% ᴿ 57% āĀċ ൞䗽ৱāĂѠᴾ޻θᱥੜᴴ䟽⭞⚫⍱઎ᐛᯯṾϋ ެԌ 7% ᐛ࠼᣻ 17% Ѫᰬ઎ᐛ 30% 䳽޲㚂઎ᐛ 38% ྸ᷒ᱥθ䈭䈪᱄ଠжѠᱥᴶᑮ⭞Ⲻĵφ Ċċ ൞ᵠᶛāĂѠᴾ޻θᑂᵑ䜞䰞ᴿ䮵ᵕਾੂⲺ઎ᐛ∊ċċċ ĉċ ൞䗽ৱāĂѠᴾ޻θ䜞䰞ᴿ䮵ᵕਾੂⲺ઎ᐛ∊ċċċ *ਥཐ䘿Ⱦ Ӱ઎䞃༽ ᤑ㚎䏁ࣵ 2018 Hays Salary Guide - Asia | 9 ⸣ᵕૂ㓜઎ᐛ 63% *ਥཐ䘿Ⱦ 䱬⇫ᙝ䘶Շ ăŌ 㚂ѐᲸⅽ āăŌ ᯯṾٽ⚫⍱Շ āąŌ ᴿ㿺ᗁⲺȽᤷ㔣Ⲻ䳽 ĂĊŌ ᡌᐛ䠅䗽ཝᰬ ਠ൞ᴿ⢯⇀亯ⴤ ăăŌ ਠ൞⢯⇀᛻߫с ĂćŌ Ԅ⋗ᴿ āĂŌ ٽ䲠ӝٽᔬ䮵ӝ āĉŌ ޲㚂 ĂĉŌ ൦⛯ޢ⚫⍱ࣔ ĆĀŌ ᐛ࠼᣻ āąŌ ⚫⍱ᐛᰬ䰪 ćĊŌ ऻᤢϋ⌊ڐྸ᷒ᱥθᛞⲺ㓺㓽ⴤࢃᇔ᯳Ⲻ у䇮 38% 䇮 62% ਮ䇮ᕯᙝᐛ࡬੍ϋޢāăċ 䍫 ĂāŌ ćĆŌ āąŌ ᴿᡶᨆॽ ؓᤷу਎ ᴿᡶࠅቇ āĂċ ൞ᵠᶛⲺѠᴾ޻θᛞ人䇗ᛞ䳽ⲺѪᰬᐛਾੂᐛⲺᮦ䠅Րċċċ āāċ ᛞ䳽ѪᰬᐛਾੂᐛⲺ仇⦽ྸ֋" ࣵ 䏁 㚎 ᤑ ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵφᤑ ઎ᐛ䞃༽ ᤑ㚎䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 10 ެԌθྸ㺛Շ 䎻䗽ĈćŌ 2% ԄĆāŌࡦĈĆŌ 2% ԄĂćŌࡦĆĀŌ 9% 㠩ཐĂĆŌ 87% ᒬᵠ⮏с ąăŌ āĂѠᴾԛр ăĂŌ ăġāĂѠᴾ ĂāŌ у䎻䗽Ѡᴾ ąŌ āĊċ ൞ᥳ⮏ᶗԬсθ઎ᐛ䙐ᑮՐᖻཐ䮵ᰬ䰪ϋ уՐ 34% ᴿᰬՐ 58% ᱥⲺ 8% āĉċ ൞䗽ৱāĂѠᴾ޻θሯ䜞䰞Ⲵ࠼ҁཐቇⲺ઎ᐛ䗔㚂ᰬᨆ࠰᯦ᶗԬҾԛᥳ⮏ϋ āĈċ ᖉ઎ᐛ䗔㚂ᰬᱥੜՐᨆ࠰᯦ᶗԬҾԛᥳ⮏ϋ 䎻䗽āĀቅᰬ ĂĀŌ ĆࡦāĀቅᰬ ăĈŌ Ćቅᰬᡌ㘻ᴪቇ ąăŌ āĆċ ྸ᷒ᴿᡶ໔ࣖθᒩൽ∅ઞ໔ࣖཐቇᰬ䰪φ у᭥Ԏ 41% ᴿᡶᨆॽ 30% 16% ؓᤷу਎ 56% ᭥Ԏ 43% ᴿᡶࠅቇ 14% āćċ 䳽ѱᱥੜѰ઎ᐛⲺ仓ཌᐛᰬ䰪᭥Ԏᣛ䞢ϋ āąċ ൞䗽ৱⲺāĂѠᴾѣθᡶ൞㓺㓽Ⲻࣖ⨣仓ཌᐛᰬ䰪φ Ӱ઎䞃༽ ᤑ㚎䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia | 11 2018 ѣള āĀŌ ᰛᵢ āăŌ 俏⑥ āąŌ 傢ᶛ㾵Ӑ āĀŌ ᯦ࣖ඗ āĊŌ 俏⑥ ĂĊŌ ᯦ࣖ඗ ăĀŌ ѣള ăĈŌ ᰛᵢ ĂĂŌ 傢ᶛ㾵Ӑ ăĉŌ ᤿ളᇬૂ൦॰॰࠼φ ᤿ളᇬૂ൦॰॰࠼φ ⏫ⴌᡶᴿളᇬ 13% ⏫ⴌᡶᴿളᇬ 31% Ăăċ ᡶ൞ᵰᶺᴿⲴ࠼ҁཐቇⲺཌള઎ᐛϋ ĂĂċ Ⲻᵰᶺྩᙝ൞㇗⨼ቸѣখཐཝ∊䠃ϋ у⺤ᇐ 34% уླ 10% ⴮ᖉླ 34% ླ 22% Ăāċ ྸ᷒ᴿ↚㊱᭵ㆌૂᜥࡦփθެ䚫ᆾぁᓜྸ֋ϋ ⋗ᴿ 32% у⺤ᇐ 17% ᴿ 51% ĂĀċ Ⲻ㓺㓽ᴿ↙㿺ࡦփⲺཐṭᙝ᭵ㆌૂ㇗⨼੍ϋ ࣵ 䏁 㚎 ᤑ ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵφᤑ ཐṭᙝф㤧ᢃ࡬ᓜ ᤑ㚎䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 12 ⋗ᴿ 37% ᴿ 63% ĂĆċ Ѱᇔ⧦ᖉࢃ୼ѐⴤḽθ䇚Ѱᡶ൞ᵰᶺᴿᡶ䴶Ӱᢃ੍ϋ ᐸ൰㩛䬶фᮦᆍौ 12% 19% 13% ᓊ䬴 10% 12% 7%ב ⌋ᗁ 5% 10% 6% ,7 18% 22% 11% 䬶୤ 20% 27% 15% Ӱ࣑䍺Ⓠ 9% 16% 9% ⹊ਇ 9% 14% 10% ᐛぁ 16% 19% 11% 䟽䍣 6% 11% 5% ࠼䬶 7% 8% 4% ᡵ൦ӝ䇴༽㇗⨼ 6% 3% 䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ 7% 9% 5% ࡬䙖 10% 8% 5% Ր䇗ф䍘ࣗ 17% 23% 11% 䘆㩛 15% 18% 11% Ӱ઎ 儎㓝㇗⨼ Ӱ઎ ѣ㓝㇗⨼ Ӱ઎ ࡓ㓝㇗⨼ Ӫઈ 儈㓗㇑⨶ Ӫઈ ѝ㓗㇑⨶ Ӫઈ ࡍࡍ㓗㇑⨶ Ăćċ ᴶ䘇㿿ᗍଠѠ亼ตᖾ䳴ᤑ㚎઎ᐛϋ Ӱ䱻ީ㌱ 14% ᐛ㺞⧦ 70% ᐛᒪ䲆 16% Ăąċ 䇚Ѱᡶ൞ᵰᶺⲺѱ㾷Ӱᢃᨆᤊḽ߼ᱥะӄφ ᢶ㜳⸣㕰 ཐṭᙝф㤧ᢃ࡬ᓜ ᤑ㚎䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia | 13 2018 уՐ 40% Ր 60% ĂĊċƫ൞ᢶ㜳⸣㕰Ⲻ亼ตθᱥੜՐ㘹㲇䳽ᡌ䎔ࣟжփਾṲⲺ⎭ཌ≸㚂㘻ϋ ⋗ᴿ䟽਌Ա֋㺂ࣞ ăŌ 㚎⭞↙ᕅѪᰬ઎ᐛ āĂŌ уੂ㚂㜳䜞䰞䰪઎ᐛ䖤ው āĉŌ ᭯஺Ӱᢃ੮ᕋ᭵ㆌ ăĊŌ 㚎⭞⎭ཌӰ઎ āāŌ ᢶ㜳≪ᒩ ᨆ儎⧦ᴿ઎ᐛⲺ ĆăŌ уՐ ĆŌ Րᴿжӑᖧଃ ąĈŌ ᱥⲺθ∡ᰖ⯇䰤 ąĉŌ Ăĉċƫᡶ൞ᵰᶺՐ䟽⭞ଠӑ᧠᯳ᶛ䀙ߩ㍝ᙛⲺᢶ㜳⸣㕰᛻߫ϋ ĂĈċƫᢶ㜳⸣㕰ᱥੜՐ࿞⻃ᐛⲺᴿ᭾䘆ϋ ᵑ ኋ ⎄ 㔅 ф ࣵ 䏁 㚎 ᤑ ᐸ൰Ᾰ߫ф䏁ࣵφᤑ ᢶ㜳⸣㕰 ᤑ㚎䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 14 ؓᤷу਎ ⋗ᴿؗᗹ 3% ᴿᶷቇⲺؗᗹ 31% ॷ࠼ᴿؗᗹ 8% ᴿؗᗹ 58% ਮᡶ䴶Ⲻᢶ㜳ᴿؗᗹϋޢ༽ăĀċƫ൞ᵠᶛāĂѠᴾθᱥੜሯᤑ㚎Ⲻُ䘿Ӱޭ ᴿᡶᨆॽ ĂĊŌ ؓᤷу਎ ĆćŌ ᴿᡶᨆॽ 69% ᴿᡶᨆॽ 62% ⋗ᴿᖧଃ ᴿӑᖧଃ ᴿ䠃ཝᖧଃ Ăą Ćć ĂĊ ĂĈ ĂĈ āĊ ĆĊ ąĈ āą ąą ąĀ ąĆ ąć ĆĀ Ćā ăą ăĊ ăĂ ą Ăć ĂĈ Ăă ăĀ Ĉ 㠠❬⚴ᇩ੄Ⲻᚘགྷ㜳࣑ ᨆ儎㷃䍺㜳࣑ ᖉࢃ㔅⎄⣬߫ ᭵ᓒ᭥ᤷ亯ⴤ 䍺ᵢ᭥࠰ᣋ䍺 䙐䍝ཌ≽≽⦽ ࡟⦽ ⎾䍯㘻Էѐؗᗹ ᴾ㠩ᴾᮦᦤ᭬䳼ӄᒪ ᴿᡶࠅቇ āĆŌ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ φ ăąċƫ人䇗ᵠᶛć㠩āĂѠᴾⲺ㔅⎄ࢃᲥሼՐ ᖧଃぁᓜ ăăċƫԛсީ䭤ഖ㍖ሯӄ᧞ࣞⲺ୼ѐ⍱ࣞ≪ᒩޭᴿᙄṭⲺᖧଃϋ 22% ؓᤷу਎ 22% ᴿᡶࠅቇ 9% ᴿᡶࠅቇ 16% ăĂċƫ൞ᵠᶛāĂѠᴾθ人䇗୼ѐ⍱ࣞሼՐċċċ ăāċƫ൞䗽ৱāĂѠᴾθ୼ѐ⍱ࣞċċċ ୼ѐ⍱ࣞ 㔅⎄ኋᵑ Hays Salary Guide - Asia | 15 2018 ⋗ᴿθռᡇӄ᧛਍᯦ⲺᐛᵰՐ Ѡᴾ ᒪ ᒪ 42% ਥཐ䘿Ⱦ уᱥ 20% ᱥ 38% ăćċƫ൞〥ᶷሱᢴ᯦ᐛ੍ϋ 超过20年 āŌ ެԌ ćŌ ᐛ൦⛯ āĆŌ 㺞⽰᣻ᘝ ሯᐛؓ䳒 āĉŌ 㕰ᐛ⭕⍱ᒩ㺗 ĂĂŌ 510年 āāŌ 25年 ăĀŌ 12年 ĂĆŌ 1020年 ćŌ 12个月 ĂĈŌ ਮᮽौޢ ㇗⨼伄Ṳф ăĆŌ ᐛؓ䳒どᇐ ąĈŌ 㕰㚂ѐਇኋ ąĈŌ ਇኋᵰՐ 㕰ฯ䇣ᡌ ĂćŌ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ćāŌ ăĉċƫѰӶѾ㾷ᢴ᯦ᐛϋ ᒪԛр 20% 19% 13% 19% Ѡᴾԛ޻ 29% ăĆċƫ൞ᖉࢃውփᖻҼཐ䮵ᰬ䰪ϋ⏫ⴌᡶᴿളᇬφ ăĈċƫ人䇗ሼ൞֋ᰬᦘᐛϋ ̤Ɂખߧȉӡό뻭Ȋ˞ĉӡό ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ϋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 16 ਥཐ䘿Ⱦ ᯦ࣖ඗ ćŌ ąĀŌ āĂŌ ąĉŌ āĊŌ ĂĀŌ ĂąŌ ąćŌ ĆĊŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ 俏⑥ ᰛᵢ 傢ᶛ㾵Ӑ ѣള ĈŌ ąāŌ āĊŌ ăăŌ ĂăŌ ĂĂŌ āćŌ ąćŌ ĆĉŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ĈŌ ăĈŌ āćŌ ąĂŌ āĉŌ āĊŌ ĂĊŌ ąąŌ ćĊŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ĆŌ ăĈŌ āąŌ ćĈŌ ĂąŌ āĈŌ ăĆŌ ąĉŌ ĆĈŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ąŌ ĂāŌ āĂŌ ąăŌ ĂąŌ āąŌ ĂćŌ ćĀŌ ćĆŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ⭕⍱ᒩ㺗 ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ φ ᤿ളᇬૂ൦॰॰࠼Ⲻᢴ᯦ᐛ৕ഖ ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia | 17 2018 /5*5ĥ$+),+)ĥީ⌞♐㓩ԋ亼㤧䍜ᡭ(%*'! %*ċ ĂĀĀнީ⌞㘻Ⱦީ⌞♐㓩ԋ亼㤧䍜ᡭθ㧭ᗍㅢжᢁⲺ㚂൰ࣞᘷૂᤑ㚎ؗᚥȾ ᤛᴿ䎻䗽⨹ޞਮθⴤࢃᐨ㔅൞ޢӰᮦᧈ੃ㅢжⲺᤑ㚎⌞ީ⨹ޞ* !'*%♐㓩ԋᱥ亼㤧 ਥཐ䘿Ⱦ ެᆹ ĆŌ ᯦᥇ᡎ āĊŌ ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ ĂĀŌ ਮᮽौޢ ㇗⨼伄Ṳф ĂĈŌ 㚂ѐਇኋ ĂĊŌ ᐛؓ䳒どᇐ ăăŌ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ăĊŌ ᐛ൦⛯ ĂĈŌ ᐛ⭕⍱ᒩ㺗 ąĀŌ ăĊċƫྸ᷒уᦘᐛθᱥӶѾਥԛ䇟⮏Աⴤࢃውփ ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ϋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia̤Ɂખߧȉӡό뻭Ȋ˞ĉӡό 2018 | 18 ĂĂŌ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ެᆹ ਮᮽौޢ㇗⨼伄Ṳф ᐛ൦⛯ 㺗ሱᢴ᯦ᵰՐ 㕰ᐛ ⭕⍱ᒩ ሯᐛؓ䳒㺞⽰᣻ᘝ 㕰ฯ䇣ᡌਇኋᵰՐ 㕰㚂ѐਇኋ 㯠䞢ᡌ⿅࡟ ਥཐ䘿Ⱦ ĆŌ ăĀŌ ĂĉŌ ĂĀŌ ąĆŌ ăĀŌ ĂĂŌ ăĆŌ ąĂŌ ᯦ࣖ඗ ćŌ ĂĈŌ ăĉŌ āćŌ ąĆŌ ăāŌ āĊŌ ĂąŌ ăāŌ ćŌ ĂĈŌ ĂĂŌ ĂćŌ ăĉŌ ĂĊŌ āĉŌ ăćŌ ąĊŌ ĈŌ ĂąąŌ āĊŌ ąĀŌ ăĆĆŌ āĆĆŌ āĆŌ ăĊŌ ĂŌ ĂĊŌ ĂĈŌ āĆŌ ăąŌ ąĂŌ ĂāŌ ăĆŌ ăćŌ 傢ᶛ㾵Ӑ 俏⑥ ᰛᵢ ѣള φ ᤿ളᇬૂ൦॰॰࠼Ⲻ⮏Աⴤࢃውփ৕ഖ ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ϋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia | 19 2018 ੜ 44% ᱥ 56% ਮᱥੜᚦᖉ䇺զҼⲺѠӰ㔟᭾ϋޢąăċƫᖉࢃ 每周大于24小时 ĂŌ 每周610小时 āĂŌ 每周35小时 ĂąŌ 每周12小时 ăĆŌ 每周1024小时 ăŌ 无 ĂąŌ ੜ 57% ᱥ 43% ąāċƫ൞ᐛᰬ䰪ҁ֏θ䈓䍯ཐቇᰬ䰪ᶛᨆ儎ᛞⲺщѐᢶ㜳ϋ Ⲻ㯠䞢ᙱ仓δऻᤢᐛ䍺θྌ䠇ૂ⿅࡟ㅿεϋבਮᨆޢąąċƫᱥੜ┗ᝅᖉࢃ у᝵ᝅ 35% ᝵ᝅ 65% ąĀċƫᱥੜ᝵ᝅᩢ㠩ެᆹളᇬᐛϋ у⺤ᇐ 22% ੜ 24% ᱥ 54% ਍ࡦ䳽ѱ䶈ⶆϋ❭דąĂċƫ䇚ѰⲺ⧦ᴿᢶ㜳൞ӊᒪ੄ ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ϋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia̤Ɂખߧȉӡό뻭Ȋ˞ĉӡό 2018 | 20 у⺤ᇐ 36% ⋗ᴿ 64% ᴿθռ⋗ᡆࣕ 16% ᴿθᡆࣕࣖ㯠 20% ᰖ 至多3% 从3%到6% 从6%到10% 超过10% ĂĆ āĈ āā Ăă ĆĆ ĂĆ āĊ āā āĈ ăĀ ăā ăĀ āĆ ąĀ Ċ āā Ăă ăĆ āĉ ă ĉ āā Ăĉ Ă ă 傢ᶛ㾵Ӑ ᯦ࣖ඗ ᰛᵢ 俏⑥ ѣള 超过10% 25% 从6%到10% 25% 从3%到6% 31% 至多3% 11% ᰖ 8% ᤿ളᇬૂ൦॰॰࠼φ ąćċƫᵕᵑ൞с⅗㘹Ṯѣθ㧭ᗍཐቇⲴ࠼∊Ⲻࣖ㯠ϋ ąĆċƫৱᒪᴿ㾷≸ࣖ㯠੍ϋ ᐤ āăŌ ж㡢 ăăŌ ླ ăąŌ 䶔ᑮᐤ ĆŌ 䶔ᑮླ āĆŌ ąĉċƫྸ֋䇺ԭ㠠ᐧⲺᐛ⭕⍱ᒩ㺗ᙝϋ ⋗ᴿ 27% ᴿ 37% ąĈċƫᡶ൞ᵰᶺᴿ㚂ѐਇኋⲺグ䰪੍ϋ ઎ᐛᴿӶѾᜩ⌋ϋ ُ䘿Ӱ䏁ࣵ Hays Salary Guide - Asia | 21 2018 䍙༦᱄φᡶᴿⲺ㯠䞢ऻ੡Ҽะᵢᐛ䍺ૂެԌ⿅࡟Ⱦރ 㯠䞢㤹പ āĈĀƫġƫĂąĀ 傢ᶛ㾵Ӑ ε ᒪ  ӄ ቅ 僂 㔅 ᐛ δ Ӱ 䍙 䍕 Ⓠ 䍺 ࣑ Ӱ  ⴇ ᙱ Ⓠ 䍺 ࣑ Ӱ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍θޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛԛⲴнεѰঋփȾ৸ⵁ㯠䞢㺞ṲѣⲺ༽⌞䜞࠼ԛ⺤ᇐᱥੜऻ੡ะᵢᐛ䍺ૂެᆹ⿅࡟Ⱦ Ṳ 㺞 䞢 㯠 Ⲻ Ԣ ᡇ ⭞ ঍ ᤽ ᵢ ⭞ ֋ ྸ ต 亼 ൰ 㚂 Ⲻ 㿾 㓫 䘦 Ᾰ ѐ 㺂 ૂ 䞢 㯠㯠 ྿ᆺƱʜ뻭྿ᆺŠDŽˡખߧ 㯠ȾĆ 人ᵕሼ਌ᗍ儎ᑻ⏞ ളᵢൕԷѐⲺُ䘿Ӱ ਮ䖢ᦘ䐇䚉ࡦѣޢള ą൞ѣളθԄ㾵ᯯ䐞 ᒪؓ䇷㧭਌儎㯠Ⱦ ਮᢄᇔ୼ѐ㔅僂Ⲻਂ䈣ُ䘿Ӱሼᴿᵑ൞ ޢδᡌεޭ༽⌞߂Ր䇗ᐾ䍺ṲȽᤛᴿ䐞ള ԛ഑ཝՐ䇗ᐾӁࣗᡶѰ㚂ѐ䎭⛯Ƚૂ ᴪ䘑ж↛ࣖ࢝ҼਾṲُ䘿ӰⲺ⸣㕰Ⱦླڅ 〃ਮȾ䘏ޢᴪ儎㯠䞢Ⲻ䐞ളב㜳ᨆޛӄࣖ ੇքθ䘏ҕᝅ઩⵶ᖾཐ儎㔟᭾ُ䘿Ӱᴪ ф↚ੂᰬθᰛᵢӰⲺ㯠䍺≪ᒩᙱ։ᤷ㔣䎦 ḛ⍷ぁȾ ᓜр਍࡬ӄ⎭ཌُ䘿Ӱ㚎⭞ⲺћṲㆴ䇷ᇗ ѐԃу᝵䳽䶔ᰛ䈣ُ䘿ӰȾ䘏൞ᖾཝぁ ᶗԬⲺщѐӰ༡ᱥж〃᥇ᡎθཐᮦᰛᵢԷ ਮᡶㄔҿⲺሯ䊗Ⱦ㲳❬ᢴࡦ┗䏩䘏ӑޢཐ Ⲻ࠰㢨䍘ࣗ࠼ُ᷆䘿ӰሼՐᱥᵠᶛжᒪᖾ ޭ༽㢥ླ㤧ᮽ䈣䀶㜳࣑ૂᮅ䭆୼ѐ⍔ሕ࣑ ൞᮪Ѡᒪ਀ԛ੄਍ࡦ儎ᓜ䘳ᦝȾ 㤧ᮽ䈱ߏ⋕䙐㜳࣑Ⱦਂ䈣䍘ࣗщѐӰ༡ሼ 䴶㾷ޭ༽ф⎭ཌᇘᡭ਀⎭ཌࣔӁ༺䳽઎Ⲻ 䙽ȾᡇԢ䘎ⵁࡦθ䍘ࣗщѐӰ༡ҕ䏀ᶛ䏀 Ӱᢃᶛ䈪θᐸ൰ሼՐѰԌԢᑜᶛᴪཝᵰ 䶘ޞཕੂᰬሯ䍘ࣗ࠼᷆ૂ䍘ࣗ᧝࡬䍕䍙Ⲻ ਮሼᵕᵑ䳽઎㜳ᤉᇳެ㚂䍙㤹പθሯӄ㜳 ޢⲺ㔉ᶺ䘑㺂㋴ㆶȾѰҼᇔ⧦䘏жⴤḽθ ਮሯެ䍘ࣗ䜞䰞ޢᒪሼᴿᴪཐള䱻 Ⲻ⨼䀙Ⱦ ޛ86*$$3Ƚ-*$$3ૂᰛᵢい᭬։㌱ᴿ⵶␧ δྸ⌞߂Ր䇗ᐾεθѦሂⲺ㔅僂θᒬሯ 䍺Ṳૂਂ䈣㜳࣑θᴪᓊޭ༽仓ཌⲺ䍺䍞 ⸣㕰Ⱦᐸ൰ᡶ䴶ⲺՐ䇗ᐾуᓊਠޭ༽Ԅѐ ᰛᵢᐸ൰ሼᤷ㔣䶘ѪਾṲⲺਂ䈣䍘ࣗӰᢃ ᰛᵢ ᯯ䶘Ⲻ㚂㜳ҕӕᖻມȾ ᴿਥ㜳࠰⧦ᴪཐⲺᒬ䍣Ṿθഖ↚䍯⭞㇗⨼ ૂ,)56ਾ㿺ⲺӰᢃȾᵠᶛжᒪ䘎 ઀㚂㜳Ⲻ䴶≸θቚެᱥᴿ㜳࣑щ⌞ӄ,)56 ൞ؓ䲟亼ตθᴪཐⲺⴇ㇗ሼ᧞ࣞሯⴇ㇗ᣛ ⧦ᴪཐⲺ儎㓝Ӱᢃᴵԙૂᩢ䗷ᤑ㚎Ⱦ 䜳䘿᤟Ҽᩢ䗷Ⱦഖ↚θᡇԢ人䇗Ԁᒪሼ࠰ 䜞儎㓝㇗⨼Ӱ઎ޞ䜞䗷࠰Ҽ俏⑥θռᒬ䶔 ൞᮪Ѡᒪθж㌱ࡍ䐞ളԷѐ䜳ሼެᙱ Ӱ઎Ⲻᤑ㚎ሼᴿᡶс䲃Ⱦ ӡᵃࣗѣᗹⲺՎौૂᲤ਀θެሯࡓ㓝Ր䇗 ਮѐ㔟χռᱥθ䳅⵶ާޢ⎁᷒Ƚᴪླ൦人 ᤑ㚎ᴪཐⲺ䍘ࣗ࠼᷆Ӱ઎θԛ᧞ࣞ䬶୤ᡆ ൞䶔䬬㺂䠇㷃亼ตθᡇԢ人䇗Էѐ䳽ѱሼ ਮȾޢࣗ ⏞θ䘏ӑ䴶≸ቚެᶛ㠠ӄ俏⑥ะ䠇㇗⨼ᵃ 〥ᶷⲺᱥθะ䠇Ր䇗ᐾⲺ䴶≸䘎൞ᤷ㔣р ཐᮦ㾵ᯯ䬬㺂䜳ሼ䘏ж㚂㜳⿱ዮौȾ ӝ૷᧝࡬㚂㜳䴶≸ሼ൞ᒪᤷ㔣с䲃θ ᐛθ㙂ཌ䍺䬬㺂ࡏሼԛਾੂ㚎⭞ѰѱȾ ӄ䳽≮ѻ઎ੇѣθѣ䍺ૂᵢൕ䬬㺂ᴪ ࡓ㓝㚂઎ࡦࣟ⨼ࢥᙱ㻷уㅿȾ൞ᵠᶛжᒪ ൞਺〃㊱ශⲺ䬬㺂ѣθ䘏ӑӰᢃⲺ㚂㜳Ԅ 㷃㇗⨼ቶδ+.0$εⴇ㇗ᣛ઀ӰᢃⲺ䴶≸θ ᴪѰћṲⲺⴇ㇗⧥ູҕ൞᧞ࣞ⵶ሯ俏⑥䠇 щ⌞ެѐࣗ䘆㩛Ⱦ 俏⑥Ⲻ儎䙕ᢟᕖҕ䴶㾷ᤑ㚎᯦Ⲻഘ䱕θԛ ࣗ㇗⨼ૂ䍘ࣗ࠼᷆㚂փӝ⭕Ⱦѣ䍺䬬㺂൞ ᗍ伔䙕໔䮵θഖ↚θᡇԢ人䇗ሼᴿᴪཐѐ ᖾཐ俏⑥Էѐૂᣋ䍺䬬㺂䜳൞Ӑའ൦॰਌ ࣗ㚂㜳ᤑ㚎ሼՐᤷ㔣ㅢпᒪ䎦儎Ⱦ 俏⑥ૂӐ⍨ެԌ൦॰ᡶᴿ㺂ѐⲺՐ䇗ૂ䍘 俏⑥ 䲚ཌȾ 儎θӻᴿ儎䴶≸亼ตⲺُ䘿Ӱૂ⧦ᴿ䳽઎ ൞䐞ളԷѐѣθᡇԢ人䇗㯠䍺⏞ᑻᲤ䚃у ᤑ㚎Ⱦ 儎㓝䍘ࣗ㚂փⲺᤑ㚎θӻؓ⮏ᴵԙӰ઎Ⲻ ڒਮሼ൞ԀᒪᲸޢҿθᡇԢ人ᵕ㾵ᯯ䐞ള ਮᑜᶛᴪ儎Ⲻᡆᵢু࣑ૂㄔޢѰ㾵ᯯ䐞ള 儎ᓜⲺ㯠䍺໔䮵Ⱦф↚ੂᰬθᵢൕԷѐሼ ԷѐⲺُ䘿Ӱᶛ䈪θԌԢਥԛ൞Ԁᒪᵕᖻ ਮ䖢ᦘ䐇䚉ࡦѣളᵢൕޢሯӄԄ㾵ᯯ䐞ള 仌㙂࠰ҼȾ 㔏Ⲻᐸ൰ѣ㝧ב㜳Ⲻُ䘿Ӱᐨ㔅ᖾ䳴൞儎 ཝ਎ौȾ൞ᖾཝぁᓜрθ䘏ҕᱥഖѰ䈛㚂 㜳Ⲻ㯠䞢≪ᒩሼуՐ൞ԀᒪⲺᤑ㚎ѣᴿའ ᡇԢ人ᵕθՐ䇗ᡌާӡᵃࣗѣᗹⲺ䘆㩛㚂 㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ 㔅僂Ⲻᐛѐ䍘ࣗᙱⴇ人䇗ሼ൞ᵠᶛжᒪ޻ ԛᵕᖻ⴮ᖉᑻᓜⲺ⏞㯠Ⱦޭ༽᯦ᐛসᔶ㄁ ᐸ൰θᡆࣕⲺُ䘿Ӱਥޛ$ε㚂փ䘑 δ)3 ᒪθҕሼᴿᴪཐⲺ୼ѐ䍘ࣗ࠼᷆ ᵕᵹȾ ԛ人ᵕ㧭ᗍᶷޭㄔҿ࣑Ⲻะ⹶㯠䍺ૂ㛗⾞ ༽Ⱦޭ༽䖹ᕰᒬ䍣ૂрᐸ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱਥ ߼ླڐᵠᶛࠖᒪ޻঩ሼ䘑㺂Ⲻрᐸᐛ ਮᢟཝᐸ൰Գ仓θѰԀᒪᡌޢᒬ䍣㔅僂Ѱ 㷃䍺㔉ᶺθੂᰬθُ䘿Ӱҕᓊ࡟⭞䗽ৱⲺ 䳽儎㓝䍘ࣗӰᢃθѰެࡑᔰᒬᇔ᯦᯳Ⲻ ਮᑂᵑޢⲺُ䘿Ӱሼ䶘Ѫᴪ儎䴶≸Ⱦᵢൕ ᒪθ㜳ཕ㜒Ա䍘ࣗᙱⴇૂ俌ᑣ䍘ࣗᇎ ѣള ࣗ 䍘 ф 䇗 Ր 㯠䞢ؗᚥφՐ ՐՐ䇗ф䍘ࣗ Hays Salary Guide - Asia | 23 2018 Ć Ⱦ փ 㚂 Ѡ ཐ ב ᨆ ⭕ ѐ ∋ ѐ щ 㷃 䠇 Ⲻ 㢨 ࠰ Ѱ ᒪ     ൞ ሼ ѐ 㺂 ᆍ ᮦ Ⲻ ኋ ਇ 䙕 儎 Ӑ 㾵 ᶛ 傢 ᒪⲺཐᮦᤑ㚎⍱ࣞ䜳䳼ѣ൞ࡓ㓝ૂщ઎㚂փθ儎㓝䍘ࣗ㇗⨼ૂ᧝࡬ውփⲺᤑ㚎⍱ࣞ䖹ቇȾӁᇔрθ⭧ӄ㔅⎄ࢃᲥⲺу⺤ᇐᙝθᖾཐ儎㓝㚂㜳Ӱᢃԃ൞⮏Աθሲ㠪Ҽ儎䱬Ӱᢃᤑ㚎䴶≸Ⲻ䲃քȾੂᰬθ᯦ࡑ㄁Ⲻ㚂փᮦ䠅ҕᴿᡶࠅቇȾᴶ᯦ᮦᦤᱴ⽰θ䘏ж䏁ࣵ↙൞ഔ᳌θᒬᴿᵑ൞ᒪᗍࡦ᭯஺Ⱦą  ᙱⲺᶛ䈪θ᯦ࣖ඗Ր䇗ૂ䍘ࣗщѐӰ༡Ⲻ㯠䞢ሼ൞ᒪؓᤷどᇐȾ䜞࠼䀈㢨ਥ㜳䘼ࣵрᢢθռ䜳䴶㾷ޭ༽⢯⇀ૂᡌ䳴ԛᢴࡦⲺᢶ㜳Ⱦ⭧ӄⴇ㇗ᣛ઀㚂㜳ሯਾṲُ䘿ӰⲺ䴶≸ᤷ㔣䎦儎θਥԛ㧭ᗍ儎㯠Ⱦռᱥθ䳅⵶䠇㷃ᵃࣗ㺂ѐӝ࠰Ⲻ᭯஺θ䬬㺂ᑂᵑެ䍘ࣗഘ䱕ᴿᡶࣖᕰθᡇԢҕਥ㜳൞ᒪⵁࡦࡓ㓝ࡦѣ㓝ُ䘿ӰⲺ㯠䍺р⏞Ⱦ᯦ࣖ඗࡬䙖ѐሯ䍘ُࣗ䘿ӰⲺ䴶≸↙൞㕉ម໔䮵Ⱦ䘏൞ᒪѰӰᢃᤑ㚎ᑜᶛҼ〥ᶷⲺ䖢ᵰθռᒬ⋗ᴿ䇷ᦤᱴ⽰ᒪሼ࠰⧦㯠䍺Ⲻр⏞Ⱦ࡬䙖ѐ䳽ѱ൞㘹㲇㯠䍺໔䮵ҁࢃθሼᣀ䠃⛯᭴൞ᐟരެ䍘ࣗ⣬߫рȾ❬㙂θ㿺ࡏᙱᴿཌȾ㔅僂ѦሂⲺᡆᵢՐ䇗ᐾሼᴿᵑ㧭਌ᴪ儎㯠䞢θഖѰԌԢ㜳䙐䗽㢸ⴷᡆᵢѰ㓺㓽໔ࣖ⴪᧛᭬ⴀȾ⎭ӁȽ⿱ዮૂᔰㆇ㺂ѐⲺ䍘ࣗഘ䱕ᤷ㔣㍝㕟θഖ↚θ䘏ӑ㺂ѐⲺ䍘ࣗщѐӰ༡ࢃ䙊ԃ❬ᵠ঒Ⱦྸ᷒䘏ӑ㺂ѐⲺࢃᲥ൞ᒪԃ❬ᵠᴿ᭯஺θᰖ⌋䖢ᦘ䐇䚉ࡦެԌ㺂ѐⲺُ䘿Ӱ⭐㠩ਥ㜳䶘Ѫ㯠䍺Ⲻс䲃Ⱦ  ඗ ࣖ ᯦  亼ሲ䀈㢨Ⱦ〇ᢶԷѐഖѰ਍ࡦ⎾䍯㜳࣑Ⲻ䲆࡬θ൞䳽ᴿ㔅僂Ⲻ઎ᐛᰬᖾ䳴фެԌԷѐㄔҿθഖ↚ҕሼԄ䘏ӑ〥ᶷⲺ∋ѐ⭕䓡р㧭ⴀȾ൞ެԌᤑ㚎䏁ࣵѣθᤑ㚎㔅⨼ᤷ㔣ᣀ䖥ᢶ㜳ૂ୼ѐ⍔ሕ࣑Ѱᡶᴿቸ䶘ᤑ㚎Ⲻ俌㾷㘹㲇ഖ㍖Ⱦᒪθ䖥ᢶ㜳Ⲻ䠃㾷ᓜሼ䏀ᶛ䏀儎ȾԷѐ䘎ሼ䳽ᴪཐޭ༽୼ѐཪ㝇Ⲻ㓾ᶷૂ儎㓝䍘ࣗщѐӰ༡θ᣻Ա㓺㓽ⲺѐࣗਾՏժȾޛ㔓ⲺᆜҖᵰՐૂ䮵ᵕⲺቧѐᵰՐθ⭐㠩䘑ж↛ެ䘑בਮ㜳Ѱ∋ѐ⭕ᨆޢཐѠ㚂փȾ〇ᢶࡑѐב㔝どᢄどᢉⲺᒪ੄θᡇԢ人䇗傢ᶛ㾵ӐⲺՐ䇗ૂ䍘ࣗᤑ㚎ᐸ൰ሼ൞ᒪ㔝㔣ᕰौȾᒪθ䠇㷃ާӡᵃࣗѣᗹ൞傢ᶛ㾵Ӑ਌ᗍҼᐞᑻ໔䮵θᒬሼ൞ᒪ㔝㔣ᢟᕖθ㾼ⴌᴪᒵ⌑Ⲻ䍘ࣗ㚂㜳Ⱦ䟽⭞ѣᗹ䘆㩛ᡌ䍘ࣗᢝ㺂㚂㜳θྸᓊԎ䍜ⅴȽᓊ᭬䍜ⅴȽᙱ䍜Ⲻ㓺㓽ᵰᶺҕሼ㔝㔣䟽⭞ѣᗹⲺެԌ㚂㜳θऻᤢ䍘ࣗ࠼᷆ૂ㿺ࡈȽ人㇍ૂ人⎁Ⱦ䘏䜳Ѱ㜳ཕມ㺛୼ѐ䍘ࣗ㚂㜳Ⲻُ䘿Ӱࡑ䙖Ҽ儎ᓜ䴶≸Ⱦ傢ᶛ㾵Ӑ儎䙕ਇኋⲺᮦᆍ㺂ѐ䘎ሼ൞ᒪѰ࠰㢨Ⲻ䠇㷃щѐ∋ѐ⭕ᨆ Ӑ 㾵 ᶛ 傢 ࣗ 䍘 ф 䇗 Ր 24 | 2018 Hays Salary Guide - Asia 薪薪酬信息：会计与财务 2018 Hays Salary Guide - Asia | 25 ՐՐ䇗ф䍘ࣗ 䍮᱉фᐛѐ_䍘ࣗ㇗⨼Ӱ઎ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ 䐞ളޢਮⲺᴶ儎㯠䞢㤹പ᤽॰ต㚂փ ‡ ޞ⨹ޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢਮ  䍘䍘ࣗᙱⴇλ俌ᑣ䍘ࣗᇎ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 700 - 1,000 āČĂĀĀ - ĂČĆĀĀ 1,ĀĀĀ - 3,000 俏⑥ 1,000 - 1,500 1,200 - 2,000 1,400 - 3,000 ᰛᵢ 10 - 15 12 - 25 15 - 30 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 420 300 - 720 480 - 900 ᯦ࣖ඗ 190 - 260 260 - 320 320 - 620 䍘䍘ࣗ᧝࡬㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 450 - 700 600 - Ċ00 600 - 1,300 俏⑥ 660 - 840 720 - 1,020 840 - 1350 ᰛᵢ 10 - 15 10 - 17 12 - 20 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 240 180 - 300 240 - 360 ᯦ࣖ඗ 140 - 180 170 - 210 190 - 250 儎儎㓝䍘ࣗ㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ 300 - ĆĀ0 450 - 600 500 - ĉ00 540 - 580 580 - 780 750 - 910 10 - 12 10 - 14 12 - 15 130 - 180 180 - 216 168 - 240 95 - 125 110 - 160 150 - 180 䍘䍘ࣗ㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 200 - ąĀ0 250 - Ć00 350 - 550 俏⑥ 455 - 530 540 - 600 572 - 720 ᰛᵢ 8 - 11 8 - 13 10 - 14 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 120 120 - 180 140 - 180 ᯦ࣖ඗ 75 - 100 90 - 120 110 - 140 䍘䍘ࣗࣟ⨼㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 100 - 250 180 - 340 250 - 400 俏⑥ 420 - 480 480 - 550 585 - 680 ᰛᵢ 6 - 10 8 - 10 8 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 84 84 - 96 84 - 96 ᯦ࣖ඗ 60 - 75 65 - 90 80 - 100 儎儎㓝㇗⨼Ր䇗 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 80 - 150 110 - 160 110 - 200 俏⑥ 265 - 300 300 - 360 330 - 410 ᰛᵢ 6 - 8 7 - 10 8 - 12 ᯦ࣖ඗ 80 - 100 90 - 120 110 - 150 ѣള 俏⑥ ᰛᵢ 傢ᶛ㾵Ӑ ᯦ࣖ඗ 26 | 2018 Hays Salary Guide - Asia ՐՐ䇗ф䍘ࣗ 䍮᱉фᐛѐ_䍘ࣗ㇗⨼Ӱ઎  ㇗㇗⨼Ր䇗ᐾ 䐞ളԷѐ ѣള 100 - 150 120 - 200 130 - 250 俏⑥ 264 - 384 336 - 480 360 - 540 ᰛᵢ 5 - 8 7 - 10 8 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 102 102 - 108 108 - 120 ᯦ࣖ඗ 55 - 75 70 - 90 90 - 110 儎儎㓝䍘ࣗՐ䇗 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 130 - 180 150 - 190 160 - 250 俏⑥ 265 - 300 300 - 360 330 - 410 ᰛᵢ 6 - 8 7 - 10 8 - 12 ᯦ࣖ඗ 80 - 100 90 - 120 110 - 150 䍘䍘ࣗՐ䇗 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 100 - 150 130 - 150 130 - 180 俏⑥ 240 - 340 250 - 360 345 - 455 ᰛᵢ 5 - 7 5 - 8 6 - 8 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 102 102 - 108 108 - 120 ᯦ࣖ඗ 55 - 75 70 - 90 90 - 110 䍘䍘ࣗ䇗ࡈф࠼᷆ᙱⴇ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള N/A N/A 800 - 1,200 俏⑥ 840 - 1000 960 - 1200 1,080 - 1,500 ᰛᵢ 10 - 15 10 - 18 12 - 25 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 240 216 - 264 360 - 420 ᯦ࣖ඗ 160 - 180 180 - 220 210 - 250 䍘䍘ࣗ䇗ࡈф࠼᷆㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള N/A N/A 300 - 600 俏⑥ 480 - 650 600 - 800 600 - 950 ᰛᵢ 8 - 12 10 - 15 10 - 18 傢ᶛ㾵Ӑ 130 - 180 120 - 192 132 - 192 ᯦ࣖ඗ 85 - 115 110 - 150 140 - 180 䍘䍘ࣗ࠼᷆ᐾ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 120 - 150 150 - 180 180 - 250 俏⑥ 280 - 384 360 - 480 360 - 540 ᰛᵢ 5 - 8 6 - 10 7 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 96 72 - 120 120 - 156 ᯦ࣖ඗ 60 - 85 75 - 95 90 - 110 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ 䐞ളޢਮⲺᴶ儎㯠䞢㤹പ᤽॰ต㚂փ ‡ ޞ⨹ޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢਮ 2018 Hays Salary Guide - Asia | 27 ՐՐ䇗ф䍘ࣗ 䍮᱉фᐛѐ_䍘ࣗ㇗⨼Ӱ઎  いいࣗᙱⴇλѱ㇗ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 600 - 750 700 - 900 800 - 1,500 俏⑥ 780 - 960 840 - 1,000 1,080 - 1,600 ᰛᵢ N/A 12 - 16 15 - 20 傢ᶛ㾵Ӑ 144 - 180 180 - 240 300 - 540 ᯦ࣖ඗ 120 - 150 150 - 200 200 - 300 いࣗ㔅⨼ ѣѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 250 - 450 300 - 500 450 - 900 俏⑥ 480 - 720 620 - 840 720 - 1,080 ᰛᵢ 6 - 10 8 - 13 12-15 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 144 144 - 216 216 - 264 ᯦ࣖ඗ 85 - 115 110 - 140 150 - 180 いいࣗՐ䇗 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 110 - 160 130 - 210 140 - 260 ᰛᵢ 4 - 7 5 - 8 6 - 10 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 84 102 - 120 120 - 156 ᯦ࣖ඗ 50 - 70 60 - 80 70 - 100 䍺䍺䠇ѱ㇗λ ޢਮ䍺䠇ᙱⴇ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള N/A N/A 600 - 1,300 俏⑥ 840 - 1,080 960 - 1,200 1,200 - 2,000 ᰛᵢ N/A 12 - 16 12 - 18 ᯦ࣖ඗ 110 - 150 135 - 185 165 - 250 儎儎㓝䍺䠇㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള N/A 450 - 600 600 - 900 俏⑥ N/A N/A 780 - 1,000 ᰛᵢ N/A 12 - 15 15 - 18 ᯦ࣖ඗ 90 - 120 110 - 150 140 - 170 䍺䍺䠇㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 300 - 400 400 - 500 500 - 700 俏⑥ 420 - 480 480 - 650 600 - 940 ᰛᵢ N/A 10 - 12 12 - 15 ᯦ࣖ඗ 75 - 95 85 - 115 110 - 150 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ 䐞ളޢਮⲺᴶ儎㯠䞢㤹പ᤽॰ต㚂փ ‡ ޞ⨹ޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢਮ 28 | 2018 Hays Salary Guide - Asia ՐՐ䇗ф䍘ࣗ 䍮᱉фᐛѐ_䍘ࣗ㇗⨼Ӱ઎  䍺䍺䠇щ઎ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 100 - 150 130 - 150 150 - 250 ᰛᵢ N/A 6 - 9 8 - 10 ᯦ࣖ඗ 55 - 70 65 - 85 75 - 100 䍺䍺䠇Ր䇗 ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 100 - 150 130 - 150 150 - 250 俏⑥ N/A 180 - 420 300 - 480 ᰛᵢ N/A 5 - 8 7 - 9 ᯦ࣖ඗ 60 - 80 70 - 90 95 - 125 ՐՐ䇗᧝࡬㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള 190 - 250 250 - 400 450 - 1,300 ᰛᵢ 4 - 6 6 - 8 6 - 10 ᯦ࣖ඗ 145 - 165 155 - 185 175 - 200 亯亯ⴤ䍘ࣗ㔅⨼ ѣቅශԷѐ ཝѣශԷѐ 䐞ളԷѐ ѣള N/A 220 - 400 350 - 600 ᰛᵢ 7 - 10 8 - 12 8 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 156 156 - 180 180 - 216 ᯦ࣖ඗ 90 - 120 110 - 130 120 - 140 ާާӡᵃࣗѣᗹ ഘ䱕亼ሲ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ ާӡᵃࣗѣᗹ 亯ⴤ㔅⨼ ѣള 250 - 400 400 - 600 600 - 800 800 - 1,500 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 102 - 168 180 - 300 240 - 480 ᯦ࣖ඗ 50 - 75 65 - 90 90 - 150 150 - 250 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ 䐞ളޢਮⲺᴶ儎㯠䞢㤹പ᤽॰ต㚂փ ‡ ޞ⨹ޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢਮ ਮޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢ⨹ޞ ‡ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᓊԎ䍜ⅴ ᓊኀ⭕Ր䇗 ᯦ࣖ඗ 40 - 60 40 - 60 40 - 60 30 - 45 傢ᶛ㾵Ӑ 30 - 54 30 - 54 36 - 60 N/A ᰛᵢ 3 - 5 3 - 5 4 - 7 3 - 5 俏⑥ 176 - 300 176 - 300 220 - 404 176 - 300 ѣള 40 - 65 40 - 65 40 - 55 40 - 70 䍘䍘ࣗ᭥ᤷӰ઎ ᓊ᭬ᑆⅴ ؗ䍭᧝࡬ ㉵䇦઎ ᯦ࣖ඗ 45 - 65 35 - 45 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 66 42 - 48 ᰛᵢ 3 - 5 3 - 5 ѣള 65 - 120 55 - 100 ᓊᓊኀ⭕ ࣟ⨼Ր䇗 䍮᱉фᐛѐ_䍘ࣗ᭥ᤷ ՐՐ䇗ф䍘ࣗ  Hays Salary Guide - Asia | 29 2018 ‡ ᣋ䍺䬬㺂㯠䞢փӄᡶ⽰㤹പⲺ儎ㄥθѠӰ䬬㺂փӄքㄥ ਮⲺᴶ儎㯠䞢㤹പ᤽॰ต㚂փޢ‡ 䐞ള ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 䍘ࣗ᧝࡬㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 50 - 75 50 - 75 50 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 34 - 66 34 - 66 36 - 66 ᰛᵢ 5 - 8 5 - 8 8 - 15 俏⑥ 200 - 300 200 - 300 200 - 320 ѣള 60 - 120 60 - 120 200 - Ć00 ᓊᓊ᭬ᑆⅴ ᓊԎ䍜ⅴ ؗ䍭᧝࡬ ᯦ࣖ඗ 80 - 140 180 - 300 140 - 180 70 - 120 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 160 216 - 350 120 - 216 72 - 120 ᰛᵢ 10 - 14 15 - 18 12 - 15 7 - 10 俏⑥ 500 - 800 1,100 - 1,500 800 - 1,100 420 - 550 ѣള 650 - 900 Ĉ00 - 1,000 350 - 650 150 - 350 䍺䠇ᙱⴇ 䍺䠇㔅⨼ 䍺䠇Ր䇗 儎㓝 ӝӝ૷ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 140 - 220 80 - 160 200 - 250 150 - 200 傢ᶛ㾵Ӑ 132 - 200 60 - 120 252 - 360 156 - 240 ᰛᵢ 10 - 18 6 - 12 18 - 20 12 - 16 俏⑥ 650 - 1,000 400 - 780 1,500 - 2,500 900 - 1,300 ѣള 500 - 800 Ă50 - 4Ā0 1,200 - 1,600 800 - 1,200 䜞䰞ᙱⴇ 儎㓝ӝ૷ᙱⴇ ӝ૷᧝࡬ いいࣗ㔅⨼ いࣗՐ䇗 ᯦ࣖ඗ 120 - 180 80 - 120 250 - 500 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 168 66 - 96 204 - 300 ᰛᵢ 8 - 15 7 - 12 15 - 25 俏⑥ 650 - 950 420 - 540 1,400 - 2,200 ѣള 500 - 750 300 - 500 1,200 - 1,600 いࣗѱ㇗ いࣗᙱⴇλ 䍘䍘ࣗ㔅⨼ ࣟ⨼䍘ࣗ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 300 - 500 220 - 300 180 - 220 傢ᶛ㾵Ӑ 420 + 240 - 390 144 - 210 ᰛᵢ 12 - 30 10 - 25 10 - 18 俏⑥ 1,600 - 3,000 1,200 - 2,000 800 - 1,200 ѣള 1,200 - 2,000 900 - 1,Ă00 600 - 1,000 俌ᑣ䍘ࣗᇎ 儎㓝䍘ࣗ㔅⨼ 䍘ࣗᙱⴇλ 䠇䠇㷃ᵃࣗ 䬬㺂ѐ ՐՐ䇗ф䍘ࣗ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 30 2018 Hays Salary Guide - Asia | 31  ՐՐ䇗ф䍘ࣗ щѐᵃࣗ ૞૞䈘ᵃࣗ 亴䰤 儎㓝ࣟ⨼λ ࣟ⨼㔅⨼ 俏⑥ 240 - 300 320 - 560 ᰛᵢ 6 - 8 8 - 11 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 48 60 - 84 ᯦ࣖ඗ 35 - 45 50 - 70 㔅㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ᙱⴇλਾՏӰ 俏⑥ 570 - 920 920 - 1,200 1,200 + ᰛᵢ 9 - 11 12 - 15 18 + 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 120 120 - 180 240 + ᯦ࣖ඗ 75 - 100 100 - 150 180 + いいࣗ いࣗ亴䰤 儎㓝いࣗ亴䰤 俏⑥ 240 - 400 320 - 600 ᰛᵢ 5 - 8 7 - 10 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 48 60 - 84 ᯦ࣖ඗ 40 - 60 60 - 90 いいࣗ㔅⨼ 儎㓝いࣗ㔅⨼ いࣗᙱⴇ 俏⑥ 570 - 920 920 - 1,200 1,200 + ᰛᵢ 10 - 14 12 - 16 18 + 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 120 120 - 180 240 + ᯦ࣖ඗ 100 - 150 150 - 180 180 + ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 规 合 与 险 风 计 审 ： 息 信 酬 薪 ᢃ䴶≸ȾĆ ਾ㿺ૂু࣑⎁䈋ⲺӰ ൞ᒪᕋ亼ᐪດቊ ą俏⑥॰ตᙝ䬬㺂ሼ Ա֋ᰬُ䜳ሼ㧭ᗍ㠩ቇжԳᐛᵰՐȾ ᴿᝅ᝵ᴪᦘᐛⲺᇗ䇗ُ䘿Ӱ൞ᒪⲺ ᒪ䶘Ѫཝ䠅ᵰՐȾᡇԢᴿؗᗹ人⎁θ ࡑ᭬Ѵ᧠θഖ↚θ޻䜞ᇗ䇗щѐӰ༡ሼ൞ Ѱؓᤷㄔҿ࣑θᖾཐ䬬㺂ᐨ㔅䟽਌Ҽ᯦Ⲻ 䬶୤ਾ㿺Ⱦ ⨼㿺ᇐθؓ䲟ѐࣗѣⲺ᢯ਇ䬬㺂Ƚ䘆㩛ૂ ਾ㿺㚂㜳ȾऻᤢφӚ᱉ѣⲺ࡬㻷ૂཌ≽㇗ Ԅ㙂൞⢯ᇐⲺ䬬㺂ૂؓ䲟亼ต޻ᔰ㄁᯦Ⲻ 䜞亼ตਾ㿺ᮽौⲺ䱬⇫θޞӐ↙༺൞ࣖᕰ ޭ༽㢥ླⲺ૞䈘ૂѐࣗਾᢶ㜳Ⱦ傢ᶛ㾵 Ӱᓊ൞ⴇ㇗ਾ㿺ૂਃ⍍䫧δ$0/εᯯ䶘ൽ ਾ㿺ᤑ㚎ᐸ൰┗⍱࣑θ䳽ѱሱᢴⲺُ䘿 ᴿᡶ䴶≸Ⱦ ҕሼሯޭ༽㋴㇍㜂ᲥⲺ䠇㷃伄䲟щѐӰ༡ ਮޢ൰伄䲟щѐӰ༡䜳ሼ䶘Ѫ䴶≸Ⱦؓ䲟 ؗ⭞伄䲟ᔰ⁗ᐾȽؗ⭞伄䲟᭵ㆌૂᇐ䠅ᐸ ᵃࣗ亼ตሯӰᢃⲺ䴶≸ሼ䎻䗽୼ѐ亼ตȾ Ԅ伄䲟ૂਾ㿺Ⲻ䀈ᓜᶛⵁθᡇԢ人䇗䠇㷃 㖍Ⱦ ѐԷѐૂщѐᵃࣗҕᔶခҼሯӰᢃⲺᩒ 㖨䠃㾷ᙝૂਇኋぁᓜ䇚䇼Ⲻᰛⴀ໔ࣖθ୼ 䶘Ѫᴪ儎䴶≸Ⱦ䳅⵶уੂ㺂ѐሯ᯦ᢶᵥ䜞 ᇗ䇗Ƚቚެᱥ,7ᇗ䇗щѐӰ༡ሼ൞ᒪ 傢ᶛ㾵Ӑ ⴮ሯᒩ䶏θُ䘿Ӱ䜳ሼ⮏Ա਺㠠Ⲻ㚂փȾ 㺂Ҽ߼༽Ⱦӝ૷᧝࡬亼ต൞Ԁᒪҕሼؓᤷ ᐨ㔅൞ᒪѰҼᓊሯᖉࢃⲺⴇ㇗䴶≸䘑 ਮޢ൞伄䲟亼ตθᐸ൰ԃ⴮ሯᒩ䶏θཐᮦ ࣞȾ 㙂䀶θᡇԢу䇚Ѱ䘏ж亼ตሼ࠰⧦ཝⲺ਎ ᐸ൰Ⱦቧⴤࢃޛਾ㿺ૂᇗ䇗Ⲻ␭ਾ㚂փ䘑 ᴿᡶഔ᳌Ⱦ䳅⵶ᰬ䰪Ⲻ᧞〱θᴿ䏀ᶛ䏀ཐ ൞ᇗ䇗亼ตθᤑ㚎⍱ࣞ൞ᒩ䶏Ⲻᒪ੄ ᳌Ⱦ сθᡇԢ人䇗ᤑ㚎⍱ࣞሼ൞ᒪࡓഔ Ⱦ൞ⴇ㇗ু࣑ૂԷѐ䰪⍷ࣞⲺਂ䠃⭞ 僂Ⲻُ䘿ӰȽᒬሯެ䘑㺂ฯ䇣ԛ䘸ᓊᐛ ⍱θԌԢ᝵ᝅ㚎䈭ޭ༽䬬㺂ૂ䠇㷃ᵃࣗ㔅 ৿ȾԷѐ൞ᤑ㚎人ᵕᯯ䶘ҕ਎ᗍᴪѰ⚫ ཐ൦ԛࢃਦѰሲੇθ㾷Ѿфᇗ䇗ᴿᡶӚ ԛມ㺛␭ਾⲺਾ㿺㚂փȾ䘏ӑ㚂փ㾷Ѿᴪ ѣ൞䍮᱉ⴇ⶙щѐӰ༡ૂ᧝࡬щѐӰ༡θ 㓵䀈㢨ȾᒪсঀᒪⲺѱ㾷ᤑ㚎䏁ࣵ䳼 ᕰࣵθᤑ㚎䠃⛯ࡏ䳼ѣ൞Ֆ㔕Ⲻㅢӂ䚉䱨 ᒪθђӢⲺਾ㿺ᤑ㚎ᐸ൰ؓᤷޛ䘑 ᰛᵢ 㔅僂Ⲻ䴶≸ҕ䏀ᶛ䏀ᕰ⛾Ⱦ ਮሯ޻䜞ޢཐȽӐའ൦॰ᰛ⑆໔䮵θؓ䲟 .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫăĂƫħƫĂĀāĉƫ 䳅⵶࠼䬶⁗ᕅᰛ䏁གྷᵸȽؓ䲟ӝ૷ᰛⴀ໔ ࡬ૂ⋱⨼рȾ ᤷ⴮ሯどᇐθཝ䜞࠼㋴࣑ሼ䳼ѣ൞ࣖᕰ᧝ 䶔ള䱻䬬㺂Ⱦؓ䲟ᇗ䇗൞ᵠᶛжᒪ޻ሼؓ ᑂᵑ൞俏⑥൦॰ᢟཝ䘆㩛Ⲻѣ䍺䬬㺂Ƚ㙂 ᓜ䴶≸ȾᵠᶛжᒪⲺཐᮦ䴶≸䜳ሼᶛ㠠ӄ 㿺Ƚ&,%ૂ䍘ࣗᇗ䇗㚂փⲺӰᢃሼՐ਍ࡦ儎 ൞޻䜞ᇗ䇗ᯯ䶘θᡇԢ人䇗㜳ཕມ㺛ਾ ᐸ൰Ⱦޛᒪ䘑 㜳ȾᡇԢ人䇗ሼᴿᴪཐᡆᵢ᧝࡬㚂փ൞ ӄມ㺛ⴇ㇗ਾ㿺Ƚኛ㺂ਾ㿺ૂ࠼䞃ㅿ㚂 Ⲻ儎ᓜ䴶≸Ⱦؓ䲟亼ตⲺਾ㿺ᤑ㚎ሼ⵶䠃 .<&Ⲻُ䘿Ӱ䘎ሼ䶘Ѫ⴮ղ࠼Ҽ䀙ᇘᡭ $0/ૂ㚎Ṳཌ⚡⠼θᒪθਃ⍍䫧 ћṲⲺ㺂ѐⴇ㇗⧥ູᗍᒪⲺਾ㿺ᤑ ҁ䠃θռԃሼ䶘Ѫُ䘿ӰⲺ⸣㕰Ⱦ ᔬ㔣Ⱦ൞ؓ䲟亼ตθؓ䲟伄䲟㇗⨼ᱥ䠃ѣ 㓝ࡦ儎㓝ُ䘿Ӱθ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪ ᒪⲺ䘆㩛伄䲟㚂㜳ᤑ㚎ѱ㾷䳼ѣ൞ѣ 儎㯠Ⱦ 䴶≸Ⱦޭ༽⴮ީᢶᵥᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱሼ਌ᗍ ᒪᕋ亼ᐪດቊਾ㿺ૂু࣑⎁䈋ӰᢃⲺ ᤑ㚎⣬߫Ⱦռᱥθ俏⑥Ⲻ॰ตᙝ䬬㺂ሼ൞ ᐸ൰ૂؗ⭞伄䲟㇗⨼ሼ䠃╊ᒪⲺ䶏ᘷ 俏⑥ ᤟Ⱦ ᒪ䶘Ѫ䇮ཐ儎㯠Ƚ儎䍞䠅Ⲻ㚂փ䘿 ᢶ㺂ѐ㔅僂ૂᢄᇔ伄䲟ᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱሼ൞ 亼ตⲺُ䘿Ӱᴿᡶ⸣㕰θഖ↚ޭ༽䠇㷃〇 ⭫୼Էѐਃⅰ䇾Ⲻ䠃㾷ᙝᰛⴀ࠮ᱴȾ䘏ж ᴶ੄θѣള䠇㷃〇ᢶⲺ䗻⥑ਇኋᗍཐᮦ ࡦѣ㓝ӰᢃȾ ᒪ䘏ж᛻߫䘎ሼᤷ㔣θռᴪሼ䳼ѣ൞ࡓ㓝 ᯯ䶘Ⲻ儎䱬щѐӰᢃ⍷ࣞ⦽ᶷ儎Ⱦᵠᶛж ࣞθ䶔䠇㷃⣥㖠ਾ㿺亼ตᙱ։ૂⴇ㇗ਾ㿺 ਮⲺ੥ޢ䳅⵶䠃ཝⲺ㺂ѐ޲ᒬȽ᭬䍣ૂ᯦ ᤷ㔣Ⱦ ㅿ亼ตሯ伄䲟ૂਾ㿺щѐӰ༡Ⲻ䴶≸䘎ሼ .<&&''ૂ࠼Ҽ䀙ᇘᡭᡭታ㚂䈹ḛ $0/Ƚᇘ儎Ⲻ䘆㩛᭾⦽Ⱦᒪθਃ⍍䫧 ѣᗹθԛᵕᴪཝ䲆ᓜ൦㢸㓜ᡆᵢȽ਌ᗍᴪ Ⲻ伄䲟㇗⨼ഘ䱕ᩢ䗷㠩䳼ѣ൞ѣളⲺ䘆㩛 䜞࠼京㓝ള䱻䬬㺂ᐨӄᒪሼެㅢж㓵 ሗሯ㚂փ䘑㺂䇺զȾ ᴪᴿਥ㜳ṯᦤ㚂ѐどᇐᙝȽ㙂䶔㯠≪Ⲻཐ Ⲻ㚂փ䜳ሼѰഔມᙝ䍞Ⱦഖ↚θُ䘿Ӱሼ рθᒪሼՐᱥᒩ䶏Ⲻжᒪθཐᮦᔶ᭴ ᡇԢ人䇗൞䘆㩛ૂᐸ൰伄䲟㚂㜳Ⲻᤑ㚎 㠩ሯѐࣗ㓵䘑㺂Ҽ䲆࡬ԛ᧝࡬⳾ӅȾ ⲺжᒪθᴿⲺީ䰣ҼᵢൕⲺ࠼㺂θᴿⲺ⭐ ཐᮦՖ㔕ཌ䍺䬬㺂൞ᒪ䜳ᓜ䗽Ҽദ䳴 ѣള ᇗᇗ䇗伄䲟фਾ㿺 ਮޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢ⨹ޞ ‡ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 规 合 与 险 风 计 审 ： 息 信 酬 薪 ᯦ࣖ඗ 35 - 65 65 - 75 75 - 100 100 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 60 66 - 84 84 - 120 120 - 180 240 + ᰛᵢ 5 - 7 8 - 10 9 - 13 13 - 15 15 + 俏⑥ 240 - 300 320 - 470 500 - 720 750 - 1,100 1,200 + ѣള 240 - 300 320 - 470 500 - 720 750 - 1,100 1,200 + 儎㓝ࣟ⨼ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ᙱⴇλਾՏӰ ࣟ⨼λ щщѐᵃࣗ ᯦ࣖ඗ 35 - 70 70 - 100 100 - 120 120 - 150 150 + 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 72 72 - 102 108 - 144 144 - 220 220 + ᰛᵢ 5 - 7 8 - 10 9 - 13 13 - 15 15 + 俏⑥ 240 - 300 320 - 470 500 - 720 750 - 1,100 1,200 + ѣള 120 - 200 180 - 300 300 - 500 500 - 700 700 - 1,000 ᇗ䇗ᙱⴇ ᇗ䇗ѱ㇗λ 儎㓝ᇗ䇗 ࣟ⨼ᇗ䇗㔅⨼ ᇗ䇗㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ᇗ䇗λ 䍮䍮᱉фᐛѐ ᯦ࣖ඗ 35 - 70 70 - 100 100 - 150 150 - 200 200 - 350 傢ᶛ㾵Ӑ 42 - 60 60 - 84 84 - 144 144 - 240 240 - 480 ᰛᵢ 5 - 8 7 - 10 10 - 14 12 - 15 15 - 19 俏⑥ 300 - 360 360 - 540 580 - 780 780 - 1,000 1,200 - 2,000 ѣള 120 - 200 150 - 250 250 - 450 500 - 800 650 - 1,000 ᇗ䇗ᙱⴇ ᇗ䇗ѱ㇗λ 儎㓝ᇗ䇗 ࣟ⨼ᇗ䇗㔅⨼ ᇗ䇗㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ᇗ䇗λ ؓؓ䲟 ᯦ࣖ඗ 50 - 95 95 - 135 135 - 200 200 - 250 250 - 400 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 60 60 - 96 96 - 180 180 - 240 240 - 480 ᰛᵢ 6 - 12 8 - 14 10 - 16 12 - 18 12 - 25 俏⑥ 350 - 550 450 - 750 650 - 1,100 900 - 1,300 1,700 - 2,500 ѣള 250 - 400 350 - 600 600 - 800 800 - 1,000 1,000 - 1,600 ᇗ䇗ᙱⴇ ᇗ䇗ѱ㇗λ Ĩĩ 儎㓝ᇗ䇗㔅⨼ Ĩĩ ᇗ䇗㔅⨼ Ĩ
ĩ 儎㓝ᇗ䇗 䬬䬬㺂 ᇗ䇗 ᇗ䇗 Ⱦޞࣖᇼ䍝ᐷૂ㖇㔒ᆿ ࣞⲺᇗ䇗亼ตθྸᐪດቊȽⴇ㇗᭯䶟Ƚ ໔䮵Ⲻ亼ตऻᤢφ〇ᢶᮦᦤ࠼᷆ૂⴇ㇗傧 փሼ൞ᒪ⮛ᴿ໔䮵Ⱦ ᇗ䇗Ƚ伄䲟ૂਾ㿺ࣟ⨼ࢥᙱ㻷਀ࢥᙱ㻷㚂 ᶛжᒪᗍԛؓᤷȾ ᶛ᯦ࡑᔰⲺ㚂փᶷቇθ䘏ж䏁ࣵҕሼ൞ᵠ ൰ሼؓᤷどᇐȾ䲚࡟ะ亼ตཌθᒪԛ ཌȾᒪθᇗ䇗Ƚ伄䲟ૂਾ㿺ُ䘿Ӱᐸ ޻䜞䖢ውθሲ㠪Ҽ޻䜞⍷ཧ⦽ᆎ൞ ਮⲺӰᢃؓ⮏Ѵ᧠θ䜞࠼䳽઎ᗍԛޢѰ ਮ൞ᒪⲺ઎ᐛ⍷ཧ⦽䜳ᴿᡶ䲃քȾޢ ф䗽ৱњпᒪ⴮∊θཐᮦ䬬㺂ૂ䠇㷃ᵃࣗ ᯦᯦ࣖ඗ Ⲻᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐⲺ ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑᐛ ԛؓ⮏ቌㄥӰᢃȾ ᨆॽ㯠䞢Ⲻ߼༽Ƚླڐᓜ䘳ᦝⲺӰᢃθᒬ 䆜⽰θᑤࣟԷѐ੮ᕋ਍ࡦㄔҿሯᢁ儎בᨆ ઎ᐛⲺؓ⮏θռ䘎ⴎⲺᓊ⭞ҕᓊ䈛ѰԷѐ ᡶ໔儎Ⱦ䬬㺂ૂ䠇㷃ᵃࣗᵰᶺᴪࣖ⵶䠃ӄ ᴿ䏙Ⲻᱥθᒪᤑ㚎䘎ⴎⲺᡆࣕ⦽ҕᴿ 儎㯠䞢Ⱦ ਇ⭕θ࡟ะ亼ตⲺُ䘿Ӱࡏᴿਥ㜳㧭ᗍᴪ 䘿ӰȾ䘏ж਎ौਥ㜳൞ᒪᴪѰ仇㑷൦ ਌ҼⲺᒩൽࣖ㯠θԛ੮ᕋ᯦Ⲻُ ൞᮪ѠᒪѣθᡇԢ㿸ሕࡦжӑ䬬㺂䟽 ⧥ູȽؓᤷᮅ᦭Ⱦ п䚉䱨㓵㚂㜳Ⲻᯯ⌋ૂㆌ⮛ҕᓊуᯣ䘸ᓊ ൞ᖉԀуᯣ਎ौⲺь⮂ѣθ䬬㺂жȽӂȽ  Hays Salary Guide - Asia | 33 2018 ਮޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢ⨹ޞ ‡ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ Ⲻᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐⲺ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑᐛ ᯦ࣖ඗ 60 - 90 90 - 100 100 - 135 135 - 220 220 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 84 84 - 120 108 - 180 192 - 240 276 - 420 ᰛᵢ 6.5 - 8 8 - 10 11 - 14 15 - 20 20 + 俏⑥ 260 - 380 380 - 540 540 - 900 900 - 1,200 1,200 + ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 1,080 1,080 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ࣟ⨼ ᬃᬃ伄䲟 ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ᯦ࣖ඗ 60 - 90 90 - 110 110 - 150 150 - 230 230 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 72 - 116 120 - 156 180 - 240 300 - 360 ᰛᵢ 7 - 9 9 - 12 13 - 15 15 - 20 20 + 俏⑥ 180 - 300 320 - 480 480 - 660 660 - 960 1,080 + ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 960 960 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ࣟ⨼ ᐸᐸ൰伄䲟 ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ᯦ࣖ඗ 60 - 90 90 - 100 100 - 135 135 - 220 220 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 60 72 - 90 96 - 120 132 - 180 240 - 300 ᰛᵢ 7 - 9 9 - 11 11 - 15 15 - 20 20 + 俏⑥ 180 - 300 300 - 600 600 - 900 900 - 1,200 1,200 + ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 960 960 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ࣟ⨼ ؗؗ䍭伄䲟 ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ 伄䲟_䬬㺂 ᇗᇗ䇗伄䲟фਾ㿺  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 34 ਮޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢ⨹ޞ ‡ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ Ⲻᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐⲺ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑᐛ ᙱⴇ ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 35 - 65 65 - 75 75 - 100 100 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 72 -96 96 - 144 144 - 204 216 + ᰛᵢ 5 - 8 7 - 12 9 - 16 10 - 20 17 + 俏⑥ 150 - 300 300 - 450 450 - 750 600 - 850 850 + ѣള 120 - 250 200 - 400 400 - 700 700 - 900 800 ਾՏӰ ᙱⴇλ 儎㓝ࣟ⨼ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼λ ԷԷѐ伄䲟 ᯦ࣖ඗ 35 - 60 60 - 80 80 - 120 120 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 72 -96 96 - 144 144 - 204 216 + ᰛᵢ 5 - 7 7 - 9 9 - 12 12 - 17 18 + 俏⑥ 300 - 360 380 - 520 540 - 660 720 - 900 960 - 1,300 ѣള 180 - 250 200 - 360 300 - 500 400 - 700 700 + 儎㓝ᢝ㺂 ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ᢝᢝ㺂λ ᯦ࣖ඗ 35 - 70 70 - 130 130 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 78 78 - 168 168 - 210 240 + ᰛᵢ 6 - 10 7 - 16 10 - 20 15 + 俏⑥ 150 - 300 300 - 450 450 - 750 750 + ѣള 120 - 250 250 - 400 300 - 600 600 - 1,000 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼λ 儎㓝ᢝ㺂 ᢝᢝ㺂λ 伄䲟_щѐᵃࣗ 伄䲟_ؓ䲟 伄䲟_䍮᱉фᐛѐ ᇗᇗ䇗伄䲟фਾ㿺  Hays Salary Guide - Asia | 35 2018 ਮޢਮⲺ㚂〦ཝу⴮ੂθऻᤢ⅝⍨㗄ള्㗄ޢ⨹ޞ ‡ ‡ 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ Ⲻᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐⲺ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑᐛ ᙱⴇ ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 35 - 65 65 - 75 75 - 100 100 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 72 72 - 96 96 - 168 168 - 222 222 + ᰛᵢ 5 - 8 7 - 12 9 - 16 10 - 20 17 + 俏⑥ 150 - 300 300 - 450 450 - 750 600 - 850 850 + ѣള 120 - 250 180 - 400 300 - 700 600 - 900 800 + ਾՏӰ ᙱⴇλ 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ѱѱ㇗λ ᯦ࣖ඗ 35 - 60 60 - 80 80 - 120 120 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 72 72 - 102 102 - 180 180 - 264 264 + ᰛᵢ 5 - 8 7 - 12 9 - 16 10 - 20 17 + 俏⑥ 150 - 300 300 - 450 450 - 750 600 - 850 850 + ѣള 120 - 240 180 - 350 300 - 500 400 - 700 700 + 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ѱѱ㇗λ ᯦ࣖ඗ 35 - 65 65 - 90 90 - 150 150 - 200 200 - 350 傢ᶛ㾵Ӑ 51 - 72 72 - 108 108 - 180 180 - 222 222 - 492 ᰛᵢ 5 - 8 6 - 10 8 - 12 13 - 18 15 - 18 俏⑥ 300 - 360 420 - 540 600 - 780 780 - 900 980 - 1,600 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ ѱѱ㇗λ ᯦ࣖ඗ 50 - 75 75 - 90 90 - 130 130 - 220 220 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 78 78 - 132 132 - 216 216 - 264 264 + ᰛᵢ 7 - 9 9 - 13 13 - 15 15 - 20 20 + 俏⑥ 260 - 420 420 - 650 650 - 900 900 - 1010 1,010 + ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 1,200 1,200 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ࣟ⨼ ࠼࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ਾ㿺_щѐᵃࣗ ਾ㿺_䍮᱉фᐛѐ ਾ㿺_ؓ䲟 ਾ㿺_䬬㺂 ᇗᇗ䇗伄䲟фਾ㿺  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 36 ᐛ䚶㓜ȾĆ ᴪᴿਥ㜳᭬ࡦཐԳ ㄔҿ࣑θُ䘿Ӱࡏ ໔ࣖެ䘳≸ӰᢃⲺ ą൞ᰛᵢθ䳽ѱሼ 人䇗㯠䍺Ⲻ䙐㛶ሼуՐᴿᡶ㕉䀙Ⱦ ᑻᯯ䶘ᴪᱴ〥ᶷȾ䳅⵶ӰᢃⲺ⸣㕰θᡇԢ ਮ൞㯠䞢⏞ޢԳᐛ䚶㓜Ⱦᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺ ӰᢃⲺㄔҿ࣑θُ䘿Ӱࡏᴪᴿਥ㜳᭬ࡦཐ ൞Ӱᢃ⸣㕰Ⲻᐸ൰ѣθ䳽ѱሼ໔ࣖެ䘳≸ 㾷≸Ⱦ ߼༽ླ൞ُ䘿Ӱ㔅僂ᯯ䶘㔏ҾᴪѰ⚫⍱Ⲻ 䀈㢨Ⲻ㔅僂ӰᢃቚѰ⸣㕰θᗍ䳽ѱᐨ㔅 ࣞ䳼ѣ൞ⴇ㇗ૂⴇ⶙亼ตȾެѣθⴇ⶙㊱ ਾ㿺亼ตҕᴿᖾཐᐛᵰՐθཐᮦᤑ㚎⍱ ѐ↙൞ѰᴶՎ⿶ⲺӰᢃ㙂ᡎȾ Ⲻ䴶≸ҕᴿ᱄ᱴрॽȾཌ䍺ૂᰛᵢᵢൕԷ ࣟެࣖᕰᰛᵢᐸ൰ഘ䱕θഖ↚ሯ䘏ӑӰᢃ ਮᑂᵑᴿ㔅僂ⲺӰᢃ㜳ᑤޢ൞Ҧঌᯯ䶘θ 䏹Ⱦ ࡈȾᒪࢃࠖѠᴾⲺᤑ㚎ሼՐቚѰ⍱ 㔅Ԅᖾཐ㓺㓽ᵰᶺ༺㧭⸛ެᢟཝഘ䱕Ⲻ䇗 ߼༽ȾᡇԢҕᐨླڐփⲺᤑ㚎θԛѰᵠᶛ Ԣ人䇗ᖾཐԷѐ䜳ሼ䘑㺂᯦㚂փૂᴵԙ㚂 ᰛᵢ䬬㺂ѐሼ൞ᒪ䘄ᶛᕰࣨ໔䮵θᡇ ᰛᵢ Ⲻ᧞ࣞഖ㍖ᴿ␻䟈Ⲻ䇚⸛Ⱦ ެ人ᵕ㯠䍺䘑㺂ᇗងⲺ㇗⨼θᒬሯެⵕ↙ ُ䘿Ӱ൞ᒪ㘹㲇ᴪᦘᐛᰬθ㜳ཕሯ ᤟⍷ぁѣ䶘ѪᴪѰћṲⲺᇗḛȾᡇԢᔰ䇤 փᤑ㚎ѣθُ䘿Ӱ䜳ሼ൞ᒪⲺᤑ㚎䘿 ᓜ㔝㔣䘑㺂θռᰖ䇰൞᯦㚂փ䘎ᱥᴵԙ㚂 ࢃਦ㚂㜳ੇѣਦ㚂㜳Ⲻ䖢ශҕሼԛੂㅿ䙕 ੂȾ Ѫ儎ᓜ䴶≸θᖾཐӰሼ㧭ᗍ↚㊱Ⲻ⸣ᵕਾ .<&ૂᇘᡭᕋሲ㊱㚂փⲺӰᢃҕ䶘ᇘᡭ ᓭ䎦ࣵȾੂ⨼θ㜳ມ࠼Ҽ䀙ڛ㔣㔪ᤷ ਾ㿺Ƚ伄䲟ૂ᧝࡬㊱➝⡽ҕሼ൞ᒪᤷ Ⲻᇘᡭީ㌱㔅⨼㚂փࡑ䙖ҼᕰࣨⲺ䴶≸Ⱦ ⍨䠇㷃ᵰᶺ↙൞ࣖཝᇘᡭ㧭਌θѰ儎䍞䠅 ൞⿷ᴿ䬬㺂亼ตθऻᤢ⪔༡ᵰᶺ൞޻Ⲻ⅝ ᤷ㔣р⏞Ⱦ 㾷൦փθሯ⧦䠇䀙ߩᯯṾӰᢃⲺ䴶≸পՐ ❬䍮᱉㷃䍺ૂ䍭ⅴԃ❬൞䬬㺂䘆㩛ѣখѱ ⧦䠇㇗⨼㔅僂Ⲻُ䘿Ӱࡑ䙖儎ᓜ䴶≸Ⱦ㲳 ਮ䬬㺂ᕰࣨⲺ䠇㷃〇ᢶ⍱ࣞ䘎ሼѰޭ༽ޢ ީ൦॰㔅僂Ⲻُ䘿Ӱࡑ䙖ඐᇔ䴶≸Ⱦ 㾼ⴌ⨖⊕п䀈⍨൦॰Ⲻ᯦ഘ䱕θѰޭ༽⴮ 䈹ḛȾ൞ᵠᶛжᒪѣθᖾཐ䬬㺂䜳ሼᔶ䇴 㜳Ր㿷ᴪཐُ䘿ӰθᒬӨ㠠ሯެᔶኋ㜂Ქ 㚎൞ᒪؓᤷどᇐȾཐᮦ䳽ѱᑂᵑታਥ ਮ䬬㺂ᤑޢ䳅⵶㔅⎄Ⲻ㕉មགྷ㤅θ୼ѐૂ 俏⑥ ᡆҼള޻↚㊱ӰᢃⲺ㕰ཧȾ ԛ਀ཌ䍺䬬㺂ѣⲺؗ⭞࠼᷆ᐾθ䘑ж↛䙖 㾼ⴌളᴿ≇㩛ԷѐᇘᡭⲺ䬬㺂Ԅѐ㘻Ƚ ൰ҕ׹䜞࠼ള䱻䇺㓝ᵰᶺᔶခ㚎䈭㜳ཕ ф↚ੂᰬθ䏀ᶛ䏀⍱䏹Ⲻ⎭ཌٰࣗ䍺ᵢᐸ ⨼亼ต⍷ࣞȾ ᓊ䬴䍘ࣗૂ伄䲟㇗ב⨼Ƚ䍘ሂ㇗⨼䬶୤Ƚ 㺂Ӱᢃ൞ะ䠇㇗⨼Ƚᵰᶺ䬶୤Ƚӝ૷㇗ Ԣ人ᵕሼᴿᴪཐⲺ䠇㷃〇ᢶ୼ѐ䴬୤䬬 䠇㷃〇ᢶ㺂ѐᤷ㔣㬢ࣹਇኋθᒪθᡇ ⨼ૂؗ⭞伄䲟㔅⨼ㅿውփ㚂㜳Ⲻ䴶≸Ⱦ ӑ䠃㓺ҕ᧞ࣞҼሯ亯ⴤ㔅⨼Ƚ࠰ਙ䍘ࣗ㔅 ൞໔ࣖެ䫧ऻԳ仓θᒬ䲃քу㢥䍭ⅴȾ䘏 䇴᯳Ƚᡵ൦ӝȽ୼૷ㅿ㺂ѐȾ䘏ӑ਎ࣞᰞ уੂ㺂ѐⲺ&,%ഘ䱕䘑㺂䠃㓺θྸะ⹶ ᡇԢⵁࡦᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺཌ䍺䬬㺂ሯެѣള сৱȾ ⲺӐ⍨䬬㺂ᱴᗍṲཌ⍱䏹θᒬሼᤷ㔣⍱䏹 ↙൞䘑㺂Ⲻཝශćжᑜж䐥Ĉะᔰ亯ⴤѣ ⍱䏹θᒬᴿᵑ൞ᒪ㔝㔣໔䮵Ⱦ৸фࡦ ѣള୼ѐ䬬㺂ѐⲺᤑ㚎ᐸ൰൞ᒪ䖹Ѱ ѣള 务 服 融 金 与 业 行 银 ： 息 信 酬 薪 䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ Hays Salary Guide - Asia | 37 2018 务 服 融 金 与 业 行 银 ： 息 信 酬 薪 䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ഘ䱕ȾĆ ᕰौެᇘᡭީ㌱㇗⨼ ਮ䬬㺂ࡏሼޢ㕌࡬θ ਮሼᢟཝެࢃਦޢ⨽ ą൞᯦ࣖ඗θ䍺ӝ㇗ ࣑Ƚੂᰬؓ䇷㯠䞢᭥࠰ⲺどᇐȾ ⚫⍱Ⲻࣩࣞבਦૂ੄ਦഘ䱕㜳Ѱ䬬㺂ᨆ р։⧦ᗍṲཌ᱄ᱴθ䟽⭞Ѫᰬᐛ㓺ᡆⲺѣ ੜ㜳ཕᗍԛᤷ㔣Ⱦ䘏ж⣬߫ሼ൞Ӛ᱉㚂㜳 рᕋ䘑᯦ⲺӰᢃθੂᰬ㿸ሕᐸ൰Ⲻഔ᳌ᱥ ᡇԢ人䇗ሼᴿཐᮦ䬬㺂ሼ൞ਾੂ࡬Ⲻะ⹶ ᢃҕሼ㧭ᗍ⏞㯠Ⱦ 亼ตӰᢃᓉ൞᯦ࣖ඗䖹ቅθഖ↚䘏䜞࠼Ӱ 䍺⏞ᑻਥԛ䗴ࡦȾ޻䜞ᇗ䇗ૂਾ㿺 ᦝȾഖ↚θُ䘿Ӱ൞਎ᴪᐛᰬⲺะᵢ㯠 .<&ᯯ䶘Ⲻُ䘿Ӱሼ਍ࡦ儎ᓜ䘳䀙ᇘᡭ $0/ૂ࠼Ҽᒪ㔝㔣ؓᤷȾਃ⍍䫧 фᖶᑮжṭθ⵶䠃ⴇ㇗Ⲻ㚂փ䴶≸ሼ൞ 䱕Ⱦ ਮ䬬㺂ࡏሼᕰौެᇘᡭީ㌱㇗⨼ഘޢ࡬θ ਮሼᢟཝެࢃਦ㕌ޢ⨽ᒪθ䍺ӝ㇗ 䴶≸ࡏᴿрॽȾ ᒪᓋθ&,%亼ตሯѣਦૂ੄ਦُ䘿ӰⲺ ཐُ䘿ӰᒩԭȽ⭐㠩䲃㯠ᴪᦘҼᐛȾࡦ 䘏ሯ㯠䞢ӝ⭕Ҽ䍕䶘ⲺᖧଃθᡇԢⵁࡦᖾ 䘶࠰Ҽᐸ൰Ⱦޞࠅθ⭐㠩ᇂ ਮ䜳㔅়ҼӰ઎Ⲻ㻷ޢᡎⲺᒪθᖾཐ ᯦ࣖ඗Ⲻ䠇㷃ᵃࣗ㺂ѐࡐࡐ㔅়Ҽ┗᥇ ᯦ࣖ඗ ᴪ儎䴶≸Ⱦ 〱⍱ࣞҕሼѰ䍘ࣗ㔅⨼ૂ᭯䶟䍕䍙Ӱࡑ䙖 ↙൞᮪Ѡ䠇㷃ᵃࣗ亼ต䘑㺂ѣⲺ亯ⴤૂ䗷 㛗⾞⹊ガӰᢃȾ ਮሼ൞ᵠᶛжᒪㄔ⴮ҿ཰Վ䍞Ⲻޢ⨽ӝ㇗ ࣑᧞䬶㛗⾞Ⲻᣋ䍺θᡇԢҕഖ↚人䇗θ䍺 ↚ཌθཐᮦ䠇㷃ᵰᶺ䜳൞ੇެᣋ䍺ᇘᡭཝ ⭞щѐӰ༡䓡рȾ ࣗθ⵶䠃൞㔅僂ѦሂⲺᇘᡭީ㌱㔅⨼ૂؗ 㺗Ⱦᤑ㚎⍱ࣞሼ䐞䏀Ֆ㔕ૂՀᯥަ䬬㺂ѐ ਮૂ୼ѐ䬬㺂ѐࣗҁ䰪਌ᗍᒩޢ㔝㔣൞ެ ᡇԢ䘎ሼⵁࡦ傢ᶛ㾵ӐⲺ䬬㺂൞ᒪ޻ жᒪ޻ど↛рॽȾ Ӱᢃᓉθ䘏ӑ䴶≸ሼᗍӰᢃ㯠䍺൞ᵠᶛ ⓆⲺ儎㓝⿷Ӱ૞䈘亴䰤Ⱦሯ∊⴮ሯ䖹ቅⲺ ਮ䜳ᑂᵑ㜳㚎⭞ޭ༽ᒵ⌑Ӱ㜿䍺ޢ㷃૞䈘 ⨼൞ᒪҕሼ䶘Ѫᴪ儎䴶≸Ⱦ䍘ሂૂ䠇 ӄ䍘ሂ㇗⨼ѐࣗⲺਇኋθ儎㓝ᇘᡭ㇗⨼㔅 ൞⿷Ӱ䬬㺂ѐࣗ亼ตθ䳅⵶䬬㺂߃⅗⵶࣑ ެࢃਦഘ䱕Ⱦ ໔䮵Ⱦഖ↚θᡇԢ人䇗ᴿ䇮ཐ䬬㺂ሼᢟཝ ᇐθ䘑࠰ਙ⍱ࣞ䘎ሼ൞ᒪ਌ᗍ䘑ж↛ 䳅⵶⎾䍯㘻ؗᗹⲺ໔䮵ૂԚਿ≪ᒩⲺど ൞Ӛ᱉䬬㺂ѐࣗᓜ䗽ҼඐᇔⲺжᒪҁ੄θ 傢傢ᶛ㾵Ӑ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 38 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ࡓ㓝Ӛ᱉઎ Ӛ᱉઎ ᯦ࣖ඗ 80 - 110 110 - 140 140 - 180 180 - 250 250 + 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 54 54 - 108 108 - 156 156 - 228 228 - 264 ᰛᵢ 8 - 13 13 - 16 16 - 26 10 - 15 20 + 俏⑥ 500 - 700 700 - 1,000 1,000 - 1,350 1,200 - 1,500 1,500 - 3,000 ѣള 250 - 360 360 - 650 600 - 800 650 - 900 1,000 + ะ䠇㔅⨼ ะ䠇㔅⨼ ࣟ⨼ ሯሯߨะ䠇ᣋ䍺 ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ᯦ࣖ඗ 70 - 100 100 - 150 150 - 180 180 - 250 250 + 傢ᶛ㾵Ӑ 91 - 113 113 - 170 144 - 216 204 - 270 270 + ᰛᵢ 8 - 13 10 - 15 15 - 25 20 - 30 30 + 俏⑥ 420 - 600 600 - 1,000 1,000 - 1,400 1,400 - 1,800 1,800 + ѣള 250 - 360 360 - 650 650 - 1,500 1,500 - 2,500 2,000 + ⿷⿷क㛗ᵹ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 130 130 130 - 150 150 - 175 175 - 250 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 84 77 - 111 144 - 504 144 - 180 150 - 240 240 - 420 ᰛᵢ 7 - 11 10 - 16 15 - 25 8 - 12 10 - 18 18 - 25 俏⑥ 300 - 600 600 - 1,400 1,400 + 660 - 1,000 1,000 - 1,400 1,400 + ѣള 240 - 360 360 - 600 600 - 900 400 - 700 600 - 1,000 1,000 + ⹊ガ࠼᷆઎ ⹊ガ䜞䰞ѱ㇗ ࣟ⨼ะ䠇㔅⨼ ะ䠇㔅⨼ 俌ᑣะ䠇㔅⨼ 儎㓝 ⹊⹊ガ࠼᷆઎ ᯦ࣖ඗ 40 - 60 60 - 100 100 - 130 60 - 80 80 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 96 96 - 144 144 - 276 48 - 84 84 + ᰛᵢ 6 - 10 10 - 15 15 - 20 7.5 - 11 11.5 - 16 俏⑥ 600 - 900 900 - 1,500 1,500 + 360 - 600 600 + ѣള 240 - 360 360 - 700 700 - 1,000 400 - 600 600 - 800 䍺䍺ӝ㇗⨼ 䬶୤ 儎㓝䬶୤ 䬶୤ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 70 - 90 90 - 130 130 - 220 220 - 350 350 + 傢ᶛ㾵Ӑ 39 - 64 66 - 108 108 - 168 168 - 216 216 - 300 ᰛᵢ 7.5 - 8.5 8.5 - 13 14 - 20 20 - 35 35 + 俏⑥ 480 - 720 600 - 1,000 1,000 - 1,600 1,600 - 2,000 2,000 + ѣള 300 - 500 500 - 750 750 - 1,200 1,200 - 2,000 1,800 + 㛗⾞λٰࣗ䍺ᵢᐸ൰ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ 亯亯ⴤ㷃䍺θᒬ䍣θ ࢃਦ 䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ  Hays Salary Guide - Asia | 39 2018 40 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ࢃਦ ሯሯߨะ䠇ᢝ㺂 伄䲟࠼᷆઎ ᇐ䠅࠼᷆઎ 儎㓝 ᇐ䠅࠼᷆઎ Ӛ᱉઎ 儎㓝Ӛ᱉઎ ѣള 500 - 800 800 - 1,200 1,000 + 500 - 1,000 500 - 800 600 - 1,000 俏⑥ 400 - 700 720 + 1,000 + 1,500 + 400 - 800 800 + ᰛᵢ 10 - 12 12 - 15 12 - 15 15 - 25 15 - 25 20 - 30 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 72 72 - 114 114 - 168 168 - 216 216 - 288 288 + ᯦ࣖ඗ 80 - 100 100 - 150 150 - 200 130 - 150 150 - 220 220 + ޞޞ⨹ᐸ൰ ࡓ㓝Ӛ᱉઎ 儎㓝Ӛ᱉઎ ᇐ䠅࠼᷆઎ ᇐ䠅ࢥᙱ㻷 ѣള 250 - 400 400 - 800 800 - 1,500 1,500 + 300 - 500 500 - 800 俏⑥ 300 - 540 600 - 1,200 1,200 - 2,500 2,500 + 600 + 850 + ᰛᵢ 8 - 11.5 12 - 20 20 - 30 30 - 40 8 - 12 12 - 20 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 91 90 - 150 150 - 276 276 + 120 - 180 180 - 240 ᯦ࣖ඗ 55 - 70 80 - 180 175 - 250 250 + 130 - 150 150 - 220 ᇐᇐ䠅࠼᷆ ᙱⴇ ᇐ䠅࠼᷆ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ӝ૷ᔶਇ 㔅⨼ ӝ૷ᔶਇ ࢥᙱ㻷 ӝ૷ᔶਇ ᙱⴇ ӝ૷ᔶਇ ᙱ㔅⨼ ѣള 800 - 1500 1,500 + 300 - 500 500 - 800 800 - 1500 1,500 + 俏⑥ 1,200 + N/A 500 - 800 850 - 1000 1,400 - 1,600 1,800 + ᰛᵢ 20 - 30 30 + 10 - 14.5 15 - 22 22 - 30 30 + 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 384 420 + 84 - 138 138 - 192 192 - 340 340 + ᯦ࣖ඗ 220 - 300 300 + 90 - 130 130 - 220 220 - 350 350 + 䠇䠇㷃ᐸ൰䬶୤θ ᵰᶺθԷѐθ ⹊ガθሯߨะ䠇 㔅⨼ ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 300 - 500 500 - 1,200 1,200 - 2,000 2,000 + 俏⑥ 660 - 1,000 1,000 - 1,600 1,600 - 2,000 2,000 + ᰛᵢ 10 - 14 15 - 22 22 - 30 30 + 傢ᶛ㾵Ӑ 112 - 144 144 - 228 228 - 336 336 + ᯦ࣖ඗ 90 - 130 140 - 220 220 - 300 300 + ⹊⹊ガλㆌ⮛  ਀㛗ᵹ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 250 - 360 360 - 600 600 - 800 800 - 1,200 1,200 + 俏⑥ 360 - 600 600 - 840 840 - 1,500 1,500 - 2,100 2,100 + ᰛᵢ 8 - 10 10 - 15 15 - 22 22 - 35 35 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 72 - 144 144 - 180 180 - 300 300 + ᯦ࣖ඗ 70 - 90 100 - 150 150 - 200 200 - 300 300 + 伄䲟㔅⨼ Ӛ᱉઎ Ӛ᱉ᇚѱ㇗ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 130 130 - 200 200 - 250 250 + 傢ᶛ㾵Ӑ 38 - 60 60 - 120 120 - 180 180 - 216 216 + ᰛᵢ 6 - 9 10 - 14 15 - 18 18 - 22 22 + 俏⑥ 280 - 440 420 - 650 600 - 1,300 900 - 1,500 1,500 + ѣള 120 - 240 240 - 420 420 - 600 600 - 1,200 1,200 + ᇘᡭ㔅⨼ࣟ⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ ഘ䱕ѱ㇗ 䜞䰞ѱ㇗ *0
//%/0 ࠰ਙؗ䍭θ亯ⴤ㷃䍺ε ⧦䠇㇗⨼θ䍮᱉㷃䍺θ ӚӚ᱉䬬㺂 ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 130 130 - 200 200 - 250 250 + 傢ᶛ㾵Ӑ 64 - 100 100 - 156 156 - 220 220 - 280 280 + ᰛᵢ 6 - 9 10 - 14 15 - 18 18 - 22 22 + 俏⑥ 250 - 400 400 - 600 600 - 960 960 - 1,350 1,350 + ѣള 120 - 240 240 - 480 480 - 720 720 - 1,200 1,200 + 䠇䠇㷃ੂѐ ᇘᡭ㔅⨼ࣟ⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ ഘ䱕ѱ㇗ 䜞䰞ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 120 120 - 150 150 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ 46 - 66 66 - 108 108 - 140 140 - 180 180 + ᰛᵢ 5 - 7 8 - 11 12 - 15 14 - 18 19 + 俏⑥ 200 - 290 280 - 600 480 - 660 720 - 900 900 + ѣള 80 - 150 150 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 1,000 ѣѣቅԷѐ䬬㺂 ᇘᡭ㔅⨼ࣟ⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ ഘ䱕ѱ㇗ 䜞䰞ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 120 120 - 150 150 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 70 70 - 108 108 - 144 144 - 190 190 - 240 ᰛᵢ 5 - 7 8 - 12 13 - 15 15 - 20 20 + 俏⑥ 220 - 320 300 - 650 540 - 840 720 - 1,000 1,000 + ѣള 120 - 200 200 - 420 420 - 600 600 - 800 800 - 1,200 ୼୼ѐ䬬㺂 ᇘᡭ㔅⨼ࣟ⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ ഘ䱕ѱ㇗ 䜞䰞ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 130 130 - 220 220 - 250 250 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 100 100 - 162 162 - 216 192 - 324 324 + ᰛᵢ 6 - 9 10 - 14 15 - 18 18 - 22 22 + 俏⑥ 230 - 450 310 - 780 700 - 950 950 - 1,350 1,350 + ѣള 150 - 250 250 - 480 480 - 800 600 - 900 900 - 1,500 ԷԷѐ䬬㺂 ᇘᡭ㔅⨼ࣟ⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ ഘ䱕ѱ㇗ 䜞䰞ѱ㇗ ࢃਦ 䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ  Hays Salary Guide - Asia | 41 2018 42 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ࢃਦ 䍘䍘ࣗ㿺ࡈ ф䍘ሂ㇗⨼ 䍘ሂ㇗⨼㔅⨼ 儎㓝䍘ሂ㇗⨼㔅⨼ 䍫ᇴ⨼䍘ީ㌱㔅⨼ ⿷Ӱ䬬㺂ѐࣗ ᇘᡭᵃࣗѱԱ ѣള 280 - 400 450 - 650 200 - 350 260 - 360 俏⑥ 300 - 480 480 - 720 360 - 600 300 - 450 ᰛᵢ 7 - 11 10 - 12 8 - 12 7 - 9 傢ᶛ㾵Ӑ 57 - 90 90 - 144 60 - 96 72 - 96 ᯦ࣖ඗ 34 - 42 42 - 58 80 - 85 42 - 58 ⿷⿷Ӱ䬬㺂ᇘᡭީ㌱ 儎㓝⿷Ӱ䬬㺂 ѐࣗީ㌱㔅⨼ 䬶୤㔅⨼ 䬶୤ᙱⴇ ѣള 420 - 600 600 - 1,200 500 - 800 800 + 俏⑥ 500 - 1,000 1,200 - 3,000 600 - 1,200 1,200 + ᰛᵢ 8 - 12 12 - 15 15 - 18 18 + 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 144 144 - 186 186 - 236 236 - 352 ᯦ࣖ඗ 60 - 150 150 - 250 70 - 100 120 - 180 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 2018 Hays Salary Guide - Asia | 43  䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ѣਦ 䍮䍮᱉᭥ᤷ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 840 840 + 俏⑥ 300 - 400 400 - 600 600 - 800 800 - 1,000 1,000 + ᰛᵢ 6 - 8 8 - 10 10 - 14 15 - 20 20 + 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 72 72 - 120 120 - 156 156 - 216 216 + ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 90 90 - 130 130 - 200 200 + ᣫᣫᣲ૷㇗⨼λ ᇘᡭ䇺զ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 840 840 + 俏⑥ 150 - 300 300 - 500 500 - 700 700 - 900 900 + ᰛᵢ 6 - 8 8 - 10 10 - 14 15 - 20 20 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 72 72 - 120 120 - 156 156 - 216 216 + ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 90 90 - 130 130 - 200 200 + ਎਎䶟㇗⨼λ 亯ⴤ㇗⨼ ѐࣗ࠼᷆઎ 亯ⴤ㇗⨼ѱ㇗ ѣള 130 - 360 360 - 720 720 + 俏⑥ 350 - 500 500 - 1,000 1,000 + ᰛᵢ 8 - 12 13 - 18 20 + 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 144 144 - 264 264 + ᯦ࣖ඗ 60 - 130 130 - 220 220 + 䍺䍺ӝ㇗⨼ ӝ૷㔅⨼ 儎㓝ӝ૷㔅⨼ ᇘᡭᵃࣗλ ᣛ઀щ઎ ᇘᡭᵃࣗλ ᣛ઀㔅⨼ ᇘᡭᵃࣗλ ᣛ઀ѱ㇗ ѣള N/A N/A N/A 480 - 840 840 + 俏⑥ 600 - 780 780 - 960 480 - 720 720 - 960 960 + ᰛᵢ 7 - 11 10 - 18 8 - 10 10 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 78 - 138 138 - 240 108 - 156 156 - 216 216 + ᯦ࣖ඗ 80 - 130 130 - 200 80 - 130 130 - 180 180 - 220 亯ⴤ㔅⨼ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 44 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ ѣਦ ᙝᙝ㜳⎁䈋λ ᣋ䍺伄䲟 㔅⨼λ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ѱ㇗ ѣള 240 - 600 600 - 960 960 + ᰛᵢ 8 - 12 10 - 16 15 - 22 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 180 180 - 300 300 + ᯦ࣖ඗ 100 - 150 150 - 200 200 - 250 ӚӚ᱉䬬㺂ᇘᡭᵃࣗ 儎㓝ѱ㇗ ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ѱ㇗ ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 500 500 - 660 660 + 俏⑥ 180 - 300 300 - 420 420 - 540 540 - 660 660 + ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 10 - 13 13 - 18 18 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 78 80 - 120 120 - 150 150 - 216 216 - 340 ᯦ࣖ඗ 50 - 60 60 - 90 90 - 130 130 - 180 180 + ӚӚ᱉䬬㺂ᇔ᯳ ѱ㇗ 儎㓝ѱ㇗ ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ѱ㇗ ѣള 120 - 240 240 - 360 360 - 600 600 - 720 720 + 俏⑥ 240 - 300 300 - 420 420 - 600 600 - 800 800 - 1050 ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 11 - 13 14 - 18 18 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 78 78 - 132 130 - 150 150 - 220 220 + ᯦ࣖ඗ 50 - 70 80 - 130 130 - 150 150 - 200 200 - 300 ᣋᣋ䍺亴䰤 ࠼᷆઎ 儎㓝ѱ㇗ 㔅⨼ ѣള 240 - 380 360 - 500 500 + 俏⑥ 240 - 360 360 - 480 500 - 1,200 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 72 72 - 162 162 + ᯦ࣖ඗ 60 - 100 100 - 150 150 + ӝӝ૷㇗⨼ ࠼᷆઎ 儎㓝ѱ㇗ 儎㓝ࣟ⨼λ 㔅⨼ ѣള 220 - 320 300 - 360 360 - 480 俏⑥ 260 - 360 360 - 840 840 + ᰛᵢ 6 - 7 8 - 10 10 - 11 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 84 84 - 156 144 - 204 ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 100 100 - 180 ѱ㇗ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 40 - 55 55 - 80 80 - 120 120 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ ąĉ - Ćą Ćą - ćĀ ćĀ - Ċ6 Ċć - āĉĀ ăĀĀ + ᰛᵢ 6 - 8 8 - 10 10 - 12 8 - 12 15 + 俏⑥ 250 - 350 380 - 480 480 - 840 800 - 1,100 1,000 - 1,400 ѣള 200 - 300 300 - 450 450 - 700 700 - 1,000 1,000 + ะะ䠇ᬃ ㇗⨼઎ 儎㓝㇗⨼઎ 㔅⨼ ѐࣗᤉኋ㔅⨼ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 40 - 60 60 - 90 90 - 130 130 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ 4Ć - Ćą Ćą - ćĀ ćĀ - 10ĉ 1Āĉ - 180 180 Ő ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 10 - 13 13 - 17 18 + 俏⑥ 180 - 300 300 - 420 420 - 600 600 - 800 N/A ѣള 120 - 240 240 - 300 300 - 500 500 - 800 800 + 䍭䍭ⅴ㇗⨼λؗ䍭ѐࣗ 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 90 90 - 120 120 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ ăć - ąĉ ąĉ - ĈĂ ĈĂ - 1Ā0 āĂĀ - 2ąĀ ĂąĀ + ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 10 - 13 13 - 17 18 + 俏⑥ 180 - 300 300 - 420 420 - 540 540 - 660 660 + ѣള 120 - 240 240 - 300 300 - 500 500 - 800 800 + ӚӚ᱉䬬㺂੄ਦᬃ ѱ㇗ 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 40 - 60 60 - 80 80 - 120 120 - 200 200 + 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 78 78 - 102 102 - 150 150 - 180 180 - 24Ā ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 10 - 13 13 - 17 18 + 俏⑥ 180 - 240 240 - 340 340 - 500 500 - 700 700 + ѣള 150 - 240 240 - 300 300 - 500 500 - 800 800 + 䍺䠇੄ਦ00); ѱ㇗ 儎㓝ѱ㇗ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ 䬬䬬㺂ᬃѐࣗ ᯦ࣖ඗ 50 - 70 70 - 90 90 - 120 120 - 220 220 + 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 78 78 - 102 102 - 150 150 - 180 180 - 264 ᰛᵢ 6 - 7.5 8 - 10 10 - 13 13 - 18 18 + 俏⑥ 260 - 380 400 - 650 650 - 900 900 - 1,200 1,200 + ѣള 120 - 250 240 - 360 300 - 500 500 - 800 800 + Էѐ䍜ᡭ䘆㔪 ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ᮽᮽԬ㇗⨼λҼ䀙Ⲻᇘᡭλ ᯦ࣖ඗ 40 - 60 60 - 80 80 - 110 110 - 180 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 42 - 72 72 - 108 108 - 150 150 - 200 200 + ᰛᵢ 6 - 8 8 - 10 10 - 13 13 - 17 15 - 18 俏⑥ 320 - 400 N/A N/A N/A 750 - 1,100 ѣള 120 - 240 240 - 300 300 - 500 500 - 800 800 + ԷԷѐ⍱ࣞλ㔉㇍ ࠼᷆઎ 儎㓝࠼᷆઎ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ᙱⴇ ੄ਦ 䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ  Hays Salary Guide - Asia | 45 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ щ઎ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 100 120 - 150 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 54 - 66 66 - 96 96 - 144 144 - 243 ᰛᵢ 4 - 6 6 - 9 9 - 12 13 + 俏⑥ 180 - 280 360 - 500 700 - 850 1,000 + ѣള 120 - 240 180 - 300 300 - 600 600 + ؓؓ䲟ᣋ䍺 儎㓝щ઎ ഘ䱕ѱ㇗ ॰ตѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 80 - 100 120 - 150 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 72 - 96 96 - 120 120 - 180 ᰛᵢ 4 - 6 6 - 8 9 - 11 12 + 俏⑥ 180 - 240 240 - 360 360 - 600 800 + ѣള 120 - 240 180 - 300 300 - 600 600 + ᡵᡵኁ䍭ⅴ㇗⨼ щ઎ 儎㓝щ઎ ഘ䱕ѱ㇗ ॰ตѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 60 - 100 100 - 150 150 - 200 180 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 72 66 - 96 96 - 120 120 + ᰛᵢ 5 - 7 8 - 11 11 - 14 14 - 18 俏⑥ 300 - 350 420 - 540 576 - 720 780 - 950 ѣള 120 - 240 180 - 300 240 - 480 360 - 600 ᇘᡭ㔅⨼ ᇘᡭ㔅⨼ 儎㓝ᇘᡭ㔅⨼ 䬶୤㔅⨼ ࣟ⨼ ᇘᇘᡭީ㌱㇗⨼ ᯦ࣖ඗ 20 - 30 42 - 47 60 - 100 ᰛᵢ 3 - 4 5 - 8 8 - 10 俏⑥ 100 - 150 200 - 300 300 + ѣള 60 - 120 120 - 240 240 - 360 ᭥᭥㺂੄ਦᬃ ࠰㓩઎ ѱ㇗ 䘆㩛㔅⨼ ᯦ࣖ඗ N/A 50 - 75 80 - 110 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 100 108 - 180 180 - 264 ᰛᵢ N/A 10 - 12 13 + 俏⑥ 520 - 720 620 - 800 900 + ѣള 360 - 480 960 - 1,500 480 - 960 ॰ต㔅⨼ ൦॰λ ᭥᭥㺂㇗⨼ ᭥㺂㺂䮵 㔅⨼ 䴬୤ 䬬䬬㺂ѐф䠇㷃ᵃࣗ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 46 ஺ȾĆ ૂะ⹶䇴᯳Ⲻ᭯ ᢶૂཝᮦᦤ਌ᗍᵃࣗ ⑥㜳ཕྸ֋࡟⭞᯦〇 ᐸĈⲺՎࣵθ⺤ᇐ俏 䜳൞࠼᷆ćᲰឝค ą᭵ᓒૂж㌱ࡍԷѐ ᔰ䇴ᢶᵥѰะ⹶Ⲻᔰㆇᯯ⌋Ⱦ ⴷӰ࣑θ䟽਌ԛྸ%,0ૂᡌᐛস人࡬։〥 ਮ⑪ᵑᢴࡦޭ༽ԛс㔅僂Ⲻُ䘿Ӱφ㢸ޢ ਮⲺ⳾࡟Ⱦഖ↚θޢӝ⦽θъҕ䜳໔ࣖҼ ਮᨆ儎⭕ޢࣖᣋ䍺ㅿᢁ⇫θ䜳ᴿࣟӄཝශ 䚉亯ⴤѣ䟽਌㢸ⴷӰ࣑Ⲻᯯ⌋Ƚ൞%,0ѣ໔ ⸣ᔰㆇᰬ䰪ȽᒬࠅቇӰ࣑䴶≸Ⱦ䙐䗽൞䳝 ऻᤢφ䙐䗽䟽਌ᴪ᰸䍫Ⲻ൰ཌ᯳ᐛᯯ⌋㕟 ᢶⲺᴪཐ䘆⭞ᨆॽ᭾⦽Ⱦ䗺ԀѰ↘Ⲻ࣑࣠ ᯦ࣖ඗᭵ᓒҕж⴪൞᧞ࣞᔰㆇ㺂ѐ䙐䗽〇 ਌⴮ީ䍺䍞ᒬᇔ⧦䘏ж䖢ᦘȾ /7$ⲺћṲ㾷≸θ㔅僂ѦሂⲺُ䘿Ӱᖾ䳴㧭 Ѱُ䘿Ӱᡶ䶘ѪⲺ䀙ߩᯯṾȾ❬㙂θ⭧ӄ 䚉ࡦ䫷䐥Ƚॱ䲘ૂะ⹶䇴᯳亯ⴤθᱴ❬ᡆ 䙐䗽䠃᯦ฯ䇣㧭਌⴮ީᢶ㜳θ㙂੄䖢ᦘ䐇 Ⱦ ตⲺӰᢃ䗽࢟θሲ㠪ُ䘿Ӱᖾ䳴ᢴࡦᐛ ਮૂُ䘿Ӱࡏ䶘Ѫദᢦθ䘏ж亼ޢ㔅僂Ⲻ ⴮ਃθޭ༽␧৐⿷Ӱ亼ต୼ѐૂօᆻᐸ൰ ᲥⲺُ䘿Ӱҕഖ↚㜳ཕ㧭਌ᴪ儎㯠䍺Ⱦ ޭ༽ᗻ㾷亯ⴤ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱθޭ༽䘸ᖉ㜂 ѐᐛᵰՐȾӁᇔрθ䳽ѱ䇚Ѱᖾ䳴ᢴࡦ ਮُ䘿Ӱࡑ䙖Ҽᖾཐ୼ޢ᯳亯ⴤщ䮵Ⲻ ❬㙂θᐸ൰ҕѰޭ༽䫷䐥Ƚॱ䲘ૂะ⹶䇴 ᤑ㚎Ⱦבਮ⧦⣬㢦䳴θҕ⋗ᴿའཝグ䰪ਥ ޢ㊱亯ⴤⲺщѐૂ㿺⁗Ⱦഖ↚θᖾཐቅශ ਮ䶘ѪദູθԌԢ㕰ㄔḽ↚ޢቅශᔰㆇ ሯཝශะ⹶䇴᯳ᔰ䇴亯ⴤⲺ⵶䠃θᝅ઩⵶ 亯ⴤᔶਇࡏᴿс䐂Ⱦ ᯳亯ⴤᴿᡶ໔䮵θ⿷Ӱ䍺ࣟⲺ୼ѐૂօᆻ 䍺ࣟⲺ䫷䐥ૂะ⹶䇴ާޢᆎ൞勒᱄ሯ∊Ⱦ Ӱ亼ตԃ⿷ૂާޢ᯦ࣖ඗ᔰㆇᐛぁᐸ൰൞ ᯦ࣖ඗ ᒪԛ੄ሯᤑ㚎ᐸ൰ᡶӝ⭕ⲺᖧଃȾ ஺ȾᡇԢᵕᖻⵁࡦ䘏жѴ᧠൞ᒪсঀ 〇ᢶૂཝᮦᦤ਌ᗍᵃࣗૂะ⹶䇴᯳Ⲻ᭯ คᐸĈⲺՎࣵθ⺤ᇐ俏⑥㜳ཕྸ֋࡟⭞᯦ ᴶ੄θ᭵ᓒૂж㌱ࡍԷѐ䜳൞࠼᷆ćᲰឝ ਇ⭫ㄏ㔅僂Ⲻᐛぁᐾࡑ䙖䴶≸Ⱦ 㔣䘑㺂ॽ㓝ᐛθѰޭ༽䶏ᘷૂᰁ䖢ᵰỦ Ⲻࡏᐨ㔅൞ᒪᔶࣞȾ俏⑥ਇ⭫ㄏሼᤷ 亯ⴤᴿⲺ↙൞㿺ࡈѣθᴿ⨽༺≫⊗ૂ≫ב ⨼সᔰ䇴ㅿ൞޻Ⲻж㌱ࡍ⧥ູ亯ⴤȾެԌ ф↚ੂᰬθ᭵ᓒ䘎൞㿺ࡈऻᤢᴿᵰᓕ⢟༺ 7&66ᐛぁᐾ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ ⴤѣᢵ᣻Ӛ䙐㇗⨼Ƚ᧝࡬ૂⴇ㇗ਠ㜳Ⲻ 䶘䬰ᔶȾ㜳൞䘏ӑ亯ޞẛૂ㧨ຎ䳝䚉ҕሼ ੄θ䎚㵗䀈እ䰞亯ⴤ൞䘑ኋѣθ⑥⨖◩ཝ 䐥ૂ䳝䚉亯ⴤྸ⚡ྸ㦲θ㔝ѣғ嗏ᒨ㓵ޢ ൰ȾᵠᶛⲺ亯ⴤ㿺ࡈ䘎у᱄ᲦȾ ᐸޛᐛθኀᰬሼᴿᖾཐ䫷䐥ᔰ䇴ُ䘿Ӱ䘑 䫷䐥ᯯ䶘θ;5/人䇗ሼӄᒪㅢпᆙᓜᇂ щѐ᧝࡬㌱㔕ᐛぁᐾ㚂㜳Ⱦ 䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θྸ㺂ᶄ༺⨼ᐛぁᐾૂެԌ ぁᐾᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ॷ࠼ᕰࣨȾള䱻Ӱᢃҕ ᢃθቚެᱥዟൕᐛぁᐾȽ㿺ࡈᐾૂൕᵞᐛ ȾᵢൕӰكᗍ俏⑥ള䱻ᵰ൰Ⲻ䶘〥໔ࣖж 亯ⴤ⎿਀ཝශൕ൦གྷොᐛぁθᇂᡆ੄ሼ 䜞࠼ᱥ਍ࡦҼㅢпᶗ䐇䚉亯ⴤⲺ傧ࣞθ䈛 俏⑥Ⲻᔰㆇᐛぁ㺂ѐԃ❬⍱䏹θ䘏ެѣж 俏⑥  ѐᵰՐȾ 䞈ᓍ䜞䰞㔅僂Ⲻᇚ޻䇴䇗ُ䘿Ӱࡑ䙖ቧૂ ޢⴤ㔅⨼θ䇴᯳㔪ᣚ㔅⨼ૂޭᴿ䴬୤θࣔ ᡆ᯦Ⲻć⭕⍱ᯯᕅĈグ䰪Ⱦ䘏ሼѰᤕਾ亯 жӑ亯ⴤሼ䠃⛯᭴൞ሼ⧦ᴿⲺᰝᔰㆇ᭯䙖 ᒪθᡇԢ人䇗ሼᴿࡦᒪθ⭐㠩ࡦ ཐⲺ⹊ਇӰ઎ᣋ䍺Ⱦ ⧥ູⲺࡑ᯦༦䂿ᤷ㔣໔䮵θᒬਥ㜳੮ᕋᴪ ㆇᶆᯏ਀ެᓊ⭞Ⲻࡑ᯦ҕ൞ѣളཝ䱼ᔰㆇ 㙂໔ࣖθऻᤢঋᲬ⸩ໞ✥δ&6*ε൞޻Ⲻᔰ 僂Ⲻُ䘿ӰⲺ䴶≸ᱥ人䇗䳅⵶亯ⴤⲺ੥ࣞ 䙽θሯ൞ѣളཝ䱼ૂള䱻ᐸ൰ޭᴿ亯ⴤ㔅 䐥θ䫷䐥ૂ⎭䘆ะ⹶䇴᯳亯ⴤࡑ䙖ള䱻ᵰ ޢבᴿᵑ㔝㔣ѰѣളԷѐ൞৸фളᇬᨆ ᇐȾѣളཝ䱼Ⲻćжᑜж䐥Ĉཝ㛼Ⲻ᝵Ქ 僂Ⲻᔰㆇᐾθᐛぁᐾૂ亯ⴤ㔅⨼Ⲻ䴶≸ど ь⮂亼൦փθሯ൞䘏Ѡਇኋ亼ตޭᴿ㔅 Ѡ䇴䇗ૂᔰ䙖Ⲻć⭕ᘷคᐸĈεᯯ䶘༺ӄ ਥ߃⭕㜳Ⓠૂć㔵㢨Ĉᔰ䇴亯ⴤδऻᤢ ᧞ࣞᔰㆇૂᐛぁ㺂ѐⲺ⍱ࣞȾѣളཝ䱼൞ ള޻ૂള䱻ะ⹶䇴᯳亯ⴤⲺᤷ㔣ᣋ䍺㔝㔣 ѣള 程 工 筑 建 ： 息 信 酬 薪 ᔰᔰㆇᐛぁ Hays Salary Guide - Asia | 47 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 㿺ࡈ઎ 䇴䇗㔅⨼ 亯ⴤ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 102 - 140 108 + 100 - 120 85 - 100 150 + 俏⑥ 600 - 840 720 - 1,000 720 - 1,200 480 - 830 390 - 840 ѣള 500 - 800 600 - 1,000 400 - 600 400 - 550 350 - 600 亯亯ⴤ㔅⨼ 儎㓝亯ⴤ㔅⨼ ᔰㆇ㔅⨼ 㿺ࡈ઎ 䇺զ઎ ᯦ࣖ඗ 60 - 85 70 - 90 N/A 俏⑥ 300 - 540 300 - 540 N/A ѣള 120 - 300 150 - 350 600 - 1,000 䇗ࡈ઎ڛᐛぁᐾ ॱ⯍ؓ 
ᐛぁᐾ ᯦ࣖ඗ 55 - 75 60 - 70 70 - 90 100 - 125 俏⑥ N/A 350 - 500 500 - 600 650 - 950 ѣള N/A 140 - 260 150 - 300 350 - 600 ൕൕᵞᔰㆇ 亼⨣ ൕ൦ᐛぁᐾ 亯ⴤᐛぁᐾ 䇴䇗㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 55 - 70 70 - 95 俏⑥ 240 - 360 420 - 840 ѣള 150 - 250 300 - 550 䍞䠅㇗⨼઎儎㓝 ਾੂ㇗⨼઎λ 䍞䠅㇗⨼઎ࡓ㓝 ਾਾੂ㇗⨼઎λ ᯦ࣖ඗ 60 - 85 70 - 125 俏⑥ 240 - 360 360 - 600 ѣള 96 - 180 180 - 360 䍞䠅㇗⨼઎儎㓝 ਾੂ㇗⨼઎λ 䍞䠅㇗⨼઎ࡓ㓝 ਾਾੂ㇗⨼઎λ ᯦ࣖ඗ 125 - 200 90 - 120 55 - 90 60 - 120 120 - 240 俏⑥ 720 - 1,200 800 + N/A 480 - 840 600 - 960 ѣള 400 - 800 240 - 550 N/A 150 - 350 150 - 450 儎儎㓝亯ⴤ㔅⨼ ᔰㆇ㔅⨼ 傱൦ᢶᵥѱ㇗ 䇺զ઎ ᯦ࣖ඗ 50 - 80 60 - 75 65 - 90 100 - 140 105 - 150 俏⑥ N/A 360 - 540 360 - 540 420 - 600 540 - 960 ѣള 200 - 350 150 - 250 150 - 300 325 - 550 350 - 700 ൕൕᵞ㔉ᶺ 亼⨣ ൕ൦ᐛぁᐾ 亯ⴤᐛぁᐾ ᯦ࣖ඗ N/A 115 - 170 120 - 180 N/A 俏⑥ 640 - 1,200 600 - 1080 540 - 830 1,100 + ѣള 400 - 800 400 - 800 300 - 1,000 1,000 - 1,200 ᔰᔰㆇᔶਇ ᔶਇ㔅⨼ 亯ⴤ㔅⨼ ѐࣗਇኋ㔅⨼ ᔶਇᙱⴇ ᔰㆇ ᔰᔰㆇᐛぁ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 48 2018 Hays Salary Guide - Asia | 49  ᔰᔰㆇᐛぁ ᐛぁ 䇴䇴䇗亴䰤ᔰㆇᵃࣗ 
䇴䇗ᶺഴᐾ 
㔅⨼ ᓊኀ䇴䇗ᐛぁᐾ 䇴䇗ᐛぁᐾ 儎㓝䇴䇗ᐛぁᐾ ѣള N/A 220 - 450 70 - 130 200 - 330 300 - 500 俏⑥ 216 - 240 350 - 530 192 - 270 288 - 420 420 - 660 ᯦ࣖ඗ 35 - 50 55 - 100 36 - 42 55 - 78 72 - 96 俌俌ᑣ䇴䇗ᶺഴᐾ 亯ⴤ㔅⨼ ࣟ⨼λ 儎㓝ࣟ⨼ ᙱ㻷λᙱⴇ 傱൦ᐛぁᐾ ѣള 370 - 450 350 - 600 600 - 900 900 - 1,000 300 - 550 俏⑥ 600 - 700 540 - 960 660 - 960 1,000 + 480 - 780 ᯦ࣖ඗ 100 + 78 - 102 120 - 180 180 + 84 - 120 䇴䇴䇗亴䰤ൕᵞ㔉ᶺ 
䇴䇗ᶺഴᐾ 
㔅⨼ ᓊኀ䇴䇗ᐛぁᐾ 䇴䇗ᐛぁᐾ 儎㓝䇴䇗ᐛぁᐾ ѣള N/A 250 - 350 130 - 200 150 - 300 240 - 400 俏⑥ 216 - 240 350 - 550 192 - 270 288 - 450 450 - 700 ᯦ࣖ඗ 35 - 50 55 - 100 36 - 42 55 - 78 72 - 96 俌俌ᑣ䇴䇗ᶺഴᐾ 亯ⴤ㔅⨼ ࣟ⨼λ 儎㓝ࣟ⨼ ᙱ㻷λᙱⴇ 傱൦ᐛぁᐾ ѣള 300 - 450 350 - 600 350 - 500 700 - 900 250 - 400 俏⑥ 600 - 800 540 - 960 660 - 960 1,000 + 480 - 780 ᯦ࣖ඗ 100 + 90 - 108 120 - 180 180 + 84 - 120 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ڐ̾Ϲؘ 技 科 字 数 ： 息 信 酬 薪 ޳ĈθԌԢሼ䶘Ѫ㯠䞢Ⲻཝᑻ໔䮵Ⱦ 䘿Ӱ൞俏⑥Ṳཌ〶㕰θᒬ㻡ᡅ〦Ѱć⤢䀈 㿼㿿䇴䇗Ⲻُ䘿Ӱ䶘Ѫᴶཝ䴶≸Ⱦ䘏㊱ُ ĆȽㅿ䘑㺂㕌ぁθੂᰬҕ㋴䙐 ⭞ Ҽ䘏ӑӰᢃ㯠䞢≪ᒩⲺ⮛ᗤᨆॽȾ㜳ཕ ĥ䇴䇗ᐾⲺ䴶≸ҕ൞໔ࣖθᑜᶛ 㘻Ƚ Ⲻᓊ⭞ぁᓅૂ㖇ㄏθެሯ㖇ㄏૂ〱ࣞᔶਇ 䳅⵶Էѐ䏀ᶛ䏀䴶㾷᧞࠰ޭ༽㿼㿿੮ᕋ࣑ ᓜީ⌞Ⱦ 0ㅿࢃㄥ䈣䀶㕌ぁⲺُ䘿Ӱቚެ਍ࡦ儎! .Ƚ.%,0Ƚ
*#1(2 䇗⵲θᒬ㜳⭞ ᢟཝ㖇享ૂ〱ࣞᔶਇ㘻䱕ՃȾޭ༽Վ⿶䇴 ਮૂ䴬୤䬬㺂ҕ൞ޢਮȽؓ䲟ޢᵢൕ⭫୼ 䞢ҕሼ㔝㔣ᬶॽȾ ൞уᯣр⏞Ⱦу࠰ᡶᯏθ〱ࣞᔶਇ㘻Ⲻ㯠 ެሯޭ༽5HDFW-6㜳࣑Ⲻُ䘿ӰⲺ䴶≸ҕ уᱥӶѾ᯦勒Ӂθռ䳅⵶୼ѐⲺᮦᆍौθ 㘻਍ࡦ䶈ⶆȾ〱ࣞᔶਇ㘻ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ᒬ Ḿૂ〱ࣞᔶਇޞ0%2!ġ㔅僂Ⲻ&!3%"0ૂ ⲺӰ䘿Ⱦ൞䠇㷃ᵃࣗૂ⭫୼㺂ѐθޭ༽ 㕰θ䜞࠼䳽ѱ㾷㣧䍯ࠖѠᴾᢃ㜳ᢴࡦਾ䘸 ᆿউૂ%ᒩਦⲺ〱ࣞᔶਇ㘻䜳ᴿ᱄ᱴ⸣ ࡓ㓝ࡦѣ㓝Ⲻ〱ࣞᔶਇ㘻ҕᱥ✣䰞䴶≸Ⱦ Ⲻু࣑Ⱦ ᴿ᱄ᱴр⏞θᒬሼ൞ᒪᤷ㔣䶘Ѫр㺂 䜳਍ࡦ䘳ᦝȾу࠰ᡶᯏθ㯠䞢ҕ൞ĂĀāĈᒪ ƫ䍺䍞Ⲻࡓ㓝ૂ儎㓝Ӱᢃ 
ᡌ ༽ ᢃθ䘑ж↛᧞ࣞҼ䘏ᯯ䶘ⲺӰᢃ䴶≸Ⱦޭ Ӱޞਮᗻ亱䞃༽жᇐᮦ䠅Ⲻ㖇㔒ᆿޢᇐθ ᯦ⴇ㇗㿺ޞṯᦤᒪ俏⑥൦॰亷ᐹⲺ .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫĆĀƫħƫĂĀāĉƫ ࡈ൞䘏жᯯ䶘໔ࣖӰ઎㕌࡬Ⱦ ᵰᶺ䜳൞䠃᯦ᇗ㿼㠠䓡Ⲻᖉࢃ⍷ぁθᒬ䇗 ࡍ儎ᓜਥ㿷Ⲻ㖇㔒᭱࠱ӁԬⲺਇ⭕θᖾཐ 䀈ᓜᶛⵁθ䳅⵶ж㌱⨹ޞⲺ✣䰞൦փȾԄ ሼ൞ᵠᶛжᒪ޻ԃ❬ؓᤷެ൞ᤑ㚎⍱ࣞѣ ᱥĂĀāĈᒪ䴶≸䠅ᴶཝⲺᢶ㜳θᒬޞ㖇㔒ᆿ ĂĀāĉᒪᤷ㔣р⏞Ⱦ ᖾཐ㚂փⲺ㯠䞢ҕᴿᡶᨆॽθᒬᴿᵑሼ൞ ᐨ䎻䗽Ҽ⧦ᴿⲺُ䘿Ӱᮦ䠅Ⱦу࠰ᡶᯏθ 俏⑥ሯᮦᆍ〇ᢶӰᢃⲺ䴶≸↙൞໔䮵θᒬ 俏⑥ 㜳ⲺӰᢃሼ䶘Ѫᕰࣨ䴶≸Ⱦ ૂ㔅僂ᢶ ᝕Ⱦഖ↚θᡇԢ人䇗ᤛᴿ ਮᑜᶛ⚫ޢਮૂ᯦ުᢶᵥޢᗍᡆࣕⲺࡓࡑ ⲺᡆࣕṾҕ↙൞ѰެԌ⑪ᵑ൞ĂĀāĉᒪ਌ ਮθ൞ՍཐⲺࡑ᯦ҁ䰪θᮦᆍौޢӡঋ䖜 ᑜᶛⲺ᭬ⴀȾԄᢉ䖜䖥Ԭ┪┪θࡦՍཐާ Ԣᖾ䳴ᘳ㿼ᮦᆍ〇ᢶѰᮦԛⲴн䇗ⲺⲴဉ ╡↛൞ѣളཝ䜞࠼ж㓵คᐸⲺ㺍䚉рθᡇ ީ⌞Ⱦ θᗍ䘏жщѐ਌ᗍᴪཝ⌊ޞ᯦Ⲻ㖇㔒ᆿ ࡦ儎ᓜ䠃㿼Ⱦѣള᭵ᓒ䘎൞ĂĀāĈᒪ࠰ਦҼ Ⲻُ䘿Ӱθ䘏ж⛯ҕ൞ᤷ㔣਍ޞौ㖇㔒ᆿ ⨼䜳൞䏀ᶛ䏀Վ㘹㲇ᤑ㚎㜳ᑤࣟԷѐᕰ 䴶≸ҕ൞уᯣ໔䮵ȾӁᇔрθᖾཐᤑ㚎㔅 щᇬⲺޞ࠱ӁԬ⋮⋮ᢢᢢθഖ↚ሯ㖇㔒ᆿ ᭱ޞ㖇㔒ᆿ⨹ޞĂĀāĈᒪθऻᤢѣള൞޻Ⲻ ؓެ㜳ཕ㧭ᗍ儎䍞䠅Ⲻᓊ㚎ӰᢃȾ ਮሼࣖᕰ㠠䓡ሯُ䘿ӰⲺ੮ᕋ࣑θ⺤ޢཐ ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸䘎ሼ㔝㔣໔䮵θᡇԢ人ᵕᖾ ȾĂĀāĉᒪθ䘏ӑᢶ㜳ޱ䘿Ӱ䘑㺂䇼ࡡૂฯ ਮ䴶㾷䟽਌ᴪླⲺ᧠᯳ሯ▒൞Ⲻُޢ⽰θ ᤑ㚎ࡦ䏩ཕⲺ⢟㚊㖇ӰᢃȾ䘏ж⸣㕰ҕᱴ ĂĀāĈᒪθԷѐᐨ㔅䴶㾷Ԏ࠰Ṳཌ࣑࣠θԛ Ⲻُ䘿ӰࡏԃѰ᥇ᡎȾ ᐸ൰Ⲻ㚂փᢴࡦ䏩ޭ䍺䍞ޛ䜞䘑ޞ㙂θѰ ѣളູ޻Ⲻᢶᵥᣋ䍺ሼᲤ䚃ᤷ㔣໔䮵θ❬ Ⲻ〇ᢶᐞཪ䱵䠂ᐪᐪȽⲴᓜૂ㞴䇥Ⱦ ൞⿷㩛亼ตθᕋ亼ӰᢃሲੇⲺᱥѣളᴶཝ ѣളࡏᑂᵑㄏ൞䘏ж䠃㾷〇ᢶⲺᴶࢃ⋵Ⱦ 㻡䇚Ѱᱥᵠᶛ䇗㇍Ⲻะ⹶θ
᭥ᤷȾבᨆ ᐛᲰ㜳ࡑ᯦ѣᗹθѰࡓࡑԷѐૂᆜᵥ⹊ガ Ӱ⨹ޞᮦॷӵ㗄൞ĂĀăĀᒪᓋࢃᔰ䇴ޛ ĂĀāĈᒪᒪѣθѣള᭵ᓒਇᐹ㿺ࡈθ䇗ࡈᣋ +Ⱦ 㚊㖇⢟ૂޞ Ƚ㖇㔒ᆿ
ᮦ㚂փሼ䳼ѣ൞ӰᐛᲰ㜳 䏁ࣵؓᤷж㠪θĂĀāĉᒪᐸ൰рⲺཐ⨹ޞф ѣളᮦᆍᢶᵥᤑ㚎ᐸ൰ⲺࢃᲥ䶔ᑮ㿸Ⱦ ѣѣള ᗹȾĆ ᐛᲰ㜳ࡑ᯦ѣ Ӱ⨹ޞᒪᓋࢃᔰ䇴 ࡈθ䇗ࡈ൞ĂĀăĀ ѣള᭵ᓒਇᐹ㿺 ąĂĀāĈᒪᒪѣθ ᕰȾ䳽ѱ൞ᵠᶛжᒪ޻ሼㄔ⴮䳽䘏ӑ 1ㅿ㕌ぁᢶ㜳ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ሼՐ໔(! ૂ($Ƚ./!/0%'!.Ƚ(0Ƚ+! ,R7ᯯ䶘ᔶ᭴ཝ䠅ᔶਇ㘻㚂փȾ ᕅȾᒪθ傢ᶛ㾵Ӑሼ൞$,Ƚ95ૂ⢟㚊㖇 Էѐ䜳൞䠃᯦䇺զެ൞䘏ӑ亼ตⲺ୼ѐ⁗ 95亼ตⵁࡦҼᘡ䙕Ⲻਇኋθᖾཐᤕ⧦ᇔ $,Ƚ࠼᷆Ƚ॰ඍ䬴ૂ㲐ᡇԢ൞ӰᐛᲰ㜳 ᓜȾ 䱕Ճθԛ䎬рެԌӐ⍨ളᇬⲺᢶᵥਇኋ䘑 傢ᶛ㾵Ӑ↙൞߼༽ฯ㛨жਠᮦᆍौⲺࣩ࣑ࣞ 傢ᶛ㾵Ӑ ⑮ᡅ䇴䇗ᐾԎ࠰ᴪ儎㯠䞢Ⱦ ਮ᝵ᝅѰ㔅僂ѦሂȽᢶᵥၪ⟕ȽሂᴿࡑᝅⲺ ޢĥ䇴䇗ᐾૂ࡬ӰȾ⑮ᡅ ᡅᔶਇ㘻Ƚ ⑮ᡅ㺂ѐⲺᤑ㚎䴶≸ሼᤷ㔣൞ࢃㄥૂ੄ㄥ⑮ 䶘Ѫᴪ儎䴶≸Ⱦ 䘳ᦝȾ䘏ӑ亼ตⲺѐࣗ࠼᷆ᐾૂ亯ⴤ㔅⨼ҕ ᕅθޭ༽॰ඍ䬴ᐛぁ㜂ᲥⲺُ䘿Ӱ਍ࡦ儎ᓜ 䮵Ⱦ〱ࣞᓊ⭞ぁᓅ↙൞ᡆѰᑮ㿷Ⲻ᭥Ԏᖘ ᰛᵢⲺ䠇㷃〇ᢶ㺂ѐҕሼ൞ᒪᴿᡶ໔ 㧭ᗍࣖ㯠Ⱦ ࣞᓊ⭞ᐛぁᐾȾ䘏ӑُ䘿Ӱᴿᵑ൞ᵠᶛжᒪ %ᔶਇ㔅僂Ⲻ〱ᕅޛ* ƫ3%"0ᎂਇ ᆿউᔶ2 Ѫੂṭ䴶≸Ⲻ䘎ሼऻᤢޭ༽ ᔶਇ㘻൞ᒪ䘎ሼᤷ㔣䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θ䶘 享ૂ〱ࣞᓊ⭞ᔶਇӰᢃⲺ䴶≸Ⱦ-DYDૂ& уᯣ໔䮵Ⲻ൞㓵㿼仇ૂ⭫୼㺂ѐҕ൞᧞ࣞ㖇
Ƚૂ
61.!ᢶ㜳Ⲻُ䘿ӰȾᢶ .'ૂ+ૂӇ〇 ++,Ƚ,ᮦᦤ /Ƚཝ!.%*!.Ƚ!*/+."(+3ૂ$ޭ༽$, ਮሼሱ≸ޢޭ༽ᮦᆍौ䖢ශщѐᇔ䐫Ⲻ૞䈘 ≸Ⱦ ᯯ䶘ሼѰ䘏ӑ亼ตⲺ૞䈘亴䰤ࡑ䙖ᐞཝ䴶 人䇗θ䘏ӑ䖢ශ亯ⴤ൞ᮦᆍौᡎ⮛Ⲻ࡬ᇐ 㺂ⲺԷѐ㓝ᮦᆍौ䖢ශ亯ⴤⲺ᧞ࣞȾᡇԢ ӑᢶᵥѣⲺ∅ж亯θ䜳ሼ਍ࡦ↙൞ᰛᵢ䘑 ᯯ䶘Ⲻ㯠䞢≪ᒩপуՐ䳅ҁཝᑻ໔䮵Ⱦ䘏 Ƚ㖇享ૂ〱ࣞޞ,R7ȽӇ〇ᢶȽ㖇㔒ᆿ㖇 $,ȽཝᮦᦤȽ⢟㚊ታ㇗ྸ↚θӰᐛᲰ㜳 䙕䘸ᓊ〱ࣞૂᮦᆍᢶᵥȾ ࣞⲺӰθᖾཐᒪ喺ᴪཝⲺ⎾䍯㘻ҕ䜳൞ᘡ Ѱćᮦᆍ৕⭕ԙĈᡌж⴪фᮦᆍᢶᵥᴿӈ ⽰θ኷ࡦ኷ⲺᰛᵢӰѣθᴿ㓜 ᒪⲺᤑ㚎≪ᒩ䗻䙕䎦ॽȾ䈹⹊㔉᷒ᱴ ᮦᆍᢶᵥ亼ต൞ᰛᵢⲺ໔䮵ҕᗍެ൞ ᰛᵢ ᮦᆍ〇ᢶ 技 科 字 数 ： 息 信 酬 薪 ≸ȾĆ ᢶᵥӰᢃӝ⭕儎ᓜ䴶 ӐⲺ㠠ࣞौૂᵰಞӰ ᤷ㔣໔䮵θሯ傢ᶛ㾵 ᆜҖૂ࠼᷆亼ต䘎ሼ ąཝᮦᦤᯯ䶘θᵰಞ ᇔ僂ᇚૂ࠼᷆ѣᗹⲺ䀈㢨ሼᶷޭ੮ᕋ࣑Ⱦ ะ⹶䇴᯳Ⲻ≪ᒩૂ䜞䰞Ⲻ㔉ᶺȾ㄁䏩ࡑ᯦ ㍖ऻᤢᮦᦤⲺ㧭਌ȽᮦᦤⲺ䍞䠅ૂᮦ䠅Ƚ ᭴Ⲻ㚂փȾᖧଃُ䘿Ӱ᧛਍ᐛ䚶㓜Ⲻഖ 5Ĉ≪ᒩ䇺զԷѐѰެᔶ(0ᓜĈૂć Ӱሼṯᦤćᮦᦤᡆ⟕ ՎࣵȾ䳽ѱᓊ䈛⌞ᝅࡦθᮦᦤ〇ᆜⲺُ䘿 ѐሼ൞ᒪޭ༽੮ᕋૂ⮏օӰᢃⲺᴪཝ ᤛᴿቌㄥᢶᵥⲺԷѐૂᴪ᝵᭥Ԏ儎㯠ⲺԷ ⸣θ⸣㠩жࡦњᒪȾ ࣞθԌԢ⮏൞ੂԳᐛⲺᰬ䰪ҕ䏀ᶛ䏀 ᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺُ䘿Ӱ൞уੂ亼ตҁ䰪⍷ 儎θᒬሼᴪ䳴ؓ⮏ȾᒪθᡇԢ㿸ሕࡦ 亼ตȾ䘏ӑُ䘿Ӱᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ሼᤷ㔣䎦 ᓊ䬴ㅿж㌱ࡍѐࣗ㚂㜳൞޻Ⲻᕰཝᤑ㚎ב ѐࣗ࠼᷆ᱥऻᤢ㩛䬶Ƚ䟽䍣ȽӰ࣑䍺Ⓠૂ ᒪ䶘Ѫᶛ㠠䳽ѱⲺ◶⛾ㄔҿȾ +亼ตⲺᴶՎӰᢃሼ൞ ᷆ૂ⢟㚊㖇 Ƚཝᮦᦤ࠼
Ⲻ↛ՆȾഖ↚θӰᐛᲰ㜳 ᯦ࣖ඗Ⲻᖾཐ㺂ѐ↙൞ࣖᘡެᮦᆍौ䇗ࡈ ᭥ᤷȾב୼ѐૂ㔅⎄ᵰ䙽ᨆ Ⲻᢶᵥ䀙ߩᯯṾθԄ㙂ѰᴪᕰཝⲺ⽴॰Ƚ 䇤ぁθ䙐䗽࡟⭞ᮦᦤૂ᯦〇ᢶθᔶਇࡑ᯦ ࢃ⋵Ⱦ᭵ᓒҕ൞᧞ࣞࡑᔰćᲰ㜳ളᇬĈⲺ ᮦᆍौૂᢶᵥ↙༺൞᯦ࣖ඗୼ѐ㿺ࡈⲺᴶ ᯦᯦ࣖ඗ ᵑ൞ᒪᴪᦘᐛᇚ㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ Ӱ઎ҕሼ䶘Ѫᕰࣨ䴶≸θᴿޞ䍞Ⲻ㖇㔒ᆿ 䏁ࣵؓᤷж㠪θޭ༽㢥ླ༦䂿ૂ䍺⨹ޞф ѐᵰՐȾ ެะ⹶䇴᯳ࣕ㜳Ⲻᣋ䍺θԄ㙂ࡑ䙖᯦Ⲻቧ +ᯯ䶘ᢟཝ ᒪθԷѐ䘎ሼ൞Ӈ䇗㇍ૂ 儎㯠䞢θԛ⺤ؓਾ䘸Ӱ䘿Ⱦ ᴪב׹䳽ѱᔶ᭴ཌ㊃ӰᢃⲺ㚎䈭θᒬᨆ уᓊ≸θሼב㷃㺂ѐ㔅僂ⲺӰᢃȾӰᢃⲺ ࠼᷆㜳࣑θᒬޭ༽࡬䙖ѐȽ⭫ᆆ୼ࣗૂ䠇 㚂䍙θሼ⵶䠃ӄޭ༽ᢶᵥ࠼᷆㜳࣑Ƚᇘᡭ ਮ൞ᒪⲺ䠃㾷ᤑ㚎ޢ儎ᓜ䴶≸Ⱦᖾཐ 㔣໔䮵θሯ㠠ࣞौૂᵰಞӰᢶᵥӰᢃӝ⭕ ཝᮦᦤᯯ䶘θᵰಞᆜҖૂ࠼᷆亼ต䘎ሼ㔝 ѪⲺ䴶≸䘎ሼᤷ㔣Ⱦ ĥ䇴䇗Ӱ઎ᡶ䶘 㖇享〱ࣞᔶਇӰ઎ૂ 俌䘿ُ䘿Ӱੇㄔҿሯᢁ⍷ཧȾᲤ䚃ᶛ䈪θ 亼ตⲺӰᢃθᒬሼ㕟⸣ެᤑ㚎⍷ぁθԛ䱨 Hays Salary Guide - Asia | 51 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 70 - 100  60 - 100 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 180 84 - 180 ᰛᵢ 5 - 12 4 - 8 俏⑥ 216 - 420 240 - 840 ѣള 300 - 500 250 - 400 ĥĩ ĥĥ Ĩ 㖇享䇴䇗ᐾ ĥĩ ĥĥ ƫĨ ࢃࢃㄥᔶਇᐛぁᐾ ᯦ࣖ඗ 70 - 100  60 - 100 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 120 60 - 96 ᰛᵢ 5 - 12 4 - 8 俏⑥ 240 - 480 216 - 420 ѣള 300 - 500 250 - 400 0%2e C/3%"0ĩ&!ċ!0ĥ Ĩ 㖇享䇴䇗ᐾ 0%2e C/3%"0ĩ&!ċ!0ĥ Ĩ ࢃࢃㄥᔶਇᐛぁᐾ ᯦ࣖ඗ 70 - 100  60 - 100 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 120 60 - 120 ᰛᵢ 5 - 12 4 - 8 俏⑥ 240 - 480 216 - 420 ѣള 300 - 500 250 - 400 .%,0ĩ2 ĥ2 Ĩ 㖇享䇴䇗ᐾ .%,0ĩ2 ĥ2 Ĩ ࢃࢃㄥᔶਇᐛぁᐾƫ ᯦ࣖ඗ 70 - 120 60 - 100  70 - 120  傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 180 60 - 180 60 - 180 ᰛᵢ 5 - 12 5 - 12 5 - 12 俏⑥ 240 - 540 300 - 660 240 - 540 ѣള 300 - 500 300 - 500 300 - 600 ĥĩ ĥĥ Ĩ ᵃࣗಞㄥᔶਇᐛぁᐾƫ ĥĩ ĥĥ Ĩ ᢁᵰᔶਇᐛぁᐾ ĥĩ ĥĥ Ĩ Ḿᐛぁᐾޞޞ  ᯦ࣖ඗ 70 - 120 60 - 100  70 - 120 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 144 72 - 156 60 - 120 ᰛᵢ 5 - 12 5 - 12 5 - 12 俏⑥ 240 - 540 300 - 660 240 - 540 ѣള 300 - 500 300 - 500 300 - 600 0%2e C/3%"0ĩ&!ċ!t / Ĩ ᵃࣗಞㄥᔶਇᐛぁᐾ 0%2e C/3%"0ĩ&!ċ!0ĥ Ĩ ᢁᵰᔶਇᐛぁᐾ 0%2e C/3%"0ĩ&!ċ!0ĥ Ĩ Ḿᐛぁᐾޞޞ  ᯦ࣖ඗ 70 - 120 60 - 100  70 - 120 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 144 72 - 144 60 - 120 ᰛᵢ 5 - 12 5 - 12 5 - 12 俏⑥ 360 - 660 300 - 660 360 - 660 ѣള 400 - 600 300 - 500 300 - 600 .%,0ĩ2 ĥ2 Ĩ ᵃࣗಞㄥᔶਇᐛぁᐾƫ .%,0ĩ2 ĥ2 Ĩ ᢁᵰᔶਇᐛぁᐾ .%,0ĩ2 (Java/ Ḿᐛぁᐾޞ ᔶᔶਇλ䇴䇗 ڐ̾Ϲؘ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 52 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ĥȀะ 130 - 200 80 - 120 90 - 150 300 - 180 216 - 144 360 - 240 ۈĎɞ ūǕ 8 - 13 5 - 8 5 - 8 Вࠑ 720 - 1,080    480 - 660   480 - 660  ġŚ 600 - 800 300 - 400 350 - 450 $%*#+.4ĥAzure) (Predix/HCP IoT/ ᐛぁᐾ⢟㚊㖇ࡑ᯦ $%*#+.4ĥ
61.!ĩ Ĩ.edix/HCP IoTĥ ⢟㚊㖇ᐛぁᐾ $%*#+.4ĥAzure) (Predix/HCP IoT/ ᯯᯯṾᷬᶺᐾ⢟㚊㖇 ˀԓȅ ĥȀะ 80 - 120 130 - 180 100 - 130 300 - 180 300 - 180 156 - 96 ۈĎɞ ūǕ 5 - 9 8 - 12 7 - 12 Вࠑ 480 - 660  720 - 1,080  720 - 1,080   ġŚ 300 - 400 500 - 700 350 - 450 ĩ )Ĩ Ӈ亴䰤 ĩ )Ĩ Ӈᷬᶺᐾ ĩ )Ĩ ӇӇᐛぁᐾ ĥȀะ 80 - 120 130 - 180 100 - 130 240 - 180 264 - 180 144 - 96 ۈĎɞ ūǕ 5 - 9 8 - 13 7 - 12 Вࠑ 480 - 660  720 - 1,080  720 - 1,080   ġŚ 300 - 400 500 - 700 350 - 450 Ĩ
ĥ
61.!ĥĩ Ӈ亴䰤 Ĩ
ĥ
61.!ĥĩ Ӈᷬᶺᐾ Ĩ
ĥ
61.!ĥĩ ӇӇᐛぁᐾ ԁ ĥȀะ 90 - 180 80 - 120 80 - 120 168 - 84 216 - 120 216 - 120 ۈĎɞ ūǕ 8 - 12 6 - 11 8 - 15 Вࠑ 420 - 660 300 - 540 1,080 - 2,400 ġŚ 250 - 400 250 - 400 300 - 400 !(ĩċ4 Ĩĥĥ ୼ѐᲰ㜳 !(ĩċ4 Ĩĥĥ ᮦᦤᐛぁᐾ !(ĩċ4 Ĩĥĥ ᮦᮦᦤ〇ᆜᇬ ĥȀะ 90 - 180 80 - 120 80 - 120 216 - 120 216 - 120 216 - 120 ۈĎɞ ūǕ 8 - 12 6 - 11 8 - 15 Вࠑ 240 - 900 300 - 780 480 - 900 ġŚ 400 - 600 300 - 400 300 - 400 ĩ(ĥ( $++,ĥĨ ୼ѐᲰ㜳 ĩ(ĥ( $++,ĥĨ ᮦᦤᐛぁᐾ ĩ(ĥ( $++,ĥĨ ᮦᮦᦤ〇ᆜᇬ ę̾ ڐ̾Ϲؘ  Hays Salary Guide - Asia | 53 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ĥȀะ 80 - 120 140 - 200 120 - 160 360 - 180 360 - 180 216 - 144 ۈĎɞ ūǕ 6 - 10 9 - 13 8 - 12 Вࠑ 420 - 840 300 - 900 1,200 - 3,600 ġŚ 350 - 500 500 - 700 450 - 650 ĩ.
(#! Matrices/Linear 0+./ĥ0$ĥ! Ĩ ␧ᓜᆜҖ亯ⴤ㔅⨼ ĩ.Linear
(#! !/ĥ0.% 0+./ĥ! 0$ĥ ᷬᶺᐾƫĨ 䀙ߩᯯṾ⨹ޞ AI ĩ.
(#! Matrices/Linear 0+./ĥ0$ĥ! Ĩ AI ᐛᐛぁᐾ ĥȀะ 80 - 120 140 - 200 120 - 160 300 - 180 360 - 180 180 - 108 ۈĎɞ ūǕ 6 - 10 9 - 13 8 - 12 Вࠑ 720 - 1,020 960 - 1,080 900 - 1,200 ġŚ 350 - 500 500 - 700 450 - 650 50$+*ĩ ĥĥŐŐĥ2 Ĩ ␧ᓜᆜҖ亯ⴤ㔅⨼ Őĥ50$+*ĩ ĥĥŐ2 ᷬᶺᐾƫĨ 䀙ߩᯯṾ⨹ޞ AI ĥ50$+*ĩ ĥĥŐŐ2 Ĩ AI ᐛᐛぁᐾ ĉʕғĩ ĥȀะ 100 - 180 110 - 150 90 - 120 120 - 150 180 - 96 180 - 96 180 - 96 180 - 96 ۈĎɞ ūǕ 8 - 12 10 - 14 8 - 11 8 - 12 Вࠑ 320 - 640 540 - 1,080 780 - 1,080 480 - 720  ġŚ 300 - 450 250 - 350 350 - 500 300 - 450 'ĩ' 1Ĩ( ᚬᝅ䖥Ԭⴇ⎁ᐛぁᐾ 'ĩ' 1Ĩ( 亴䰤ޞ㖇㔒ᆿ 'ĩ' 1Ĩ( ӁԬଃᓊщᇬ 'ĩ' 1Ĩ( ᮦᮦᆍ਌䇷 ĥȀะ 100 - 180 110 - 150 90 - 120 120 - 150 180 - 96 180 - 96 180 - 96 180 - 96 ۈĎɞ ūǕ 8 - 12 10 - 14 8 - 11 8 - 12 Вࠑ 360 - 720  600 - 1,200  360 - 1,200  360 - 720  ġŚ 300 - 450 250 - 350 350 - 500 300 - 450 .'ĩ%.!/$ '(%#$0ĥ( /!ĥĨ* ᚬᝅ䖥Ԭⴇ⎁ᐛぁᐾ .'ĩ%.!/$ '(%#$0ĥ( /!ĥĨ* 亴䰤ޞ㖇㔒ᆿ .'ĩ%.!/$ '(%#$0ĥ( /!ĥĨ* ӁԬଃᓊщᇬ .'ĩ%.!/$ '(%#$0ĥ/!ĥ(Ĩ* ᮦᮦᆍ਌䇷 ԓȅȫƽފ ڐ̾Ϲؘ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 54 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹѰঋփ ѣള 300 - 500 600 - 1,000 300 - 700 400 - 1,000 200 - 400 800 - 1,500 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ࢥṗ䮵λ 㔅⨼λᙱⴇ ᆜ⭕㇗⨼ ᙱⴇ ᐸ൰㔅⨼λ 㔅⨼ ѐࣗਇኋ щщѐฯ䇣ѣᗹ ॰ตᙱⴇ ѣᗹᙱⴇ ѣള 600 - 1,200 300 - 600 240 - 650 500 - 850 300 - 600 200 - 450 㔅⨼λᙱⴇ ᆜ⭕㇗⨼ ᙱⴇ 䇗ࡈ㔅⨼λ ᙱⴇ ཝᆜԙ㺞 ᐸ൰㔅⨼λ 㔅⨼λᙱⴇ 㚂ѐਇኋ 䲘䮵 ᢝ㺂ᙱⴇλ ཝཝᆜλ୼ᆜ䲘 ѣള 240 - 400 750 - 1200 250 - 900 300 - 800 400 - 800 ӝ૷ਇኋ 䈴ぁλ ᙱⴇ ᐸ൰㔅⨼λ ᤉኋ㔅⨼ ᇘᡭλѐࣗ ᙱⴇ 䬶୤фᐸ൰ ᤑ㚎㔅⨼ 䇮ਥλ ᓊ୼בᮏᮏ㛨ᵃࣗ ѣള 280 - 420 200 - 350 400 - 600 400 - 600 600 - 1,000 ᇘᡭ㔅⨼ ࠰⡾㔅⨼ ⡾ᵹ㔅⨼ ᙱ㔅⨼ ൦॰䬶୤λ ࠰࠰⡾⽴ 㤧䈣ᮏᐾฯ䇣 ġŚ 264 - 360 336 - 420 300 - 500 540 - 800 450 - 700 1,000 - 1,800 䘆㩛ѱ㇗ ṗ䮵 㺂᭵λ 䍘ࣗ 䘆㩛ᙱⴇλ 㔅⨼λѱ㇗ ᤑ⭕ᐸ൰ 亼ཪᮏᐾ ᆜᵥᙱⴇ ᆜ〇ᮏᐾλ λ㫏ਦợ࡟ᆜṗ ളള䱻λਂ䈣λ K-12 • ᡶᴿ㯠䞢ਠऻ੡ะᵢᐛ䍺  人才。 司商务拓展和客户管理等方面专业知识的 具备市场营销、许可和版权管理、科技公 与来创造个性化的体验。出版社也在招聘 必须了解如何利用家长、学校和教师的参 技术知识的人才。为了取得成功，候选人 验、内容开发、O2O开发和社交媒体相关 在线教育雇主正在寻找具备三维用户体 人产生了极大的需求。 学术研究、销售、营销和运营领域的候选 数学）中，私人培训正在快速增长，这对 STEAM 科目（科学、技术、工程、艺术和 培训的校企合作、以及K-12课外培训。在 一步的发展，包括职业教育、企业与成人 我们还期待私人培训领域在2018年取得进 待遇。 获取最优人才，雇主愿意提供优异的薪酬 管理、招生等方面的职位空缺。为了确保 候选人，填补其在课程开发、设施和项目 校项目。因此，雇主也在寻找高级总监和 ġāĂ教育学作，在全国范围内开展全新的 与此同时，教育机构也与房地产企业合 和招生策略实施等方面的国际经验。ƫ 管理、海外校园的开设与运营、政府关系 的候选人应该具备提供高质量课程、综合 等院校和职业学校创造了就业机会。理想 中国人ė走出国门Ę的趋势还在升温，为高 机构的雇主都在招募人才。ƫ 校、大专院校、国际交流项目和考前培训 在ė留学Ę领域，留学机构、中外合作院 优质人才的需求和竞争也将非常激烈。 计这一产业将持续增长并变得多元化，对 在显著推动其招聘需求。2018年，我们预 的资金投入、政府扶持政策和技术创新都 中国教育产业的盈利能力持续上涨，大量 中国 آ͵ 育 教 ： 息 信 酬 Hays Salary Guide - Asia | 55 薪薪 2018 ׷ڐ̇િ 技 科 融 金 ： 息 信 酬 薪 ᯳ⴇ⶙ȾĆ ӄ俏⑥Ⲻᵢ൦䘆㩛ᇔ 䙅⎁䈋Ӱ઎θԛሯփ 㠩ቇ㚎䈭жփ޻䜞⑍ ਮޢąԀᒪሼᴿᖾཐ ሼᴿᵑ൞ᒪ㧭ᗍ㯠䞢ⲺᨆॽȾ 䈪㠩ީ䠃㾷Ⱦޭ༽䘏ӑ亼ต㔅僂Ⲻُ䘿Ӱ ਮᶛޢ㓵ԛ䚫ᆾћṲⲺⴇ㇗㾷≸θሯ䠇㷃 ެᤑ㚎⍱ࣞሼ㔝㔣໔ᕰȾ᭯஺ж㓵ӂ㓵䱨 7ᇗ䇗ᯯ䶘θᡇԢ人䇗,ૂޞ伄䲟Ƚؗᚥᆿ ᴶ੄θ൞ᰛⴀ䠃㾷Ⲻ,7ⴇ㇗亼ตθ঩ᢶᵥ ᧠᯳䘎ሼ൞ᒪᤷ㔣Ⱦ ऻᵃࣗѣᗹૂẂ䶘᭥ᤷ䀈㢨ԛ䲃քᡆᵢⲺ 䳽ُ䘿ӰȽԛ䲃ք㯠䞢Ⲻ᭥࠰Ⱦ䙐䗽ཌ ਮ᝵ᝅԄެԌ㺂ѐޢ㯠θռҕᴿ䜞࠼䠇㷃 㓝Ⱦޭ༽䠇㷃㔅僂Ⲻُ䘿Ӱᴿᵑ㧭ᗍ儎 ਮ᧞㺂䇗ࡈѣⲺ㌱㔕ॽޢॽθԛᑤࣟ䠇㷃 ૂ%*14㌱㔕ᐛぁᐾᡶ䶘ѪⲺ䴶≸↙൞р ф↚ੂᰬθ൞,7ะ⹶䇴᯳Ӱᢃᐸ൰θ*%4 䮵θቚެᱥਂ䈣ӰᢃȾ ࠼᷆ᐾૂ亯ⴤ㔅⨼Ⲻ㯠䞢ᴿᵑ൞ᒪ໔ ਮԃ❬༺ӄ,7䖢ශ䇗ࡈҁѣȾഖ↚θѐࣗ ޢࡏ᧞ࣞҼ亯ⴤⲺ䘑ኋθࠖᇬѱ㾷Ⲻؓ䲟 ᱉㌱㔕χ㙂൞ѣਦф੄ਦθ᯦Ⲻⴇ㇗㿺ᇐ ⨼Ⱦ䬬㺂уᯣᔶኋᴪཐ亯ⴤԛᕰौࢃਦӚ ਮᤑ㚎ᴪཐⲺѐࣗ࠼᷆ᐾૂ亯ⴤ㔅ޢ䲟 ᒪθᡇԢ䘎ਥ㜳Րⵁࡦᣋ䍺䬬㺂ૂؓ ᢃ۞༽θ䘏᧞ࣞҼ⴮ީӰ઎Ⲻ㯠䞢ᨆॽȾ ؓᤷᕰࣨȾу࠰ᡶᯏθ⴮ሯᰛᵢ䖹ቅⲺӰ р⏞θᡇԢ人䇗䘏ж䴶≸ሼ൞ᒪᤷ㔣 ᓊ⭞ぁᓅᔶਇӰ઎Ⲻᤑ㚎൞ᒪᴿᱴ㪍 ⭞ぁᓅᔶਇӰ઎Ⲻ⸣㕰Ⱦ ᔶҼᵢ൦ᐸ൰θሲ㠪Ҽޭ༽ਾ䘸䍺䍞Ⲻᓊ 䰪θᖾཐޭ༽䘏жᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱ䜳ᐨ㔅⿱ ഔᰛᵢȾ㙂ᖉࢃⲺ᥇ᡎࡏ൞ӄθ൞䘏ᵕ 㚂փ⿱ዮ༺⨼θռ⧦൞↙൞ᣀ䘏ӑ㚂㜳ᑜ ൞䗽ৱࠖᒪѣθᣋ䍺䬬㺂ж⴪䘿᤟ሼ䘏ӑ ൞ӄᓊ⭞ᔶਇ㚂㜳ⲺࢃᲥ਎ौȾ ᰛᵢ䠇㷃ᢶᵥ亼ตᴶѰᴿ䏙Ⲻ䏁ࣵҁжθ ᰛᵢ ᒪᤷ㔣Ⱦ 伄䲟㚂㜳Ⲻഘ䱕亼㻌θ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ૂ ޞ୼ѐᵰᶺ൞ᴪཐ൦ᤑ㚎㜳ᑤࣟެਇኋᆿ 㓝㚂փӰ઎㕌࡬ؓᤷᙱ։どᇐⲺ᛻߫сθ .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫĆćƫħƫĂĀāĉƫ Ҽᒪ儎㓝㚂փᤑ㚎ӰᮦⲺᖧଃȾ൞儎 㚎Ⲻࡓ㓝઎ᐛᴿᡶ໔ࣖχ䘏ж⛯ҕᱥ਍ࡦ ᯦㿺θᗍ䠇㷃ᵰᶺᤑޛᒪθѐ⮂ᕋ ѠᴾࡦжᒪⲺᰬ䰪Ⱦޣ㜳ሼ㣧䍯 䖹у⚫⍱Ⲻ᛻߫сθ,7ᇗ䇗㚂㜳Ⲻᤑ㚎ਥ Ӱθެ䖢ውࡦ,7ᇗ䇗㚂㜳Ⱦ൞ᤑ㚎㔅⨼ 㜂ᲥⲺُ䘿ޞᝅ㘹㲇ޭ༽,7伄䲟ᡌ,7ᆿ ਮ᝵ޢ㚎䗽ぁѣᴪޭࡑ䙖࣑Ⱦྸθ䜞࠼ ⑟θ㯠䞢਍ࡦр㺂ু࣑θ䳽ѱҕᗻ亱൞ᤑ ਮሯੂж,7ᇗ䇗ُ䘿ӰⲺҿ཰ॽޢ⵶уੂ уᓊ≸ȾᡇԢⵁࡦθ䳅בཌӰ઎Ⱦ,7 ᇗ䇗Ӱᢃҕ ୼༺ӝ⭕ᴪཐ㣧䍯θᡌሼ㻡䘡㘹㲇ᤑ㚎⎭ בਮሼ㻡䘡൞ᵃࣗᨆޢ䍺䍞ⲺӰᢃ⸣㕰θ
ƫㅿ 䐫㔅僂Ƚъᤛᴿ⴮ީᡌ 㚂㜳Ֆ㔕рᱥཌऻⲺȾռᱥθ⭧ӄޭ༽ᇔ ⎁䈋Ӱ઎θԛሯᵢ൦䘆㩛䘑㺂ⴇ⶙χ䘏ж ਮሼᤑ㚎㠩ቇж੃޻䜞⑍䙅ޢԀᒪθ䇮ཐ ᢶᵥᤑ㚎ᤷ㔣ؓᤷᕰࣨȾ Ƚ伄䲟ૂᇗ䇗ㅿ,7㚂㜳ᯯ䶘θ䠇㷃ޞ൞ᆿ 俏⑥ ࡟Ƚ㢥ླⲺᐛ⭕⍱ᒩ㺗ᵰՐȾ 㓺㓽ਇኋ▒࣑Ƚ㚂ѐਇኋᵰՐȽ㯠䞢⿅ ᒪ㘹㲇਎ᦘᐛᰬѱ㾷ሼ㘹㲇ԛсഖ㍖φ 䙐䗽фُ䘿ӰⲺӚ䈾ᡇԢਇ⧦θެ൞ ᤑ㚎ᯯ䶘ؓᤷどᇐȾ ਮ൞ѐࣗૂޢф↚ੂᰬθะ䠇㇗⨼ૂӚ᱉ ᵹȾ ਮቐᵠ࠼ਇᥛެ໔䮵▒࣑Ⲻ㛗⾞ᵕޢ בਮ൞ӰᢃⲺҿ཰рࡏṲཌ〥ᶷθ⭐㠩ᨆ ޢԢ䶘ሯӰᢃⲺㄔҿ࣑Ⱦᵢൕӈ㚊㖇䠇㷃 ૂу੡㛗⾞ᵕᵹⲺ䖹ք㯠䞢θҕ䲃քҼԌ ᖧଃȾੂᰬθ䐞ള䬬㺂䮵ᰬ䰪Ⲻ䶘䈋䗽ぁ 儎θᗍެਥ㜳਍ࡦ䘏жӰᢃ⸣㕰Ⲻ䍕䶘 ᒩ䖹≫ޛՖ㔕䐞ള䬬㺂൞ᢶᵥрⲺᤷ㔣ᣋ 䠅ҕу࠰ᝅᯏ൦儎ӄُ䘿Ӱᮦ䠅Ⱦ 䳅⵶䘏жӝѐⲺ䙆ᒪ໔䮵θቧѐውփⲺᮦ ᇗ䇗Ⱦ ᷬᶺᐾȽᢶᵥ伄䲟ᇎૂ,7ޞᦤ࠼᷆ᐾȽᆿ ਥ㜳ऻᤢφ䖥Ԭᔶਇ㘻Ƚ㇍⌋ᐛぁᐾȽᮦ 䲟ㅿᯯ䶘ᢶ㜳Ⲻُ䘿ӰȾޭ։Ⲻᐛ㚂㜳 伄ૂޞᵥȽŐŐȽ㇍⌋ԛ਀ᮦᦤȽ㖇㔒ᆿ Ṯᗹᢶ2 䳽ѱሼ൞ᒪሱᢴޭ༽ 㿺Ⲻ࡬ᇐȾ 㚊㖇䠇㷃Ⲻު䎭Ƚԛ਀᭵ᓒሯ䠇㷃ᵰᶺ᯦ ᖧଃᤑ㚎ᐸ൰Ⲻഖ㍖ऻᤢφѣള㔅⎄Ƚӈ ᒪ䘑㺂ᤑ㚎Ⱦޞ൞޻Ⲻѱ㾷䠇㷃ᵰᶺሼ൞ ਮㅿޢਮૂ䠇㷃〇ᢶࡑѐޢުӈ㚊㖇䠇㷃 ᵥᐸ൰ȾऻᤢՖ㔕䐞䗽䠇㷃ᵰᶺȽᵢ൦᯦ Ӱᢃ⸣㕰ሼ൞ᒪ㔝㔣ᖧଃ᮪Ѡ䠇㷃ᢶ ѣѣള ᕖȾ䘏ᴿ࡟ӄՖ㔕ૂ䶔Ֆ㔕䬬㺂ф⭫ؗ᭥ ࡟ӄࡑ᯦θъ㜳᭥ᤷ᯦ᢶᵥ⭕ᘷ㌱㔕Ⲻᢟ Ⲻਇኋૂ㑷㦙Ⱦެᡶ䟽਌Ⲻⴇ㇗᧠᯳ॷ࠼ ࣑⺤ؓᵢ൦䠇㷃ᢶᵥޞ᯦ࣖ඗᭵ᓒ↙൞ታ ൦Ⱦ Էѐ䜳㜳൞䘏жᮅ᦭Ⲻᐸ൰ѣ㧭ᗍ㄁䏩ҁ 㷃ᢶᵥࡑ᯦ѣᗹθᗍᐸ൰亼ሲ㘻ૂࡓࡑ ൞᭵ᓒⲺཝ࣑᭥ᤷсθ᯦ࣖ඗↙൞ᡆѰ䠇 ᯦ࣖ඗ Ս亼ตਥ䗴ࡦȾ ُ䘿ӰⲺ人ᵕ㯠䍺໔ᑻ൞θ䜞࠼ቅ ᦘᐛᰬθ䜳ሼ俌㾷㘹㲇㯠䞢ഖ㍖θཐᮦ ᒪ਎ᗍᴪѰ◶⛾Ⱦُ䘿Ӱ൞ᒪ㘹㲇਎ ᢃኋᔶҿ཰θᡇԢ人䇗䘏жㄔҿሼ൞ ਮ䜳൞ሯੂж᢯Ӱޢ䏀ᶛ䏀ཐⲺ〇ᢶࡑѐ Ⱦ❬㙂θޛ䘎ᗻ亱੮ᕋެԌ亼ตⲺӰᢃࣖ 䳅⵶Ӱᢃ䴶≸Ⲻуᯣᨆॽθ䠇㷃ᢶᵥ㺂ѐ ޻ᤷ㔣䶘Ѫᕰࣨ䴶≸Ⱦ ශᐾૂཝᮦᦤ⴮ީⲺُ䘿Ӱሼ൞ᵠᶛжᒪ ਇ⛯Ⱦᮦᦤ〇ᆜᇬȽᮦᦤ࠼᷆ᐾȽᮦᦤ⁗ 㾷≸θ䘏ӑُ䘿Ӱᗻ亱ԛᇘᡭѰѣᗹૂ࠰ ᦤ࠼᷆ᐾⲺ䴶≸ҕሼᴿᡶ໔䮵Ⱦṯᦤⴇ㇗ ਮሯᮦޢѐࣗ䖢ශ亯ⴤȾᡇԢ人䇗θؓ䲟 ≸䘎ሼᤷ㔣䎦儎θԛᑤࣟԷѐᇔ㺂ਾ㿺ૂ ਎ौȾ亯ⴤ㔅⨼ૂѐࣗ࠼᷆ᐾᡶ䶘ѪⲺ䴶 ᖾཐ㓺㓽ҕሯഘ䱕䘑㺂Ҽ䈹᮪ԛ䘸ᓊ䘏ж ф↚ੂᰬθ䳅⵶ؓ䲟㺂ѐᔶ᭴᭬䍯࡬ᓜθ Ⲻ㜳࣑Ⱦ ᯯ䶘ޞ䓡൞့㛷人䱨Ƚ伄䲟㇗⨼ૂؗᚥᆿ ਮ⵶䠃ᕰौ㠠ޢ䴶≸ȾᡇԢ人䇗ሼᴿᴪཐ 㔅僂Ⲻُ䘿Ӱҕ䶘Ѫޞѣҁ䠃θޭ༽,7ᆿ ਮⲺ䠃ޢ൞ᒪᡆѰᡶᴿޞ䳅⵶㖇㔒ᆿ ሼ൞ᒪ㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ ⴤ㔅⨼਍ࡦ䴶≸θᡇԢ人䇗ਾṲⲺُ䘿Ӱ ⭞Ⱦ䘏ж亼ตⲺ亯ޛ䙐䐥䏀ᶛ䏀ཐ൦ᣋ 䮵ȾᡇԢᐨ㔅㜳ⵁࡦ⭫ᆆ᭥Ԏૂ⴪᧛䞃䬶 ሼ൞ӄެᮦᆍौૂ㠠ࣞौぁᓜⲺуᯣ໔ ∡ᰖ⯇䰤θ䠇㷃ᵃࣗѐᒪⲺѱ㾷䏁ࣵ ᵰՐȾ Ⲻ᯦ުᢶᵥ亼ตⲺُ䘿Ӱࡑ䙖Ҽᴪཐቧѐ ⦽Ⱦ䘏ж᧞ࣞѴ᧠Ѱऻᤢ〱ࣞૂ㖇享൞޻ փθԛ໔ᕰ䈛ള䠇㷃ᵃࣗѐⲺ䍞䠅ૂ᭾ ਮѣⲺ൦ޢਮૂؓ䲟ޢ䠇㷃〇ᢶ൞䠇㷃 ѣཤ䬬㺂傢ᶛ㾵Ӑളᇬ䬬㺂↙൞࣑࣠ᨆ儎 㔣Ⱦ 䮵θᡇԢ人䇗䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ Ӑ䠇㷃ᢶᵥᐸ൰൞ᒪ਌ᗍҼど↛໔ ᭬ࡦᢶᵥࡑ᯦ૂⴇ㇗਎ौⲺ᧞ࣞθ傢ᶛ㾵 傢ᶛ㾵Ӑ 䠇㷃ᢶᵥ 技 科 融 金 ： 息 信 酬 薪薪 ൦ȾĆ Ⲻᐸ൰ѣ㧭ᗍ㄁䏩ҁ Էѐ䜳㜳൞䘏жᮅ᦭ ᗍᐸ൰亼ሲ㘻ૂࡓࡑ 㷃ᢶᵥࡑ᯦ѣᗹθ ą᯦ࣖ඗↙൞ᡆѰ䠇 䘿Ӱҕᴿᵑ㧭ᗍ䘑ж↛Ⲻཝᑻࣖ㯠Ⱦ ཐᮦщ䰞ᆜ〇ൽ䶘ѪӰᢃᢶ㜳Ⲻ⸣㕰θُ ㇗⨼Ⱦޞ㛷䇺զȽ⭫ᆆ⣥㖠᛻ᣛૂؗᚥᆿ ᇗ䇗Ƚ,7伄䲟㇗⨼Ƚ㖇㔒့ޞᣛȽ㖇㔒ᆿ ኋθऻᤢᔶਇ䘆㩛Ƚᮦᦤᔰ⁗Ƚ့㛷䆜 ᵥ亼ตсⲺཐѠщ䰞ᆜ〇ҕ䜳൞㬢ࣹਇ Ⱦഖ↚θ䠇㷃ᢶޞؓ㖇㔒ᵃࣗⲺᘡ䙕ૂᆿ θԛ⺤ޛ伄䲟ȾᡇԢⵁࡦᴿཝ䠅Ⲻ䍺䠇ᣋ ᮦᦤᡶᑜᶛⲺᵰՐθੂᰬ䲃քެᡶᑜᶛⲺ ਮⲺ䠃ѣҁ䠃൞ӄ࡟⭞ཝޢᒪθᖾཐ ѣᗹȾ ୼Ⲻਾθާੂࡑᔰ䠇㷃ᢶᵥࡑ᯦בԎᨆ Hays Salary Guide - Asia | 57 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ⎁䈋઎ ᯦ࣖ඗ 80 - 130 120 - 220 84 - 150 150 - 250 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 144 120 - 200 80 - 120 120 - 220 ᰛᵢ 6 - 10 12 - 18 8 - 14 12 - 20 俏⑥ 550 - 820 750 - 1,160 450 - 780 720 - 1,200 ѣള 250 - 500 450 - 750 250 - 350 400 - 600 㔅⨼ ⎁䈋㔅⨼ ᵃࣗ䘆㔪 亯ⴤ㇗⨼ᇎ 亯亯ⴤঅ䈹઎λ ᯦ࣖ඗ 100 - 250 100 - 350 80 - 360 100 - 300 傢ᶛ㾵Ӑ 150 - 240 110 - 460 120 - 300 120 - 240 ᰛᵢ 15 - 25 12 - 20 13 - 20 12 - 20 俏⑥ 720 - 1,200 600 - 1,000 570 - 900 800 - 1,000 ѣള 400 - 600 420 - 650 350 - 550 400 - 700 ؗᚥᢶᵥ伄䲟 ؗᚥᢶᵥᇗ䇗 ᇯ⚴䇗ࡈ㔅⨼ λޞؗᚥᢶᵥᆿ ެެᆹ ᇐ䠅࠼᷆ᐾ ᯦ࣖ඗ 60 - 120 115 - 260 100 - 180 100 - 200 120 - 260 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 120 96 - 180 120 - 200 160 - 400 120 - 240 ᰛᵢ 8 - 12 14 - 16 8 - 14 8 - 12 16 - 22 俏⑥ 520 - 760 660 - 900 520 - 850 480 - 780 700 - 1,000 ѣള 200 - 400 400 - 600 200 - 400 350 - 450 600 - 800 㔅⨼ 䘆⭞᭥ᤷ ᐛぁᐾ ᐸ൰ᮦᦤ অ䇤᭥ᤷ ᧛ਙλ  ᭥᭥ᤷ䜞䰞 ᓊ⭞᭥ᤷ ഘ䱕ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 150 - 300 150 - 300 200 - 400 350 - 600 傢ᶛ㾵Ӑ 150 - 240 150 - 310 250 - 540 480 - 780 ᰛᵢ 15 - 20 16 - 22 20 - 40 25 - 80 俏⑥ 1,100 - 1,800 1,100 - 1,800 1,200 - 2,000 1,500 - 3,200 ѣള 400 - 800 600 - 900 800 - 1,800 1,000 - 2,500 ㇗㇗⨼ ะ⹶ᷬᶺ㔅⨼ ᔶਇ㔅⨼ ؗᚥᢶᵥᙱⴇ 俌ᑣؗᚥᇎ 䠇䠇㷃ᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 58 2018 Hays Salary Guide - Asia | 59  䠇䠇㷃ᢶᵥ ѐࣗ࠼᷆ᐾ ⧦⧦䠇 δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 250 - 380 400 - 500 550 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 330 - 550 600 - 950 920 - 1,400 1,200 - 2,000 2,000 - 2,800 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 35 35 + 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 80 100 - 160 170 - 240 N/A N/A ᯦ࣖ඗ 84 - 110 110 - 150 130 - 220 N/A N/A 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 250 - 380 400 - 500 550 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 350 - 650 750 - 1,200 1,000 - 1,500 1,200 - 1,600 2,000 - 3,200 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 35 35 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 100 - 160 170 - 240 N/A N/A ᯦ࣖ඗ 90 - 120 120 - 160 140 - 200 N/A N/A ⭫⭫ᆆӚ᱉ 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 250 - 380 400 - 500 550 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 600 - 860 720 - 1,000 1,000 - 1,500 1,600 - 2,200 2,200 - 3,600 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 35 35 + 傢ᶛ㾵Ӑ 100 - 130 130 - 170 170 - 250 N/A N/A ᯦ࣖ඗ 90 - 120 120 - 150 150 - 240 N/A N/A ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 60 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  䠇䠇㷃ᢶᵥ 亯ⴤ㇗⨼ ⧦⧦䠇 δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 520 - 650 700 - 1,000 1,000 - 1,500 1,500 - 2,200 2,200 - 2,800 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 22 22 - 40 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ N/A 110 - 150 170 - 264 240 - 300 320 + ᯦ࣖ඗ N/A 102 - 140 140 - 200 240 - 280 300 + 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 520 - 800 650 - 1,000 1,000 - 1,500 1,500 - 2,200 2,200 - 2,800 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 22 22 - 40 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ N/A 100 - 150 160 - 250 240 - 300 320 + ᯦ࣖ඗ N/A 102 - 140 150 - 200 240 - 300 300 + ⭫⭫ᆆӚ᱉ 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 600 - 860 720 - 1,000 1,000 - 1,500 1,500 - 2,200 2,200 - 3,600 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 22 22 - 40 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 140 - 170 180 - 270 300 - 500 450 + ᯦ࣖ඗ N/A 110 - 150 160 - 250 250 - 400 400 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 2018 Hays Salary Guide - Asia | 61  䠇䠇㷃ᢶᵥ

⧦⧦䠇 δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 200 - 350 300 - 450 500 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 420 - 650 700 - 1,000 900 - 1,500 1,500 - 2,000 2,000 + ᰛᵢ 8 - 12 12 -16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 100 90 -140 160 - 220 220 - 350 300 + ᯦ࣖ඗ 60 - 80 90 - 140 175 - 220 220 - 300 280 + 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 680 700 - 1,000 920 - 1,500 1,500 - 2,000 2,000 + ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 90 - 150 160 - 220 220 - 330 320 + ᯦ࣖ඗ 70 - 90 110 - 140 175 - 220 220 - 300 280 + ⭫⭫ᆆӚ᱉ 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 500 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 670 700 - 1,000 950 - 1,500 1,500 - 2,000 2,000 + ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 110 - 150 160 - 240 240 - 320 320 + ᯦ࣖ඗ 80 - 100 100 - 140 175 - 220 220 - 300 280 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 62 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  䠇䠇㷃ᢶᵥ ŐŐ ĥ
ĥ
 ⧦⧦䠇 δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 420 - 800 600 - 1,000 1,000 - 1,500 1,500 - 1,800 1,800 - 2,000 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 90 100 - 140 150 - 220 220 - 320 300 + ᯦ࣖ඗ 70 - 84 90 - 130 160 - 220 220 - 300 280 + 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 420 - 800 750 - 1,200 1,000 - 1,500 1,500 - 1,850 1,800 - 2,000 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 100 - 150 160 - 220 220 - 330 320 + ᯦ࣖ඗ 70 - 90 90 - 140 150 - 220 220 - 300 280 + ⭫⭫ᆆӚ᱉ 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 420 - 800 750 - 1,200 1,000 - 1,500 1,500 - 1,850 1,800 - 2,000 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 110 110 - 150 160 - 250 240 - 330 320 + ᯦ࣖ඗ 80 - 100 100 - 140 175 - 220 220 - 300 280 + 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 700 850 - 1,000 1,000 - 1,500 1,500 - 1,800 1,800 - 2,000 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 110 110 - 150 160 - 230 240 - 360 N/A ᯦ࣖ඗ 60 - 90 90 - 150 150 - 220 220 - 300 N/A ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 2018 Hays Salary Guide - Asia | 63  䠇䠇㷃ᢶᵥ ņ

Č
ĥąĀĀ ETL INFORMATICA, ORACLE PL/SQL, RDMS, ᮦᦤᓉ, SAS ⧦⧦䠇 δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 700 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 750 850 - 1,200 1,000 - 1,500 1,500 - 1,800 1,800 + ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 40 + 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 100 90 - 150 150 - 230 230 - 320 320 + ᯦ࣖ඗ 60 - 90 90 - 135 140 - 220 220 - 300 300 +  䶔䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 90 100 - 150 150 - 240 ୼୼ࣗᲰ㜳 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᰛᵢ 6 - 10 10 - 16 16 - 20 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 90 100 - 140 150 - 240 㺃㺃⭕૷ δᡶᴿ䍺ӝ㊱ࡡε 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 800 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 750 850 - 1,200 1,000 - 1,500 1,500 - 1,800 1,800 - 2,000 ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 45 + 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 100 90 - 150 150 - 230 230 - 320 320 + ᯦ࣖ඗ 70 - 90 90 - 135 140 - 220 220 - 300 300 + ⭫⭫ᆆӚ᱉ 䶔ѱ㇗ δࣟ⨼ε ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 δ儎㓝ࣟ⨼ε ᢝ㺂ᙱⴇ 㪙Ӂᙱ㔅⨼ ѣള 150 - 250 300 - 450 450 - 1,000 1,000 - 1,300 1,300 - 1,600 俏⑥ 450 - 750 850 - 1,200 1,000 - 1,500 1,500 - 1,800 1,800 + ᰛᵢ 8 - 12 12 - 16 16 - 20 20 - 50 45 + 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 110 - 160 170 - 240 240 - 350 350 + ᯦ࣖ඗ 80 - 100 100 - 140 150 - 220 220 - 300 300 + ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ࢥᙱ㻷 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ؗᚥᢶᵥᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 150 - 240 120 - 240 120 - 250 300 - 540 420 - 840 144 - 240 ᰛᵢ 10 - 16 15 - 25 15 - 20 25 - 70 40 - 80 15 - 25 ѣਦλ੄ਦ 俌ᑣؗᚥᇎ ᓊ⭞᭥ᤷ㔅⨼ ᔶਇ㔅⨼ ࢃਦ 亯ⴤ㔅⨼ ㇗㇗⨼ቸ ะ⹶ᷬᶺ㔅⨼ 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 156 96 - 156 180 - 240 72 - 108 144 - 240 120 - 240 ᰛᵢ 7 - 15 10 - 18 12 - 25 6 - 12 10 - 20 10 - 25 ᇚ ᵃࣗ䘆㔪㔅⨼ ⎁䈋㔅⨼ޢࣔ 亯ⴤ㇗⨼ 亯ⴤঅ䈹઎λ δ੄ਦε ぁᓅ㔅⨼ 亯ⴤ㔅⨼ δࢃਦε 亯亯ⴤ㔅⨼ 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 120 72 - 120 120 - 240 120 - 240 168 - 264 ᰛᵢ 7 - 13 10 - 18 10 - 18 10 - 18 10 - 18 ؗᚥᢶᵥ伄䲟 ؗᚥᢶᵥᇗ䇗 ᇯ⚴䇗ࡈ㔅⨼ λޞؗᚥᢶᵥᆿ δ੄ਦε ѐࣗ࠼᷆ᐾ δࢃਦε ѐࣗ࠼᷆ᐾ ެެᆹ 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 84 84 - 144 140 - 192 ᰛᵢ 6 - 8 10 - 14 12 - 16 ᓊᓊ⭞ᔶਇѣਦλ੄ਦ ᓊ⭞᭥ᤷ ഘ䱕ѱ㇗ 㔅⨼ 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 84 84 - 144 132 - 192 ᰛᵢ 6 - 8 10 - 14 12 - 16 ᓊᓊ⭞ᔶਇࢃਦ ᓊ⭞᭥ᤷ ഘ䱕ѱ㇗ 㔅⨼ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 108 60 - 108 60 - 120 144 - 216 144 - 216 48 - 120 ᰛᵢ 6 - 12 6 - 12 6 - 12 10 - 15 14 - 20 7 - 12 ᔶਇӰ઎ )!%* . ᔶਇѱ㇗ ᔶਇ㔅⨼ ᓊ⭞ᷬᶺᐾλ ᔶਇӰ઎ ᮦᦤᓉ ᔶਇӰ઎/% (!(ĥ%/14 C# ᔶਇӰ઎ ĥ2 ŐŐĥ ᓊᓊ⭞ᔶਇѣਦλ੄ਦ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 108 60 - 108 48 - 96 144 - 192 144 - 180 48 - 100 ᰛᵢ 8 - 14 8 - 14 6 - 14 10 - 16 14 - 20 7 - 12 ᔶਇӰ઎ )!%* . ᔶਇѱ㇗ ᔶਇ㔅⨼ ᓊ⭞ᷬᶺᐾλ ᔶਇӰ઎ ᮦᦤᓉ ᔶਇӰ઎/% (!(ĥ%/14 C# ᔶਇӰ઎ ĥ2 ŐŐĥ ᓊ⭞ᔶਇࢃਦ ؓ䲟 䠇䠇㷃ᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 64 Ӱ࣑䍺Ⓠ 源 资 力 人 ： 息 信 酬 薪 ᖻ䙽ȾĆ ᴪޭ੮ᕋ࣑Ⲻ㯠䞢ב ᝅѰެ俌䘿ُ䘿Ӱᨆ ࢝θᰛᵢⲺ䳽ѱҕ᝵ ж᢯ӰᢃⲺㄔҿࣖ 䶘ࡑ᯦Ⲻ⿅࡟Ⱦ ą䳅⵶ཐᮦԷѐሯੂޞѰ ᴪ儎Ⲻ㯠䞢ԛ਀ᴪב䳅༺ਥ㿷Ⱦ䳽ѱሼᨆ փθ㯠䞢⿅࡟ԃ❬ㄔҿ◶⛾θӰᢃ⸣㕰ҕ ൞ཐᮦ亼ตθቚެᱥ䴶㾷ቅՍᢶ㜳Ⲻው 㚎㚂㜳↙൞਌ԙԛ䠅਌㜒ⲺӰᢃᤑ㚎Ⱦ ѱ૷⢂ૂӰᢃ㇗⨼Ѱ䠃⛯Ⲻ儎㍖䍞Ӱᢃᤑ 䍺ⓆѐࣗՏժ㚂փȾ൞,7亼ตθԛ䮵ᵕ䳽 䬬㺂ૂ䠇㷃ᵃࣗ㺂ѐሼᤷ㔣ᔶ᭴ᴪཐӰ࣑ ᴪ儎㯠䞢Ⱦב䀈㢨ᨆ ѰӰ࣑䍺ⓆѐࣗՏժૂӰᢃ㇗⨼2'щᇬㅿ ࡬䙖ѐԷѐҕਥ㜳൞ᵠᶛжᒪૂڛॱ⯍ؓ ྸᕯᙝᐛᰬ䰪ૂ൞ᇬᐛⲺ䘿亯Ⱦ 仓ཌⲺ⿅࡟θב㔣θੂᰬθ䳽ѱ䘎ሼᨆ ࣑Ⲻ㯠䞢ᖻ䙽Ⱦ䘏ж䏁ࣵሼ൞ᒪᤷ ᴪޭ੮ᕋב䳽ѱҕ᝵ᝅѰެ俌䘿ُ䘿Ӱᨆ 䳅⵶ཐᮦԷѐሯੂж᢯ӰᢃⲺㄔҿࣖ࢝θ പⲺُ䘿Ӱࡏ䴶㾷৸ࣖཐ⅗䶘䈋Ⱦ ޛ䀈㢨Ⲻມ⭐㠩䴶㾷䮵䗴жᒪⲺᰬ䰪θ 㠪Ҽޭ༽ᡶ䴶ᢶ㜳ⲺӰᢃ䶘Ѫ⸣㕰Ⱦ䜞࠼ 䘿Ӱ㜳࣑ҁ䰪Ⲻ㩳ᐤθሲُૂٲ䳽ѱᵕᵑ 㜳ૂ୼ѐᮅ䭆ᓜȾ䗺ԀѰ↘θуᯣ໔䮵Ⲻ ᴪѰ␧৐Ⲻᢶޱᗍ䘏ӑ㚂փⲺُ䘿Ӱᓊฯ 㾷≸Ⱦ䘏ж䏁ࣵሼ൞ᒪᤷ㔣θᜩ㾷㧭 ≸ࠖㅿੂӄӰ࣑䍺Ⓠളᇬ䍕䍙ӰⲺውփ ᒪθᖾཐӰ࣑䍺ⓆѐࣗՏժⲺ䀈㢨㾷 ᐛؓ⮏ૂ人㇍㇗⨼൞޻Ⲻཐ亯㚂䍙Ⱦ 僂ѦሂȽޭ༽ᡎ⮛ᙓ㔪θъ㜳ᢵ᣻ऻᤢ઎ ൞Ӱᢃᤑ㚎щᇬⲺᤑ㚎ѣθُ䘿Ӱᗻ亱㔅 㔣Ⱦ ਇኋщѐӰ༡ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ሼ൞ᒪᤷ ᇬȽӰ࣑䍺ⓆѐࣗՏժȽӰᢃ㇗⨼ૂ㓺㓽 ൞㔅়ҼඐᇔⲺᒪ੄θӰᢃᤑ㚎щ ᰛᵢ Ր᭥Ԏ儎ӄж㡢ḽ߼Ⲻ㯠䞢Ⱦ ؓ⮏ޭ༽ቅՍᢶ㜳ⲺӰᢃθԌԢᖾᴿਥ㜳 ੄Ⲻ୼ѐᡆࣕ䎭ࡦ㠩ީ䠃㾷Ⲻ⭞ȾѰҼ 京ቌӰᢃⲺؓ⮏θ䘏ሯԌԢ൞ᒪ਀ԛ уᓊ≸ȾԷѐҕᴪѰ䠃㿼בᓜ䴶≸θռԃ Ӱᢃ㇗⨼ૂ㯠䞢⿅࡟щѐӰ༡ԃ❬䶘Ѫ儎 䀙Ⱦ ᮪Ѡ㓺㓽Ⲻᢶ㜳Ƚૂሯ䍘ࣗ䰤从Ⲻ␧ࡱ⨼ Ӱ䴶㾷ޭ༽䖹ᕰⲺ୼ѐᮅ䭆ᓜȽ㜳ཕᖧଃ ᗍީ⌞θ䘏ж亼ตⲺُ䘿ٲӰᢃᤑ㚎亼ต ᡇԢ人䇗ᵠᶛжᒪⲺ㚎⭞↛ՆሼՐᴪᘡȾ ᙝӰ࣑䍺Ⓠ㚂㜳䜳൞ᒪᗍࡦҼມθ Ԅᴪᔶ䱊Ⲻ䀈ᓜᶛⵁθж㌱ࡍ᯦໔ૂᴵԙ ᷆ؗᚥ㌱㔕ᢶ㜳ᯯ䶘㢥ླ㔅僂ⲺӰᢃȾ ᙝ㔅僂Ƚਂ䈣ᢶ㜳ȽӰ࣑䍺Ⓠ䘆㩛ૂ࠼ 䓡ㄔҿ࣑Ⱦഖ↚θԷѐҕ൞ሱ≸ޭ༽൦ต 㠠䓡ⲺӰ࣑䍺Ⓠ㚂㜳䘑㺂ㆶौȽԛ໔ᕰ㠠 俏⑥ᵰᶺ䜳൞࡟⭞Ӱ࣑䍺Ⓠщᇬѣᗹᶛሯ Ⲻُ䘿Ӱᗻ亱ޭ༽䖹ᕰⲺਂ䈣㜳࣑Ⱦཐᮦ 䙐ᢃሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦᑂᵑມ㺛䘏ӑ㚂փ ᮽौ㜂ᲥⲺӰ࣑䍺ⓆѐࣗՏժૂӰ࣑䍺Ⓠ ഖ↚θޭ༽ѣളཝ䱼ૂ俏⑥൦॰ਂ䠃ѐࣗ ཝ䱼䇴൞俏⑥Ⲻᵰᶺᮦ䠅ҕ൞уᯣ໔ࣖȾ ㋴ㆶӰ࣑䍺Ⓠ㚂㜳Ⲻᢶᵥࣖ䙕໔䮵θѣള ど↛໔䮵θ䘏ѱ㾷ᗍⴀӄњѠഖ㍖φ⭞ӄ Ӱ࣑䍺ⓆщѐӰᢃⲺᤑ㚎⍱ࣞሼ൞ᒪ 俏⑥ ᴪ儎䴶≸Ⱦ ᐛީ㌱ૂ㓺㓽ਇኋᢶ㜳Ⲻُ䘿ӰሼՐ䶘Ѫ 㓺㓽㔉ᶺᙝ਎ौⲺ໔ࣖθᡇԢ人䇗ޭ༽઎ 㾷䳼ѣ൞㺂᭵㚂㜳ૂ䶔ж㓵คᐸрȾ䳅⵶ 䠃㾷ȾӰ࣑䍺Ⓠُ䘿Ӱᡶ䶘ѪⲺ᯦ᵰ䙽ѱ ᭾⦽θ䘏ᗍӰ࣑䍺Ⓠщᇬѣᗹԃ❬ؓᤷ ਮ䘎൞ᤷ㔣ሱ≸ᴪ儎Ⲻޢф↚ੂᰬθཌള Ӱሼ਍ࡦ儎ᓜ䘳ᦝȾ ਮ⎭ཌᐛ㔅僂Ⲻُ䘿ޢᤷ㔣Ⱦޭ༽䐞ള ഖ↚θᡇԢ人䇗䘏жᤑ㚎䏁ࣵሼ൞ᒪ ᵑӄ൞⎭ཌ൦॰ᤉኋ㠠䓡Ⲻ૷⢂ૂѐࣗθ Ⱦ䘏ӑԷѐᇺޛ൞ሱ≸Ӱ࣑䍺ⓆӰᢃⲺࣖ ਮҕޢཌ୼ᆎ൞⴪᧛ㄔҿީ㌱Ⲻѣളᵢൕ ൞਺㺂਺ѐθቚެᱥ⎾䍯૷㺂ѐθᖾཐф Ⲻщᇬૂ㇗⨼Ӱ઎Ⱦ 儎㓝Ӱ࣑䍺Ⓠُ䘿Ӱθԛ਀Ӱᢃᤑ㚎ᯯ䶘 䴬ᔰ䇴Ӱ࣑䍺Ⓠ㚂㜳㜳࣑Ⲻᙱⴇ਀ԛрⲺ Ⲻᩒ㍘θቚެሼཝ࣑ሱᢴޭ༽⸣ᰬ䰪޻Ԅ ਮቧՐᔶခᢟཝެӰᢃޢ੄θ䘏ӑ亼ตⲺ ᵕ䗽ٽ䴶≸ሼՐṲཌ䘡࠽Ⱦ൞ѣളᱛ㢸 Ⓠㅿ൞޻Ⲻ᯦ުӝѐሯӄӰ࣑䍺ⓆӰᢃⲺ ൞ᵠᶛжᒪ޻θऻᤢ⭫ᆆ୼ࣗૂਥ߃⭕㜳 䘎ᱥ᱄ӤⲺȾ ᯦໔ቧѐᵰՐⲺ䀈ᓜᶛⵁθᒪⲺࢃᲥ ᒪⲺᤑ㚎⍱ࣞপཝ։ᒩ䶏Ⱦу䗽θԄ ታ㇗൞ཅᆙ⮛ᱴ㑷ᘏθӰ࣑䍺Ⓠ൞᮪Ѡ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 65 2018 ஺ᐛф⭕⍱Ⲻᒩ㺗Ⱦ ԌԢ㜳൞уੂ⧥ູѣ㧭਌ᴪཐ㔅僂θᒬ᭯ 从Ⱦُ䘿Ӱҕ䙆⑆ᝅ䇼ࡦਾੂ࡬ⲺՎࣵθ 㕌࡬߱㔉Ⲻ᛻߫с䀙ߩ儎ᓜᐛ䠅Ⲻ䰤 ѣⲺ઎ᐛȽᡌ൞ٽՇٽ໔ࣖθԛᴵԙ㛨 ਮሯѠᴾਾੂ࡬ُ䘿ӰⲺ䴶≸ཝᑻޢ ф↚ੂᰬθѪᰬૂਾੂ࡬ᤑ㚎ᤷ㔣໔䮵Ⱦ ᐸ൰Ⱦޛփ䘑 ውփѱ㾷䳼ѣ൞ѣቸθӻᴿᴿ䲆Ⲻ儎㓝㚂 ᢃᤑ㚎ውփⲺᤑ㚎⍱ࣞҕؓᤷ⍱䏹Ⱦ䘏ӑ 䳅⵶䏀ᶛ䏀ཐԷѐሼᤑ㚎㚂㜳޻䜞ौθӰ ѐࣗՏժⲺ䀈㢨㤹പࡏᴿᡶᢟཝȾ ӐȽ㨨ᗁᇴㅿ൦θᑮ傱᯦ࣖ඗ⲺӰ࣑䍺Ⓠ ࣗѣᗹૂщᇬѣᗹⲺ㚂㜳ᐨ㔅䗷ᖶ傢ᶛ㾵 㚂㜳Ⲻ䗽ぁѣᡶӝ⭕Ⲻᤑ㚎⍱ࣞȾާӡᵃ ቚެᱥ॰ตࣔӁ༺൞ㆶौ䠃㓺ެӰ࣑䍺Ⓠ ਮȽޢж⴪ؓᤷどᇐȾᡇԢҕ⺤ᇔⵁࡦҼ ൞䗽ৱѠᴾѣθ᯦ࣖ඗ⲺӰ࣑䍺Ⓠᤑ㚎 ᯦ࣖ඗ Ⲻࣖ㯠Ⱦ ཌθ䘎Ფ䚃ᵕᖻڵ㧭ᗍྌ䠇㣧㓘Ⲻ㺛 Ⓠ亼ตⲺُ䘿Ӱ൞਎ᦘውփᰬθ䲚Ҽᑂᵑ 㺂ѐᰬᖾ䳴㧭ᗍࣖ㯠Ⱦ䲚↚ԛཌθӰ࣑䍺 どᇐȾ䘏ᗍ䠇㷃ᵃࣗѐⲺُ䘿Ӱ൞ᴪᦘ 䮵ཌθӰ࣑䍺ⓆщѐӰ༡Ⲻ㯠䍺ะᵢؓᤷ ᙱ։ᶛ䈪θ䲚䠇㷃亼ตⲺ㯠䞢≪ᒩᴿᡶ໔ Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ ੂ॰ตⲺ࡟ⴀ⴮ީᯯ䘑㺂Ӛ⍷Ⲻُ䘿Ӱ䶘 ࣑䍺Ⓠ䘆㩛㇗⨼㔅僂Ƚᒬ㜳ཕф࠼ᮙ൞у ާӡᵃࣗѣᗹⲺ✣䰞ᷘ㓳Ⱦޭ༽ཝ㿺⁗Ӱ 傢ᶛ㾵Ӑԃ❬ᱥӰ࣑䍺Ⓠ॰ตщᇬѣᗹૂ 㚎ㆌ⮛θ⺤ؓ㧭ᗍެᡶ䴶㾷ⲺӰᢃȾ 䠃θԛᑤࣟެ᤽ᇐᕰᴿ࣑Ⲻ㯠䞢ૂӰᢃᤑ ሼެӰ࣑䍺Ⓠ䍕䍙ӰⲺᤑ㚎Ѱ䠃ѣҁ ⏞Ⱦ傢ᶛ㾵ӐⲺᮦᆍौ✣▤ᗍ᯦ࡑԷѐ ؓ⮏ㆌ⮛θ㯠䞢⿅࡟ᯯ䶘Ⲻᤑ㚎ҕ൞р ᙱ։Ӱᢃެޛਮᣀྌࣧᡎ⮛ࣖޢ䳅⵶ᴪཐ ኋȾ ⮏ީ䭤ӰᢃȽᒬ䙐䗽.3,᧞ࣞ㔟᭾Ⲻਇ ൞ᒪᤷ㔣θ䘏ӑُ䘿ӰሼᑤࣟԷѐؓ ਮሯӰᢃ㇗⨼щᇬⲺ䴶≸ሼޢᵢ൦ૂ䐞ള ᮦ䠅ࡏ൞ᒪсঀᒪᴿᡶ໔ࣖȾ ਮⲺ儎ቸ㚂փグ㕰ޢփⲺᤑ㚎Ⱦ傢ᶛ㾵Ӑ ӄᴵԙ㚂ੇ໔㚂փⲺມθᤑ㚎䠃⛯ᴪ ᒪⲺӰ࣑䍺Ⓠᤑ㚎⴮ሯどᇐθ⴮∊᯦ 傢ᶛ㾵Ӑ Ӱ࣑䍺Ⓠ 源 资 力 人 ： 息 信 酬 薪薪 ᭾ⲺਇኋȾĆ ᢃȽᒬ䙐䗽.3,᧞ࣞ㔟 ᑤࣟԷѐؓ⮏ީ䭤Ӱ ᤷ㔣θ䘏ӑُ䘿Ӱሼ ⨼щᇬⲺ䴶≸ሼᴿᡶ ਮሯӰᢃ㇗ޢૂ䐞ള ą൞傢ᶛ㾵Ӑθᵢ൦ ᗍ≮ѻᙝⲺ㚂փȾ 䘿Ӱ൞㯠䞢ᵕᖻрҕᴪѰ⚫⍱θԛ⺤ؓ㧭 ൰ⲺԭṲᶛᤑ㚎᯦Ⲻ઎ᐛȾф↚ੂᰬθُ ӄඐᤷᐨᴿ人㇍Ƚᒬ⋗ᴿᝅ᝵ԛ儎ӄᐸੇ ᙱ։㙂䀶θ㯠䞢ԃሼؓᤷどᇐθ䳽ѱᴪ ቸ䀈㢨Ⱦ ᮦ䠅㕰ᴿᡶ䲃քθᴿᴪཐӰ㻡䲃㚂ࡦҼѣ ж⴪⴮ሯどᇐθӰ࣑䍺Ⓠ॰ตᙱⴇⲺ㚂փ 䗽ৱࠖᒪѣθӰ࣑䍺Ⓠ䙐ᢃᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ Ѫ൞᯦ࣖ඗ᔶ䇴॰ตѣᗹⲺ䴶≸Ⱦ㲳❬൞ ൞儎ቸ㚂փᯯ䶘θᴪཐӰ࣑䍺Ⓠ䙐ᢃሼ䶘 Ⲻ㚂ᵹ㤹പȾ ഘ䱕㋴ㆶⲺࢃᨆсθ䘏ӑ㚂փሼ㾼ⴌᴪཝ Տժҕሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θ൞ؓᤷӰ࣑䍺Ⓠ Ӱ࣑䍺ⓆⲺ䙐ᢃрȾᡎ⮛ᙝӰ࣑䍺Ⓠਾ ᐸ൰θቚެ䳼ѣ൞ޛᵕሼᴿᴪཐ᯦㚂փ䘑 ᒪθ䳅⵶᯦ࣖ඗㔅⎄Ⲻ໔䮵θᡇԢ人 Hays Salary Guide - Asia 2018 | 66 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 180 - 300 120 - 180 80 - 120 60 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 215 - 360 180 - 252 108 - 180 60 - 108 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 18 9 - 15 7 - 9 俏⑥ 900 - 1,800 720 - 1,000 450 - 750 200 - 330 ѣള 800 - 1,200 500 - 800 200 - 650 100 - 250 δᒪԛрε ฯ䇣ਇኋѱ㇗ δᒪԛрε ฯ䇣ਇኋ㔅⨼ 㔅⨼δᒪԛрε ॰ตฯ䇣ਇኋ ᙱⴇδᒪԛрε ॰॰ตฯ䇣ਇኋ ᯦ࣖ඗ 120 - 150 80 - 120 40 - 80 40 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 110 - 130 72 - 110 50 - 70 50 - 108 ᰛᵢ 12 - 17 7 - 11 4.5 - 6.5 6 - 10 俏⑥ 400 - 600 300 - 480 216 - 350 280 - 600 ѣള 200 - 500 150 - 300 100 - 150 100 - 250 δᒪԛрε ṗണᤑ㚎щ઎ δᒪԛрε ᤑ㚎щ઎ δᒪԛрε ᤑ㚎㔅⨼ δᒪԛрε ᤑᤑ㚎㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 50 - 60 40 - 50 180 - 250 150 - 180 傢ᶛ㾵Ӑ 65 - 84 42 - 60 180 - 240 145 - 216 ᰛᵢ 6 - 9 5 - 7 N/A 15 - 20 俏⑥ 300 - 480 150 - 360 850 - 1,300 540 - 850 ѣള 150 - 300 100 - 240 800 - 1,600 500 - 800 δᒪԛрε ॰ตᤑ㚎㔅⨼ δᒪԛрε ॰ตᤑ㚎ᙱⴇ ࣟ⨼δᒪԛрε Ӱ࣑䍺Ⓠ ࣟ⨼δᒪԛрε 儎儎㓝Ӱ࣑䍺Ⓠ ᯦ࣖ඗ 150 - 185 120 - 150 80 - 120 60 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 360 140 - 220 102 - 180 72 - 114 ᰛᵢ 13 - 18 11 - 16 8 - 13 7 - 10 俏⑥ 660 - 840 660 - 960 420 - 540 300 - 480 ѣള 700 - 1,000 400 - 800 350 - 500 200 - 350 㔅⨼δᒪԛрε ࣟ⨼Ӱ࣑䍺Ⓠ δᒪԛрε Ӱ࣑䍺ⓆਾՏժ Ӱ࣑䍺Ⓠ㔅⨼ δᒪԛрε Ӱ࣑䍺ⓆਾՏժ Ӱ࣑䍺Ⓠ㔅⨼ δᒪԛрε Ӱ࣑䍺Ⓠࢥᙱ㻷 ॰॰ตӰ࣑䍺Ⓠᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 250 - 400 220 - 250 180 - 220 150 - 180 傢ᶛ㾵Ӑ 360 - 600 252 - 540 180 - 300 170 - 240 ᰛᵢ N/A 18 - 30 16 - 30 13 - 17 俏⑥ 1,200 - 2,000 960 - 1,500 840 - 1,200 840 - 1,200 ѣള 1,200 - 3,000 1,000 - 1,500 800 - 1,200 500 - 800 δᒪԛсε Ӱ࣑䍺Ⓠѱ㇗ Ӱ࣑䍺Ⓠᙱⴇ δᒪε Ӱ࣑䍺Ⓠѱ㇗ Ӱ࣑䍺Ⓠᙱⴇ δāĀᒪԛрε Ӱ࣑䍺Ⓠࢥᙱ㻷 ॰ตӰ࣑䍺Ⓠᙱⴇ δāĆᒪԛрε Ӱ࣑䍺Ⓠࢥᙱ㻷 ॰॰ตӰ࣑䍺Ⓠᙱⴇ ӰӰ࣑䍺Ⓠ  Hays Salary Guide - Asia | 67 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 90 - 175 50 - 90 90 - 180 120 - 250 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 54 - 80 180 - 276 180 - 300 ᰛᵢ 9 - 13 5 - 9 10 - 15 12 - 18 俏⑥ 420 - 576 216 - 336 420 - 720 650 - 900 ѣള 300 - 600 100 - 180 400 - 700 500 - 1,200 δᒪԛрε 㓺㓽ਇኋ㔅⨼ δᒪԛрε ᵃࣗѣᗹ㔅⨼ Ӱ࣑䍺Ⓠާӡ δᒪԛрε 㯠䞢㔅⨼ δᒪԛрε 㯠㯠䞢㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 60 - 100 40 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 50 - 60 ᰛᵢ 8 - 12 5 - 8 俏⑥ 420 - 600 180 - 312 ѣള 200 - 550 100 - 200 щ઎δᒪԛрε Ӱ࣑䍺Ⓠؗᚥ㌱㔕 㔅⨼δᒪԛрε ӰӰ࣑䍺Ⓠؗᚥ㌱㔕 ᯦ࣖ඗ 180 - 300 150 - 180 120 - 150 80 - 120 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 420 180 - 240 120 - 180 80 - 120 ᰛᵢ 15 - 22 12 - 17 10 - 16 6 - 10 俏⑥ 850 - 1,800 540 - 850 400 - 600 300 - 540 ѣള 800 - 1,500 600 - 1,000 300 - 600 150 - 300 δᒪԛрε 㯠䞢⿅࡟щ઎ δᒪԛрε 㯠䞢⿅࡟㔅⨼ δᒪԛрε 㔅⨼ ॰ต㯠䞢⿅࡟ δᒪԛрε 㔅⨼ ॰॰ต㯠䞢⿅࡟ ӰӰ࣑䍺Ⓠ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 68 ؗᚥᢶᵥ 术 技 息 信 ： 息 信 酬 薪 ⲺㄔҿȾĆ 㚂փᰬሼՐ䶘Ѫ◶⛾ θ䳽ѱ൞ມѣቸ ᰛᵢᐸ൰ཐṭᙝⲺ㕰 ą⭧ӄㄔҿⲺ◶⛾ૂ 㯠䞢ⲺᨆॽȾ 人䇗ሼ൞ᒪؓᤷ✣ᓜθᡇԢҕՐⵁࡦ ӄӰᢃⲺどᇐૂж㠪ᙝȾ䘏ж亼ตⲺᤑ㚎 亼ตᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ҕ൞ど↛໔䮵Ⱦ᥇ᡎ൞ *⭞䠅Ⲻ໔䮵θ㖇㔒ᐛぁᐾૂᵃࣗ㇗⨼ ф↚ੂᰬθ䳅⵶ᰛᵢള޻ૂള䱻⭫ؗ䜞䰞 փᰬሼՐ䶘Ѫ◶⛾ⲺㄔҿȾ ᵢᐸ൰ཐṭᙝⲺ㕰θ䳽ѱ൞ມѣቸ㚂 уᓊ≸Ⱦ⭧ӄㄔҿⲺ◶⛾ૂᰛבщѐӰᢃ ൞,7૞䈘亼ตθᡎ⮛亴䰤ૂެԌ儎ᢶ㜳 ㌱㇗⨼ૂ(53㌱㔕ؓᤷж㠪Ⱦ ޻䜞ѐࣗ⍷ぁθфѐࣗᓊ⭞ぁᓅȽᇘᡭީ 䇗ᒬᇔ᯦᯳Ⲻะ⹶䇴᯳θԛ䘑ж↛᭯஺ެ ѐȽ䴬୤ѐૂ,7ᵃࣗѐⲺ䳽ѱ↙൞䇗ࡈ䇴 Ӱᢃ䴶≸䘎ሼᤷ㔣ॽ⑟Ⱦ䞈ᓍѐȽ࡬䙖 ሯᒪђӢྛ䘆Ր䘑㺂ㆯ༽θ䘏ᯯ䶘Ⲻ ਮᤷ㔣ޢ≸ȾᡇԢ人䇗θ䳅⵶ཐѠ㺂ѐⲺ ᯦(53ӝ૷ॽ㓝Ⲻُ䘿Ӱӝ⭕䴶ޞཕᓊሯ ᦘ⴮ީⲺ亯ⴤ䜳ሼ൞Ԁᒪᤷ㔣䘑㺂θሯ㜳 (53㌱㔕ॽ㓝ૂᴵ䇮ཐфԷѐ䍺Ⓠ㿺ࡈ 亯ⴤ㔅⨼Ⲻ䴶≸Ⱦ θᨆॽҼԌԢሯ,7亴䰤ૂޛ,7ᯯ䶘Ⲻᣋ ॱ㦥ૂ࡬䙖㺂ѐⲺԷѐҕ൞уᯣᨆ儎ެ൞ ᒪ㔝㔣рॽȾ Էѐᢶᵥૂᮦᆍ㺂ѐⲺᤑ㚎䴶≸ሼ൞ ᰛᵢ 䙐Ⱦ 䳼⭞ᡭ䴶≸ᰬૂѐࣗ࡟ⴀ⴮ީ㘻⴪᧛⋕ ≸θ䘏ӑ㚂փ䴶㾷ԌԢ㜳൞䘑㺂⎁䈋ૂ᭬ 㯠䍺Ⱦ㜳䈪ᒵђ䈓Ⲻُ䘿Ӱሼ䶘Ѫᴶཝ䴶 ُ䘿Ӱਥԛ൞ਾ⨼㤹പ޻㾷≸ᒬ᧛਍Ա֋ 㯠䞢Ⱦޭ༽䘏ӑᢶ㜳ⲺᕰᢶᵥȽᕰࣕ㜳ᙝ 㚂փ䴶㾷㔅ᑮ࠰ᐤθഖ↚ҕ㜳㧭ᗍᴪ儎Ⲻ ᇬθԛᔶኋ亯ⴤⲺ㇗⨼ૂᇔ᯳ᐛȾ䘏ӑ ਮ↙൞ሱᢴ(533R6щޢᓊ䬴ב䴬୤ૂ ᦝȾ 㿺⁗䗷〱㔅僂Ⲻ,7щѐӰ༡ҕ਍ࡦ儎ᓜ䘳 :LQGRZVॽ㓝ࡦ:LQGRZVθޭ༽ཝ ُ䘿Ӱ਍ࡦᴪཝ䶈ⶆȾ䳅⵶ཝ䠅ԷѐԄ 䇚䇷Ⲻޞᐞཝ䴶≸Ⱦޭ༽Ӈᢶᵥ㔅僂ૂᆿ ྸ↚θᵃࣗਦщᇬૂ㌱㔕ᐛぁᐾԃ❬䶘Ѫ ୼Ⱦታ㇗ב䎌,7ᵃࣗᨆד❭୼ԃבᤷⲺᨆ ਮ൞ᰛᑮ᭥ޢ൞ะ⹶䇴᯳ᯯ䶘θᖾཐ䴬୤ 䶘䈋ᵰՐθᒬᴿᵑ㧭ᗍԛрⲺࣖ㯠Ⱦ ᐸ൰θ䙐ᑮቧՐ㧭ᗍཐѠޛُ䘿Ӱжᰜ䘑 Ḿ࠼᷆ᐾぁᓅ઎ሼ䶘Ѫᴶཝ䴶≸Ⱦ䘏ӑޞ ᒪθޭ༽ᒪ1HWᡌ-DYD㔅僂Ⲻ ѰᕰࣨȾ ૂ⭫ᆆ୼ࣗ㺂ѐሯᓊ⭞ᔶਇӰ઎Ⲻ䴶≸ᴶ ㌱㔕䗷〱ㅿ⸣ᵕ亯ⴤⲺ䴶㾷Ⱦ䠇㷃Ƚ⢟⍷ 㕌࡬ѱ㾷ᱥ਍ࡦѪᰬ㚂փⲺ傧ࣞθԛ┗䏩 ӑ亼ตԃ൞ᤷ㔣໔䮵ȾԷѐᡶ໔ࣖⲺӰ઎ ࡦԌԢⲺഘ䱕θ䘏ޛ-DYDૂ1HWᔶਇࣖ ਮሼᓊ⭞ᔶਇθቚެᱥޢ䳅⵶䬬㺂ૂؓ䲟 俏⑥ Ⲻࡑ᯦亯ⴤᶛᶺᔰ㠠ᐧⲺ㚂ѐ⭕⏥Ⱦ щѐӰ༡ਥԛᵕᖻ䙐䗽どᇐⲺᒩਦૂཝ䠅 ൞䘑㺂ཝ䠅Ⲻ,7亯ⴤᣋ䍺Ⱦ䘏ӑ㺂ѐⲺ,7 㺂ૂ᭥Ԏ༺⨼ㅿ൞޻Ⲻж㌱ࡍᵃࣗ㺂ѐ↙ ᓭȽ䬬ڛ൞䶔〇ᢶ㺂ѐθҕᴿऻᤢᮏ㛨Ƚ ↙ᱥਾ䘸ⲺᰬᵰȾ Ⲻᮦᦤ࠼᷆ᐾૂᮦᦤ〇ᆜᇬᶛ䈪θ⧦൞ Ⲻُ䘿Ӱχഖ↚θሯӄᜩ㾷൞Ԁᒪ਎ᴪᐛ ҕ↙൞Ԏ࠰ᴪ儎Ⲻ㯠䞢θ੮ᕋૂؓ⮏࠰㢨 䍯䏁ࣵȽᢟཝᇘᡭީ㌱Ⱦ䘏ж亼ตⲺ䳽ѱ ૂᵰಞᆜҖ亼ตᤷ㔣ཝ࣑ᣋ䍺θԛҼ䀙⎾ ᢶ亼ตҁжȾᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺԷѐ൞ཝᮦᦤ ཝᮦᦤᐨ㔅ᒬሼᤷ㔣ᡆѰѣളᴶ✣䰞Ⲻ〇 ᕋ㗄ളૂ◩ཝ࡟Ӑㅿ൦ⲺӰᢃ䘊ഔѣളȾ ਮ↙൞ཝ࣑ᣋ䍺ӄެӰᢃ੮ᕋㆌ⮛θ੮ޢ ൞ሯ⋕䙐㜳࣑ૂᢶᵥ㜳࣑Ⲻᕰ⛾䠃㿼сθ ਂ䈣䘑㺂Ӛ⍷Ⲻᵢ൦ُ䘿Ӱҕഖ↚ॽ⑟Ⱦ ਮр։⧦ᗍቚѰシ࠰Ⱦ㜳ཕ⭞ѣ㤧ޢࣗⲺ ൰Ⱦ䘏ж⛯൞щ⌞〱ࣞᓊ⭞ᔶਇૂާӡᵃ ᡇԢ⮏ᝅࡦθԷѐᔶခሼ䠃⛯䖢ੇള䱻ᐸ 䳅⵶,7ӝ૷ૂᵃࣗ൞ള޻ᐸ൰ᔶခ䲃⑟θ ตⲺ㯠䞢ሼ൞ᒪᤷ㔣ᬶॽȾ ≸ૂ䘏ᯯ䶘ⲺӰᢃ⸣㕰θᡇԢ人䇗䘏ж亼 Ѱ◶⛾Ⱦ䢪ӄѣളሯ䖥ԬᐛぁᐾⲺ儎ᓜ䴶 ࡑѐԷѐሯ䖥Ԭᐛぁᐾ京ቌӰᢃⲺㄔҿቚ ᙱⲺᶛ䈪θ,7亼ตⲺ㯠䞢ԃ൞ど↛р⏞θ ✣䰞Ⲻ䴶≸Ⱦ ӑ亼ตⲺُ䘿Ӱሼ൞ᒪⲺѣള䶘Ѫᴶ ᆜҖૂ॰ඍ䬴ㅿᴪཝⲺࡑ᯦亼ต᭯਎Ⱦ䘏 95Ƚᵰಞ,R7Ƚ㲐ᤕ⧦ᇔ൞ੇ⢟㚊㖇 ᆍᒩਦ亯㇗ⲺᢶᵥȾ❬㙂θ䘏жީ⌞⛯ҕ Էѐѐࣗԃ❬ީ⌞фӇ䇗㇍Ƚཝᮦᦤૂᮦ 䮵Ⱦ θѣള,7ᐸ൰൞ᒪؓᤷどᇐ໔ޛᣋ ᗍⴀӄള޻ཌ൞⹊ਇૂᮦᆍौ䖢ශᯯ䶘Ⲻ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 69 2018 Ⱦ ≸Ⲻᐛ䍺໔ᑻᴶቇѰθᴿⲺਥ儎䗴 сѰᇬኔ⭩䈭⴮ީ߼䇷θ䜞࠼ُ䘿Ӱᡶ㾷 གྷᵸȾѰҼ㧭਌ᐛ߼䇷θᒬ൞䘸⭞᛻߫ Ⲻ߼䇷⭩䈭ሼ∊ԛᖶ㙍ᰬᴪ䮵Ƚ⍷ぁᴪѰ ཝሯཌള䳽઎⭩䈭ᐛ߼䇷Ⲻ䲆࡬Ⱦⴤࢃ ᯯṾȾӰ࣑䜞Ѱ᭵ᓒቧѐᵰᶺθ䘎൞ࣖ ൕᢴࡦθռ⎭ཌⲺᤑ㚎ҕуᱥㆶঋⲺ䀙ߩ ᴿቅՍⲺщѐᢶ㜳Ⱦ䘏ӑُ䘿Ӱᖾ䳴൞ᵢ 䳽ѱᑂᵑُ䘿Ӱ㜳൞∅Ѡᢶᵥࣕ㜳亼ตᤛ ,R7ᯯ䶘Ⲻ京ቌӰᢃȾ㚊㖇 ⢟ૂޞਇȽཝᮦᦤ࠼᷆ȽӇ〇ᢶȽ㖇㔒ᆿ ਮ䜳൞⵶䠃䳽ᓊ⭞ᔶޢ䮵Ⱦᡶᴿ㺂ѐⲺ ᢶᵥ亼ต↙൞㔅়ᐞཝⲺ䖢ශૂᘡ䙕Ⲻ໔ ਮੇᮦᆍौⲺ䶖ᤘθ᯦ࣖ඗Ⲻޢ䳅⵶ᖾཐ ᯦ࣖ඗ 俌Ⱦ ᰛⴀ⍱䏹Ⲻᤑ㚎⧥ູѣ䗻䙕䐱䓡ቧѐῒҁ ᆜҖૂᒬޭ༽ᘡ䙕䘸ᓊ㜳࣑Ⲻُ䘿Ӱሼ൞ 㺂⋕䙐Ⲻᕰཝ䖥ᢶ㜳Ⱦཐᢃཐ㢰Ƚᴿᝅ᝵ 㔉᷒Ⲻ࠼᷆ᢶ㜳Ƚૂ㜳ཕф࡟ⴀ⴮ީ㘻䘑 ࡦ儎ᓜ䴶≸ⲺӰᢃᓊ䈛ޭ༽㜳ཕ䀙䠀ᇔᰬ 䳅⵶亯ⴤ㇗⨼ૂ䖥Ԭ਎ᗍ䏀ᶛ䏀གྷᵸθ਍ 㺂ѐⲺᴶ儎㯠䞢Ⱦ ཝ䴶≸θ䘏ӑ㚂փⲺُ䘿Ӱҕᴿᵑ㧭ᗍ,7 щᇬሼ䶘ѪᐞޞӇ〇ᢶะ⹶䇴᯳ૂ㖇㔒ᆿ ⲺਇኋȾ ㄁॰ตѣᗹⲺ⎾ᚥሼ䘑ж↛ࡰ◶䘏ж㺂ѐ 〇ᢶᐞཪ䱵䠂ᐪᐪᴿᝅ൞傢ᶛ㾵Ӑ䇴⨹ޞ 㚂㘻ҕՐ൞ᒪⵁࡦᴪཐᵰՐȾѣളૂ ᧞ࣞȾ䘏ж㺂ѐⲺ໔䮵⦽ሼ䗴ࡦθ≸ ൞жᇐぁᓜрҕᗍⴀӄ᭵ᓒሯ㓵рѐࣗⲺ 傢ᶛ㾵ӐⲺ⭫ᆆ୼ࣗ䟽⭞⦽儎䗴θ䘏 ቧѐᵰՐȾ ӐȽቚެᱥ൞ާӡᵃࣗ亼ตࡑ䙖Ҽᒵ⌑Ⲻ 䇴㄁Ҽާӡᵃࣗѣᗹૂ,7ѣᗹθѰ傢ᶛ㾵 ਮ൞傢ᶛ㾵Ӑޢᴿ䎻䗽ᇬཌളૂ䐞ള Ӑ⹻䉭ĈȾ 06&θҕ㻡〦ᱥć傢ᶛ㾵։䎻㓝䎦ᔀ ᢶⲺѣᗹȾ&EHUMDDᱥ傢ᶛ㾵ӐⲺཐ჈ ⎄ਇኋⲺ䠃㾷ᙝθ䈛ളҕ䳅੄ਇኋᡆѰ〇 傢ᶛ㾵Ӑᐨ㔅൞ᒪࢃቧ䇚䇼ࡦࡑ᯦ሯ㔅 ൞ᒪ⋗ᴿ᭴㕉䘯䊗Ⱦ ᦤ࠼᷆ૂӇ䇗㇍ҕ൞ᒪ伔䙕ਇኋθᒬ ᕰࣨⲺ䴶≸Ⱦ䖥ԬᔶਇȽᮦᦤѣᗹȽཝᮦ ぁθഖ↚θᮦᆍौӰᢃ൞ᒪҕሼ䶘Ѫ 傢ᶛ㾵Ӑ൞ᒪᔶခ᧛਍ᮦᆍौⲺ䘑 傢ᶛ㾵Ӑ ؗᚥᢶᵥ 术 技 息 信 ： 息 信 酬 薪薪 㯠䞢ȾĆ 㧭ᗍ,7㺂ѐⲺᴶ儎 փⲺُ䘿Ӱҕᴿᵑ ᐞཝ䴶≸θ䘏ӑ㚂 щᇬሼ䶘Ѫޞ㔒ᆿ 〇ᢶะ⹶䇴᯳ૂ㖇 ą൞傢ᶛ㾵ӐθӇ ≸Ⱦ уᓊב⅘䘄θռޭ༽䘏ӑᢶ㜳ⲺӰᢃࡏ 1RGH-6ㅿᢶᵥ൞ᢶᵥഘ䱕ѣ䏀ᶛ䏀᭬ࡦ ਮȾ*RODQJȽ(OL[LUȽ5XERQ5DLOVૂ ޢѐ↙൞ᡌ䇗ࡈ൞↚ᔶ䇴 ⭕䗻䙕਎ौθᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺࡑѐૂ〇ᢶԷ ф↚ੂᰬθ᯦ࣖ඗Ⲻᓊ⭞ᔶਇ亼ต↙൞ਇ Ӱᢃθԛሯެᮦᦤૂ䍺ӝ䘑㺂ؓᣚȾޞ ᧠θ䘏ᗍԌԢᗻ亱䳽ᴶՎ⿶Ⲻ㖇㔒ᆿ ѴޞⲺࣖ࢝θԷѐҕ䜳൞ॽ㓝㠠䓡Ⲻᆿ 㤹പ޻⨹ޞ᭱࠱伄䲟൞ޞᦝȾ䳅⵶㖇㔒ᆿ ᖧଃсθҕᴿᴪཐⲺ,R7Ӱᢃ਍ࡦ儎ᓜ䘳 ᯦ࣖ඗᭵ᓒᲰឝളᇬ䇗ࡈሯ㺂ѐᡶӝ⭕Ⲻ 'HY2SVⲺӇ〇ᢶᐛぁᐾ䶘Ѫᐞཝ䴶≸Ⱦ൞ ൞ะ⹶䇴᯳亼ตθ㜳ཕᇔ᯳㠠ࣞौૂ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 70 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 55 - 90 68 - 105 84 - 108 165 - 225 傢ᶛ㾵Ӑ 75 - 90 96 - 120 180 - 216 264 - 330 ᰛᵢ 6 - 8 8 - 10 9 - 13 10 - 15 俏⑥ 420 - 800 600 - 1,000 600 - 850 700 - 1,100 ѣള 150 - 250 300 - 500 420 - 630 580 - 850 䖥䖥Ԭ⎁䈋 ⎁䈋࠼᷆ᐾ 儎㓝⎁䈋࠼᷆ᐾ 䍞䠅ؓ䇷㔅⨼ 䍞䠅ؓ䇷ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 105 - 156 132 - 168 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 198 180 - 264 ᰛᵢ 9 - 15 15 - 17 俏⑥ 720 - 1,050 900 - 1,500 ѣള 450 - 750 600 - 900 ㇗㇗⨼ቸ ᔶਇഘ䱕ѱ㇗ ᔶਇ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 105 - 165 85 - 150 120 - 185 100 - 175 85 - 160 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 216 96 - 144 130 - 200 100 - 180 96 - 120 ᰛᵢ 10 - 15 8 - 12 10 - 14 10 - 15 8 - 13 俏⑥ 540 - 900 420 - 660 420 - 700 420 - 840 384 - 660 ѣള 500 - 1000 250 - 450 300 - 600 300 - 400 350 - 600 ᮦᮦᦤщ઎ ᮦᦤᷬᶺᐾ ᮦᦤᓉ㇗⨼઎ ᮦᦤᔰ⁗ᐾ ᮦᦤԉᓉ亴䰤 ᮦᦤ࠼᷆ᐾ ᯦ࣖ඗ 60 - 100 58 - 105 55 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 90 - 120 70 - 100 ᰛᵢ 8 - 12 8 - 12 8 - 13 俏⑥ 420 - 660 384 - 600 384 - 660 ѣള 320 - 500 280 - 420 300 - 420 ᣛ઀ Oracle 㺞Ṳλ !(,$%ĥŐŐ ćĥ
ĥĥ Ă ċ!0ĥ 儎儎㓝࠼᷆ぁᓅ઎ ᯦ࣖ඗ 60 - 75 55 - 70 55 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 85 60 - 85 60 - 85 ᰛᵢ 6 - 9 6 - 9 8 - 12 俏⑥ 264 - 456 264 - 456 240 - 456 ѣള 300 - 550 250 - 350 180 - 350 ᣛ઀ Oracle 㺞Ṳλ !(,$%ĥŐŐ ćĥ
ĥĥ Ă ċ!0ĥ ࠼࠼᷆ぁᓅ઎ ᔶਇ ؗؗᚥᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia | 71 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 85 - 132 90 - 160 120 - 190 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 150 120 - 180 120 - 180 ᰛᵢ 9 - 12 10 - 14 11 - 16 俏⑥ 480 - 920 540 - 900 760 - 1,200 ѣള 280 - 480 300 - 500 400 - 800 㔅⨼ 㖇㔒㔅⨼ ؗᚥᢶᵥ㔅⨼ ᢶᵥᵃࣗ ㇗㇗⨼ቸ ᯦ࣖ඗ 70 - 125 100 - 155 75 - 120 80 - 140 120 - 190 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 180 120 - 216 120 - 180 96 - 180 96 - 180 ᰛᵢ 8 - 13 8 - 15 8 - 12 8 - 12 10 - 16 俏⑥ 500 - 800 600 - 1,000 620 - 1,000 400 - 800 500 - 920 ѣള 320 - 550 300 - 500 N/A N/A 250 - 400 ᐛぁᐾ ୤ࢃ 亴䰤 *%4 亴䰤 䙐䇥щ઎ ޞؗᚥᆿ ᐛぁᐾ ޞؗᚥᆿ ᢶᢶᵥщ઎ ᯦ࣖ඗ 70 - 100 70 - 150 75 - 125 45 - 100 65 - 130 55 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 96 96 - 180 96 - 180 96 - 144 96 - 144 60 - 100 ᰛᵢ 8 - 11 8 - 12 9 - 12 7 - 11 8 - 14 7 - 12 俏⑥ 420 - 720 470 - 800 460 - 860 660 - 950 480 - 860 420 - 800 ѣള 280 - 450 300 - 580 280 - 380 200 - 280 200 - 350 150 - 300 ㇗⨼઎ Ĩ%*0!(ĩ %* +3/ ᐛぁᐾ 㖇㔒 ᐛぁᐾ 䈣丩 ᐛぁᐾ ᆎ۞㌱㔕
   (!ĥ. /!ĥ5 ㌱㌱㔕㇗⨼ Unix ㇗⨼઎ ᯦ࣖ඗ 55 - 90 50 - 95 90 - 150 120 - 180 140 - 220 45 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 78 - 100 96 - 144 120 - 160 120 - 216 180 - 300 84 - 120 ᰛᵢ 8 - 14 8 - 12 10 - 13 11 - 15 11 - 15 6 - 8 俏⑥ 460 - 760 560 - 1,000 550 - 1,000 760 - 1,400 760 - 1,400 460 - 760 ѣള 180 - 300 220 - 350 300 - 450 250 - 500 300 - 550 130 - 180 ᐛぁᐾ  ᷬᶺᐾ ᯯṾфԷѐ ᐛぁᐾ 㖇㔒䇴䇗 ᢶᵥᷬᶺᐾ +))/ 䈣丩λ ᐛぁᐾ +%/ ᒵᒵต㖇 ะ⹶ᷬᶺ ؗؗᚥᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 72 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ࠼᷆ф亯ⴤ ᯦ࣖ඗ 95 - 160 55 - 85 66 - 110 120 - 200 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 216 70 - 120 80 - 120 120 - 240 ᰛᵢ 10 - 14 9 - 12 9 - 12 10 - 15 俏⑥ 520 - 1,000 500 - 800 600 - 800 1,000 - 1,450 ѣള 300 - 450 250 - 400 220 - 350 550 - 850 亯ⴤ㔅⨼ ERP ࣕࣕ㜳亴䰤 ABAP ᔶਇ઎ Oracle ᔶਇ઎ SAP ᯦ࣖ඗ 80 - 130 90 - 170 90 - 150 75 - 130 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 150 100 - 180 90 - 160 96 - 144 ᰛᵢ 11 - 15 9 - 14 9 - 12 11 - 15 俏⑥ 520 - 850 650 - 900 430 - 650 500 - 1,000 ѣള 250 - 420 250 - 450 100 - 150 180 - 350 ᇔ᯳ ะ⹶㇗⨼ SAP ࠼᷆઎ !+,(!+"0 ᢶᢶᵥ !+,(!+"0 ĥ ᯦ࣖ඗ 120 - 190 190 - 280 90 - 175 傢ᶛ㾵Ӑ 100 - 180 216 - 360 96 - 180 ᰛᵢ 8 - 14 12 - 16 8 - 13 俏⑥ 580 - 950 900 - 1,400 460 - 840 ѣള 320 - 600 500- 1,000 300 - 550 ぁᓅ㔅⨼ ؗᚥᢶᵥᇗ䇗 亯ⴤλ 亯亯ⴤ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 120 - 175 110 - 150 90 - 130 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 180 80 - 120 80 - 100 ᰛᵢ 7 - 10 9 - 13 8 - 13 俏⑥ 460 - 760 460 - 840 360 - 660 ѣള 250 - 380 300 - 550 250 - 400 ⍷ぁ࠼᷆ᐾ ㌱㔕࠼᷆ᐾ ѐࣗλ ᢶᵥѐࣗ㇗⨼ ѐࣗ ؗؗᚥᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia | 73 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ୤ࢃ㔅⨼ ㇗⨼ቸ ᯦ࣖ඗ 130 - 215 170 - 250 170 - 250 320 - 550 傢ᶛ㾵Ӑ 100 - 200 144 - 300 216 - 350 300 - 480 ᰛᵢ 12 - 18 13 - 18 N/A N/A 俏⑥ 550 - 900 620 - 900 1,400 - 1,800 N/A ѣള 300 - 900 600 - 1,200 600 - 900 300 - 600 ୤୤ࢃ亴䰤 ᢶᵥ䬶୤㔅⨼ 㺂ѐ亴䰤 ᯦ࣖ඗ 120 - 220 160 - 270 250 - 480 120 - 210 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 180 168 - 300 240 - 480 120 - 220 ᰛᵢ 10 - 15 12 - 18 10 - 20 10 - 20 俏⑥ 750 - 1,100 1,000 - 2,000 1,500 - 1,800 620 - 830 ѣള 455 - 700 500 - 1,250 850 - 2,000 390 - 845 ѐѐࣗᔶਇ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ 䬶୤ᙱⴇ ᇘᡭ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 220 - 350 325 - 525 130 - 220 160 - 250 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 420 360 - 600 144 - 300 240 - 420 ᰛᵢ 13 - 18 17 - 25 8 - 14 12 - 20 俏⑥ 950 - 1,750 1,500 - 3,000 580 - 800 550 - 850 ѣള 700 - 1,500 1,300 - 2,700 400 - 650 500 - 700 ؗؗᚥᢶᵥᙱⴇ 俌ᑣؗᚥᇎ 亯ⴤ㔅⨼ 㖇㔒䘆㩛ᙱⴇ ᯦ࣖ඗ 110 - 170 160 - 280 160 - 250 160 - 250 傢ᶛ㾵Ӑ 144 - 240 120 - 240 160 - 260 180 - 300 ᰛᵢ 12 - 16 12 - 16 12 - 16 12 - 18 俏⑥ 650 - 1,100 700 - 1,100 700 - 900 1,000 - 1,800 ѣള 500 - 1,100 600 - 1,000 400 - 800 600 - 1,200 ᮦᦤѣᗹ㔅⨼ ᵃࣗ䘆㔪㔅⨼ ᇘᡭީ㌱㔅⨼ щѐᵃࣗ㔅⨼ ѐࣗ ؗؗᚥᢶᵥ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 74 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᮪ਾ ᮪ਾ ᮪ਾ ᮪ਾ ᮪ਾ ᮪ਾ ᮪ਾ ᯦ࣖ඗ 95 - 140 85 - 140 72 - 120 120 - 190 110 - 160 110 - 180 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 130 80 - 130 60 - 110 120 - 220 90 - 150 120 - 190 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 8 - 12 8 - 12 ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼
 ᯦ࣖ඗ 85 - 125 75 - 120 70 - 120 100 - 170 75 - 130 90 - 170 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 130 70 - 120 70 - 130 120 - 220 80 - 145 100 - 190 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 8 - 12 8 - 12 
 ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 90 - 130 75 - 130 60 - 120 110 - 180 90 - 150 105 - 170 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 120 80 - 120 60 - 120 120 - 220 100 - 160 120 - 200 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 9 - 13 10 - 14  ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 80 - 140 75 - 130 70 - 130 110 - 180 90 - 150 110 - 190 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 140 80 - 140 60 - 120 120 - 220 100 - 160 120 - 200 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 9 - 13 10 - 14  ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 80 - 140 90 - 150 80 - 120 100 - 170 90 - 150 90 - 170 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 150 90 - 150 70 - 120 120 - 220 100 - 160 120 - 210 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 8 - 12 8 - 12  ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 85 - 140 95 - 160 70 - 130 120 - 200 100 - 160 120 - 210 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 150 90 - 150 60 - 120 130 - 220 110 - 180 130 - 220 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 8 - 12 8 - 12 ᔶᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼  ᯦ࣖ඗ 80 - 130 90 - 140 66 - 130 110 - 170 95 - 160 100 - 170 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 160 95 - 170 70 - 140 120 - 180 100 - 180 130 - 220 ᰛᵢ 7 - 9 6 - 8 5 - 7 8 - 12 8 - 12 8 - 12 䇦䇦䍜 ᔶਇ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ѐࣗ ࠼᷆㔅⨼ ⭫ؗ_ᔶਇ ؗؗᚥ〇ᢶ  Hays Salary Guide - Asia | 75 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 75 - 120 90 - 120 100 - 160 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 120 100 - 130 120 - 160 ᰛᵢ 6 - 9 7 - 10 8 - 12 VAS 㖇㖇㔒 ᐛぁᐾ 儎㓝ᐛぁᐾ ᯦ࣖ඗ 60 - 80 70 - 110 78 - 140 110 - 170 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 90 100 - 130 120 - 170 120 - 190 ᰛᵢ 5 - 8 7 - 9 8 - 10 9 - 15 
 ⧦⧦൰ᐛぁᐾ 儎㓝ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ĥ ᯦ࣖ඗ 65 - 125 70 - 100 65 - 110 110 - 190 130 - 200 110 - 180 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 120 75 - 110 60 - 110 120 - 200 140 - 210 120 - 180 ᰛᵢ 6 - 9 6 - 9 6 - 8 8 - 13 10 - 15 9 - 15 രരᇐૂ〱ࣞ㖇㔒 ᐛぁᐾ ᮪ਾ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ୤ࢃ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 70 - 120 70 - 100 60 - 100 120 - 200 140 - 210 110 - 180 傢ᶛ㾵Ӑ 70 - 130 75 - 110 60 - 100 120 - 200 150 - 220 120 - 190 ᰛᵢ 6 - 9 6 - 9 6 - 8 8 - 13 10 - 15 9 - 15 MPLS 㖇㖇㔒 ᐛぁᐾ ᮪ਾ ᭥ᤷ ᷬᶺᐾ ୤ࢃ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 160 - 250 140 - 220 140 - 210 160 - 240 160 - 250 300 - 550 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 250 96 - 220 100 - 200 130 - 220 204 - 300 300 - 480 ᰛᵢ 15 - 20 7 - 12 7 - 11 8 - 12 8 - 12 8 - 16 㔅⨼ 㺂ѐ亴䰤 ᢶᵥ䬶୤ ѐѐࣗᔶਇ 儎㓝㔅⨼ ᇘᡭ㔅⨼ ୤ࢃ亴䰤 ୤ࢃ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 140 - 275 150 - 250 190 - 310 280 - 420 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 240 180 - 300 240 - 360 330 - 420 ᰛᵢ 8 - 12 8 - 12 12 - 15 12 - 16 ᷬᶺᐾ ᵃࣗᙱⴇ 俌ᑣᯯṾ 㔅⨼ ᢎ㇗ᵃࣗ 㔅⨼ ᵃࣗ䘆㔪 ㇗㇗⨼ቸ ᯦ࣖ඗ 140 - 250 130 - 200 190 - 300 傢ᶛ㾵Ӑ 180 - 300 102 - 216 240 - 360 ᰛᵢ 8 - 12 8 - 12 10 - 15 ぁᓅᙱⴇ 亯ⴤλ ࠼࠼᷆ф亯ⴤ ѐࣗ䖢ශ 亯ⴤ㔅⨼ ⭫ؗ_ѐࣗ ⭫ؗ_ะ⹶ᷬᶺ ؗؗᚥ〇ᢶ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 76 ੮ᕋ࣑ȾĆ ໔ᕰެሯُ䘿ӰⲺ ᇔ᯦᯳Ⲻㆌ⮛θԛ ᯦ⲺӰ઎㕌࡬θᒬ ą俏⑥䳽ѱሼ໔ࣖ ؓ䲟ѐ 业 险 保 ： 息 信 酬 薪 ਮҕՐ൞ᒪ䟽਌䘏ж㔉ᶺȾޢཐᮦ 䟽਌Ҽ䘏ж᯦㔉ᶺθ঩׵䘎ᵠᇔ᯳θ㔓ཝ ਮᓊ䈛ᐨ㔅ޢޭ◶ࣧᙝⲺ㔟᭾㔉ᶺȾཐᮦ 㯠ࣖᨆᡆⲺ㯠䞢㔉ᶺᐨ㔅൞ᒪ䖢Ѱᴪ ռᱥθᡇԢҕ⌞ᝅࡦθཐᮦՖ㔕Ⲻരᇐᓋ 㔅僂Ⲻُ䘿Ӱሼ൞ᒪ㧭ᗍᴪ儎ᓋ㯠Ⱦ ኋᵑ㯠䞢䏁ࣵθᡇԢ人䇗θޭ༽⴪᧛ؓ䲟 ਮѣؓ䲟伄䲟щᇬⲺውփҕ䏀ᶛ䏀ཐҼȾ ޢਮθ૞䈘ޢ㚂㜳䏀ᶛ䏀ཐ൦ཌऻ㔏щѐ ѐӰ༡Ⲻ䴶≸ሼՐ䖹քȾ❬㙂θ䳅⵶伄䲟 ᡇԢ人䇗θؓ䲟ѐ൞ᒪሯ޻䜞伄䲟щ Ѱ⚫⍱ⲺᐛᶗԬȾ ᴪבѰ䴶㾷➝亴ㄛૂᡌ㘷ӰⲺྩᙝᨆ 䱕ՃȽቚެᱥ亼ሲቸѣȾ䘏ӑѴ᧠ऻᤢθ ࡦެ઎ᐛޛཐौѴ᧠θ੮ᕋᴪཐྩᙝࣖ 䶘Ⲻޞਮ䜳൞䟽਌ᴪѰޢ䰪䠂θᖾཐؓ䲟 Ⲻ亼ሲ൦փȾ⧦൞θ൞ӻ࢟Ⲻњᒪᰬ жѠⴤḽφࡦᒪθྩᙝ㠩ቇ㾷খࡦ ᓒቧ࠰ਦҼж亯᭵ㆌθѰᡶᴿԷѐ䇴ᇐҼ 䲟㺂ѐȾᰟ൞ᒪθᰛᵢ᭵ؓޛྩᙝ䘑 ਮ൞ᒪⲺ䠃⛯ሼ൞ӄ੮ᕋᴪཐޢᖾཐ ≸Ⱦ ਮሯࡓ㓝䬶୤Ӱ઎ӝ⭕㊱ղⲺ䴶ޢؓ䲟 ᒪᤷ㔣θੂᰬθᡇԢҕሼⵁࡦ૞䈘ૂՖ㔕 ਮᮦ䠅θ䘏ж䏁ࣵԃሼ൞ޢ༡Ⲻ૞䈘 ᰛᵢؓ䲟ѐⲺᑮᘷቧ൞ӄሱᢴؓ䲟щѐӰ ൰Ⱦ ᐸޛᗹⲺ䀈㢨ૂ։僂ᙝ䀈㢨൞ᒪ䘑 ഖ↚θᡇԢ人䇗ሼⵁࡦᴿᴪཐԛᇘᡭѰѣ ᰛⴀ㍝ᇼθᴶ㓾᧞ࣞҼӝ૷㤹പⲺᢟཝȾ ᒪθӰስؓ䲟ૂড⭕䜞䰞ҁ䰪Ⲻ㚊㌱ ᰛᵢ ኋᯯ䶘ޭ༽ㄔҿ࣑Ⱦ ਮᗻ亱൞㯠䞢⿅࡟ૂ㚂ѐਇޢ㚎θᝅ઩⵶ 㺂䠃᯦ᇗ㿼Ⱦ൞ُ䘿Ӱ⸣㕰Ⲻ亼ต䘑㺂ᤑ ਮሯ᯦઎ᐛⲺ㯠䞢䘑ޢռҕᕰ⛾ᔰ䇤ؓ䲟 ᡇԢ人䇗㯠䞢≪ᒩሼ൞ᒪ⮛ᴿ໔䮵θ 䠃ᒬ䍣੄Ⲻ亯ⴤૂ਎䶟Ѵ᧠ᇔ᯳Ⱦ ਮ䜳൞⵶ޢᡆѰᒪⲺ䇤ぁҁжȾᖾཐ 㔝ᒪⲺཐ䎭୼ѐ᭬䍣੄θᡎ⮛㿺ࡈҕ ᐸ൰ԃ䶘Ѫ⸣㕰Ⱦ ਮሯӰᢃⲺ䴶≸θ❬㙂θُ䘿ӰޢⲺؓ䲟 ୼ѐ⍱ࣞⲺީ䭤傧࣑ࣞθᒬ↙൞᧞ࣞ〥ᶷ ,QVXUH7HFKᡆѰᒪᤷ㔣Ⱦؓ䲟〇ᢶ ᒪⲺ俌㾷ԱࣗθᡇԢ人䇗䘏ж䏁ࣵԃሼ൞ ਮ൞Ԁޢ䖢ශȽ਎䶟ૂᢶᵥҕᱥᖾཐؓ䲟 伄䲟ૂਾ㿺ᯯ䶘Ⲻᤑ㚎Ⱦ ഖ↚θᡇԢҕ人䇗൞Ԁᒪⵁࡦᴪཐᇗ䇗Ƚ ᤷ㔣Ⲻⴇ㇗਎ौሼᡆѰ䳽ѱީ⌞Ⲻ❜⛯θ ᯦ؓⴇቶ൞ᒪᔶခ䘆㩛θޞ䳅⵶俏⑥ 㢨рȾ ѣ൞୼ࣗᤉኋȽӝ૷㇗⨼ૂ࠼䬶⴮ީⲺ䀈 ᐸ൰Ⲻ㚂փሼѱ㾷䳼ޛ᧞ࣞ䘏ж䴶≸Ⱦ䘑 ᤉ䘏ж⑖䚉䗽ぁѣᡶ䇗ࡈⲺ⍱ࣞሼ䘑ж↛ ᔰ㄁䮵ᵕਾՏժީ㌱θԌԢ൞䘑ж↛ᔶ ਮૂ䬬㺂ޢⲺӰᢃ䴶≸Ⱦ䳅⵶ж㌱ࡍؓ䲟 ᡇԢҕ人䇗θ䬬㺂ؓ䲟⑖䚉ሼՐӝ⭕ᴪཐ ᤑ㚎ᴪཐӰᢃȾ ൞ᒪⲺࢃᲥ㿸θᒬሼՐ൞ཐѠ亼ต ф↚ੂᰬθж㡢ؓ䲟ҕᱴ⽰࠰གྷ㤅䘯䊗θ ᑻ໔䮵θᒬᴪ⵶࣑ӄᤑ㚎京ቌӰᢃȾ 㘷䠇亼ต൞ᒪ਌ᗍཝޱ࣑Ⱦ䘶Շ䠇ૂ Ӱስؓ䲟ԃ❬ᱥ俏⑥ؓ䲟ѐⲺѱ㾷傧ࣞ ُ䘿ӰⲺ੮ᕋ࣑Ⱦ Ӱ઎㕌࡬θᒬᇔ᯦᯳Ⲻㆌ⮛θԛ໔ᕰެሯ ҕᴿᕰࣨ໔䮵Ⱦᒪθ䳽ѱሼ໔᯦ࣖⲺ 俏⑥ؓ䲟ѐ൞ᒪ਌ᗍᱴ㪍ഔᕯθؓ䍯 俏俏⑥ Hays Salary Guide - Asia | 77 2018 പȾĆ ㋴㇍ㅿᑮ㿺㚂㜳㤹 䠃ӄᢵؓȽ㍘䎊ૂ ཐᮦᤑ㚎⍱ࣞሼ⵶ ąԀᒪθ᯦ࣖ඗Ⲻ քȾ ૂ⴮ީӰᢃᡶ䶘ѪⲺᤑ㚎䴶≸ҕሼᴿᡶ䲃 ᢶᵥȽ亯ⴤૂ਎䶟ᯯ䶘ᡶ䴶Ⲻѐࣗ࠼᷆ᐾ ૂ㋴㇍ㅿᑮ㿺㚂㜳㤹പȾᡇԢ人䇗θ䠇㷃 Ԁᒪθཐᮦᤑ㚎⍱ࣞሼ⵶䠃ӄᢵؓȽ㍘䎊 ཝ䠅Ⲻᒬ䍣ૂ᮪ਾȾ ᯦ࣖ඗ؓ䲟ѐ㔅়Ҽࣞ㦗Ⲻᒪθऻᤢ ᯦ࣖ඗ ѣⲺӰᢃȾ ᝅ൞ᒪᢟཝ人㇍θԛؓ䇷㧭਌ެ⨼ᜩ 㔲рθᡇԢⲺᐸ൰⸛䇼ᱴ⽰θ䳽ѱሼᴪ᝵ 㕰ਙȾ ૂᖈളᐛⲺ傢ᶛ㾵ӐӰθԛມ㺛ެӰᢃ 䙅θԌԢ↙൞〥ᶷሱ≸ޭᴿ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱ ਮ൞ᐸ൰рⲺᐟരૂ⑍ޢ⵶ᖾཐ߃ؓ䲟 щѐӰ༡Ⲻ䴶≸ሼ൞ᒪᴿᡶрॽȾ䳅 ᡇԢ人䇗θᢶᵥૂᐸ൰㩛䬶㚂㜳ሯ߃ؓ䲟 ⭞ӝ⭕䍕䶘ᖧଃȾ 人䇗䘏ሼуՐሯѣԁഘ䱕ૂެԌ⑖䚉Ⲻ ⮛θԛ㺛⧦ᴿⲺ࠼䬶⑖䚉ȾռᱥθᡇԢ ᮦᆍᒩਦⲺᔶਇૂ໔ᕰᶛ᭯஺ެ䬶୤ㆌ ਮҕ൞䙐䗽ޢф↚ੂᰬθӰስૂж㡢ؓ䲟 ㋴㇍щѐӰ༡Ⱦ ൞ሱᢴޭ༽ж㡢ᡌᇬᓣՀᯥަؓ䲟㔅僂Ⲻ ਮҕޢ㔲ਾؓ䲟ᢝ➝䘑㺂ᖱᓋ᣼࠼θ䘏ӑ ᯥަؓ䲟Ԅѐ㘻䴶൞ᒪᴾࢃሯᖉࢃⲺ ,)6$Ⲻ㿺ᇐθՀṯᦤՀᯥަ䠇㷃ᵃࣗ⌋ ᔰ⁗㔅僂Ⲻ㋴㇍ُ䘿ӰȾ ૂՀᯥަؓ䲟Ԅѐ㘻䜳൞ሱᢴޭ༽ᇐԭᡌ 㜳ሯ㋴㇍щѐӰ༡Ⲻ儎ᓜ䴶≸Ⱦ㔲ਾؓ䲟 ԀᒪᡇԢ䘎ሼⵁࡦ伄䲟㇗⨼ૂӝ૷ᔶਇ㚂 㔣Ⱦ ≸ᴿ᱄ᱴ໔䮵θ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ ਂ䈣θቚެᱥѣ㤧ਂ䈣ُ䘿Ӱᡶ䶘ѪⲺ䴶 ᔶਇㅿᯯ䶘䘑㺂ᤑ㚎Ⱦ ѱ↙൞ᇐԭȽ㋴㇍ᔰ⁗Ƚ࠼䬶⑖䚉ૂӝ૷ ҕӝ⭕ҼᐞཝᖧଃȾ䘏ӑ䳽ޛਮⲺ䘑ޢ䲟 ਮૂ߃ؓޢ↚ཌθਾᒬȽ᭬䍣Ƚཌ䍺ؓ䲟 ⭕Ҽᱴ㪍ⲺᖧଃȾ ਮӝޢਮ਀㊱ղޢਮȽՀᯥަؓ䲟ޢؓ䲟 ਮȽӰስޢᗍԛᇔ᯳θ䘏ᐨ㔅ሯж㡢ؓ䲟 ᒪᴿཐ亯ⴇ㇗਎ौሼ൞ᒪѣᵕࡦ Ӱᢃᐸ൰䙖ᡆҼ⴮ᓊⲺᖧଃȾ 傢ᶛ㾵Ӑؓ䲟ѐ↙༺൞਎䶟ҁѣθ䘏ҕሯ 傢ᶛ㾵Ӑ ؓ䲟ѐ 业 险 保 ： 息 信 酬 薪薪 ީⲺྌ䠇θ㙂䶔ะᵢ㯠䍺Ⱦ Էѐሼ൞ᵠᶛжᒪ޻䘑ж↛ᨆॽф㔟᭾⴮ ਮᗻ亱㜳ཕؓ⮏䘏ᯯ䶘ⲺӰᢃȾѰ↚θޢ ㇗㾷≸Ⲻᰛⴀ໔ࣖૂуᯣ਎ौθᗍؓ䲟 ؓᤷᕰᴿ࣑Ⲻ伄䲟Ƚਾ㿺ૂⴇ㇗ഘ䱕Ⱦⴇ ਮሼ൞ᒪщ⌞ӄޢфᖶᒪжṭθؓ䲟 ᒪᤷ㔣Ⱦ 僂Ⲻُ䘿ӰȾᡇԢ人䇗䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ ⏞θ䘏ҕᑤࣟҼԷѐৱ੮ᕋૂؓ⮏ޭ༽㔅 Ҽ䘏ӑഘ䱕θ᧞ࣞҼ㯠䞢Ⲻрޛᒪࣖ ࣗθᖾཐ㔅僂ѦሂⲺؓ䲟䬶୤Ӱ઎䜳൞ ਮ㓭㓭ࡑᔰ㠠䓡Ⲻ䠇㷃૞䈘ѐޢ䳅⵶ؓ䲟 䞢Ⱦ ᐾ൞ᒪ਎ᴪᐛᰬሼᴿᵑ㧭ᗍᴪ儎㯠 䶟পሲ㠪Ҽ᯦ࣖ඗ᐸ൰ⲺӰᢃ⸣㕰Ⱦ㋴㇍ ≸Ⱦռᱥθ䘏ж亼ตⴇ㇗ૂ䇮ਥᯯ䶘Ⲻ਎ ⸛䇼ૂᕰཝᢶ㜳Ⲻ㋴㇍ᐾҕሼ䶘Ѫᐞཝ䴶 ѰҼ᭥ᤷ䘏жᐸ൰Ⲻ໔䮵θޭ༽⢯ᇐӝ૷ Ӱሼ൞ᐸ൰рⵁࡦᴪཐᵰՐȾ 㔣Ⱦੂᰬθޭ༽Ӱስؓ䲟㔅僂Ⲻᢵُؓ䘿 ؓ䲟θᡇԢ人䇗䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ Ӱስؓ䲟൞ᒪⲺᤑ㚎⍱ࣞ䎻䗽Ҽж㡢 Hays Salary Guide - Asia 2018 | 78 Ⲻ ᐛⲺᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ t ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 䍘ࣗѱ㇗ 儎㓝㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ 㔅⨼ 儎㓝㔅⨼ 㔅⨼ ԙ⨼ᢝ㺂ᇎ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 240 - 500 190 - 250 145 - 240 140 - 180 100 - 150 傢ᶛ㾵Ӑ 360 - 420 300 - 360 180 - 300 120 - 180 84 - 120 ᰛᵢ 15 - 30 15 - 25 15 - 20 12 - 18 10 - 16 俏⑥ 1,200 - 3,000* 980 - 1,400 980 - 1,200 660 - 1,000 480 - 720 䍘䍘ࣗ 俌ᑣ䍘ࣗᇎ 䍘ࣗ᧝࡬㔅⨼ 儎㓝䍘ࣗ㔅⨼ 䍘ࣗ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 155 - 250 120 - 150 90 - 120 70 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 168 - 240 168 - 150 72 - 108 42 - 60 ᰛᵢ 15 - 25 12 - 18 10 - 14 6 - 10 俏⑥ 1,100 - 1,400 750 - 900 540 - 690 400 - 500 ެެᆹ࠼䬶 ⑖䚉ᙱⴇ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 250 - 420 160 - 220 120 - 150 80 - 120 40 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 336 168 - 240 90 - 170 60 - 84 36 - 54 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 15 10 - 12 6 - 10 5 - 7 俏⑥ 1,200 - 2,000 720 -1,000 480 - 660 360 - 480 200 - 300 䬬䬬㺂ؓ䲟 䜞䰞ѱ㇗ ࣟ⨼㔅⨼ 䬬ؓᢝ㺂ᇎ ᯦ࣖ඗ 140 - 190 140 - 180 110 - 140 70 - 100 40 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 168 - 240 96 - 156 60 - 96 39 - 54 33 - 39 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 18 8 - 12 7 - 10 5 - 8 俏⑥ 840 - 1,400 700 - 950 480 - 600 360 - 480 300 - 360 ԙԙ⨼ ԙ⨼ᙱⴇ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 270 - 450 270 - 350 200 - 280 220 - 280 220 - 280 傢ᶛ㾵Ӑ 280 - 360 280 - 360 192 - 264 192 - 264 192 - 264 ᰛᵢ 15 - 30 15 - 30 15 - 25 15 - 25 15 - 25 俏⑥ 1,500 - 2,500* 1,200 - 1,800 1,200 - 2,000 1,100 - 1,700 1,100 - 1,700 ࠼࠼䬶 俌ᑣ࠼䬶ᇎ 俌ᑣԙ⨼ᢝ㺂ᇎ 䬬ؓѱ㇗ ެᆹ࠼䬶ѱ㇗ 䬶୤ᔶਇѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 260 - 440 180 - 340 140 - 180 120 - 150 50 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 420 180 - 300 120 - 180 84 - 120 60 - 84 ᰛᵢ 20 - 30 15 - 25 13 - 20 10 - 18 5 - 8 俏⑥ 1,400 - 2,600* 1,000 - 1,900 750 - 1,000 400 - 600 180 - 350 ㋴㋴㇍ 俌ᑣ㋴㇍ᐾ 䜞䰞ѱ㇗ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼ ؓؓ䲟  Hays Salary Guide - Asia | 79 2018 Ⲻ ᐛⲺᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ t ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 㔅⨼ 㔅⨼ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 200 - 300 130 - 200 125 - 190 60 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 144 - 300 120 - 180 70 - 132 54 - 78 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 15 8 - 10 6 - 10 俏⑥ 800 - 1,200* 650 - 750 450 - 600 350 - 450 ስስ䲟㍘䎊 俌ᑣᢵ䬶୼ 儎㓝㔅⨼ 㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 300 - 420 250 - 300 150 - 200 100 - 140 70 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 250 - 450 240 - 312 144 - 240 96 - 156 72 - 96 ᰛᵢ 18 - 25 15 - 18 10 - 15 8 - 12 6 - 8 俏⑥ 1,000 - 2,000* 900 - 1,700 700 - 850 550 - 650 300 - 480 ᲤᲤ䙐䲟Ṯؓ䜞 俌ᑣᢵ䬶୼ ѐࣗ㓵ѱ㇗ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 300 - 420 250 - 300 150 - 200 100 - 140 70 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 440 216 - 300 120 - 180 72 - 120 54 - 80 ᰛᵢ 18 - 25 15 - 18 10 - 15 8 - 12 6 - 8 俏⑥ 1,000 - 1,800* 900 - 1,200 700 - 850 550 - 650 300 - 480 ስስ䲟Ṯؓ䜞 俌ᑣᢵ䬶୼ ᙱⴇ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 200 - 300 170 - 210 130 - 200 125 - 190 80 - 100 傢ᶛ㾵Ӑ 220 - 320 168 - 220 120 - 180 84 - 120 54 - 84 ᰛᵢ 18 - 25 15 - 18 8 - 12 6 - 10 5 - 8 俏⑥ 750 - 1,200* 700 - 800 650 - 750 500 - 650 300 - 450 жж㡢䲟⨼䎊 俌ᑣᢵ䬶୼ ѐࣗ㓵ѱ㇗ 儎㓝㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ؓؓ䲟  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 80 Ⲻ ᐛⲺᵢ䍞θԛ਀≽ⅴᱥᵢ൦䘎ᱥ॰ตᙝ㙂ᇐ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ t ԛр䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ᖾཝぁᓜрᱥṯᦤ䘏ӑ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 亯ⴤ㔅⨼ 㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 170 - 300 120 - 150 100 - 150 70 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 180 + 120 - 180 96 - 156 72 - 90 ᰛᵢ 14 - 20 10 - 15 8 - 12 6 - 10 俏⑥ 1,800 - 2,500* 840 - 1,080 500 - 720 330 - 460 ᔶਇ㔅⨼ ӝ૷㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ 儎㓝ӝ૷ ӝӝ૷㇗⨼ ӝ૷ѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 200 - 250 140 - 200 90 - 140 70 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 420 + 180 - 288 120 - 216 72 - 120 ᰛᵢ 15 - 30 12 - 18 8 - 12 6 - 10 俏⑥ 900 - 2,500* 700 - 950 500 - 700 300 - 450 ѐѐࣗ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 儎㓝㔅⨼ 㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 230 + 180 - 230 140 - 180 90 - 130 60 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 420 240 - 300 156 - 240 84 - 156 56 - 120 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 20 8 - 15 6 - 10 5 - 10 俏⑥ 2,500 - 2,800* 1,400 - 2,200 700 - 1,300 400 - 650 280 - 380 儎㓝㔅⨼ ѐࣗ࠼᷆઎ ࢥᙱⴇλ ࣟ⨼ࢥᙱ㻷 ᙱⴇλ ㆌㆌ⮛ 俌ᑣᡎ⮛ᇎ ᯦ࣖ඗ 250 + 180 - 250 140 - 180 90 - 130 60 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 420 240 - 300 156 - 240 84 - 156 56 - 132 ᰛᵢ 15 - 20 12 - 20 8 - 15 6 - 10 5 - 10 俏⑥ 950 - 2,500* 700 - 1,020 520 - 780 360 - 540 240 - 420 ぁᓅ㔅⨼ ࣟ⨼㔅⨼ ѐࣗ࠼᷆઎ 儎㓝ぁᓅλ 亯亯ⴤ ぁᓅѱ㇗ ؓؓ䲟  Hays Salary Guide - Asia | 81 2018 法律 律 法 ： 息 信 酬 薪 㿺亼ตȾĆ ѣളཝ䱼Ⲻ୼ѐૂਾ ᖾ儎θ⢯ࡡᱥ൞❭ד ≹ռሯ⌋ᗁӰᢃⲺ䴶 人⎁ѐࣗ໔䮵᭴㕉θ ਮޢąታ㇗жӑ䐞ള ѐⲺᵰ䙽Ⱦ ᢃሯެᵠᶛ┗᣻ᘝȽᒬ↙൞ሱ≸ެԌ㺂 ൞᭴㕉Ⲻ⋯≊㺂ѐࡏᱥжѠཌθ⌋ᗁӰ ൞ᡶᴿ䘏ӑᕰࣨⲺᤑ㚎ૂ୼ѐ⍱ࣞѣθ↙ ਮ޻䜞㚂փθ䘏〃ᐤ䐓ԃሼᢟཝȾޢ рᆎ൞᱄ᱴᐤ䐓θ䳅⵶ᴪཐࡓ㓝ᗁᐾ䘿᤟ 僂ⲺӰᢃᯯ䶘䶘Ѫദ䳴Ⱦѣ㓝ᗁᐾ൞ᐸ൰ ⿷Ӱᢝѐ亼ต൞ؓ⮏ޭ༽ᒪ਀ԛр34(㔅 ਮ㇗⨼ਾ㿺ӁᇒȾޢᐸ൰θԛঅࣟ ޛਮ『Ҝውփ䘑ޢ൞ᵠᶛжᒪ޻ሼᴿᴪཐ Ҽ᯦Ⲻ⌋㿺Ƚ㿺ࡏૂ߼ࡏȾᡇԢ人䇗ޛᕋ Ѫᕰࣨ䴶≸Ⱦ䘏ж⌋Ṿӄᒪࡓ⭕᭾θ ਮ『Ҝҕ䶘ޢਮ⌋Ⲻ᧞࠰θޢ䳅⵶ᒪ ⴌȾ ᙝ㾼⨹ޞⲺ॰ตᙝૂٲᴿԭבᢃθѰެᨆ Էѐᑂᵑ㚎䈭㜳ᢵ᣻޻䜞㚂ࣗⲺ⌋ᗁӰ 傢ᶛ㾵ӐⲺާӡᵃࣗ㺂ѐҕ൞рॽҁѣθ ᢟཝ䘏〃䴶≸Ⱦ ᐾᴿ⵶儎ᓜ䴶≸θ䘏ж໔䮵䘎ሼᴪ䘑ж↛ ਮᗁޢ亼ตᵢᶛቧሯޭ༽䖹儎ᢶᵥ㜳࣑Ⲻ ᮦᆍૂ⭫ᆆ୼ࣗ亼ต↙൞ᘡ䙕໔䮵θ䘏ӑ ԬȾ ㌱ࡍ亼ตⲺ⌋ᗁӰᢃࡑ䙖⨼ᜩⲺ䳽⭞ᶗ 傢ᶛ㾵Ӑ㔅⎄ሼ൞ᒪᤷ㔣どᇐθѰж 傢ᶛ㾵Ӑ ཝⲺ⚫⍱ᙝҼȾ ⅖㕰Ⲻُ䘿ӰሼуՐ൞ᤑ㚎⍱ࣞѣ䶘Ѫའ ༽ᡶ䴶▒࣑Ƚռ൞⢯ᇐᢶ㜳ૂ⸛䇼рᴿᡶ ਮ䚫ᆾћṲⲺᤑ㚎㾷≸Ⱦޭޢ䇗ሼᴿᴪཐ 㲳❬Ԁᒪԃሼᴿཝ䠅㚂փᔶ᭴θᡇԢপ人 ޭ༽ਂ䈣ᢶ㜳ⲺӰᢃȾ ሱᢴщ࡟ԙ⨼Ӱૂ⸛䇼ӝᵹщᇬθቚެᱥ ᒪ䘑ж↛ࣖᕰȾᰛᵢᵢൕૂཌളԷѐ䜳൞ ф↚ੂᰬθ⸛䇼ӝᵹૂщ࡟亼ตሼ൞ Ⲻُ䘿Ӱᰬᴪࣖ⚫⍱Ⱦ ਮ൞ᤑ㚎ޭ༽ཌളᢝѐ䍺Ṳޢᓊ≸θ䘡 уבਮ޻䜞䀈㢨Ⲻᰛᵢᵢൕᗁᐾҕޢᢵ᣻ ެള䱻䍺䍞ഘ䱕Ⲻ㜳࣑Ⱦ ㄔҿ࣑Ⲻ㯠䞢θԛ⺤ؓӰᢃⲺ㧭਌Ƚᨆॽ ᴪޭב൞ᢵ᣻ᴪཐⲺള䱻ᐛθҕ᝵ᝅᨆ ኋᔶⲺㄔҿ↙൞ࣖ࢝ȾᰛᵢᗁᐾӁࣗᡶ↙ ⿷Ӱᢝѐᰛᵢૂཌ䍺ᗁᐾӁࣗᡶሯُ䘿Ӱ 䠅Ⱦ Ӱ઎ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ҕሼ儎ӄُ䘿ӰⲺᮦ Ⲻᗁᐾሼ㔝㔣ੇ޻䜞㚂փ⍷ࣞθࡓ㓝⌋ᗁ ᛻߫⴮ৱ⭐䘒Ⱦᴪཐޭ༽ᵢൕૂཌള䍺䍞 ᒪⲺ⌋ᗁᤑ㚎ᐸ൰䜳уՐૂᒪⲺ ᰖ䇰ሯӄཌ䍺ᡌᵢൕԷѐᶛ䈪θᡇԢ人䇗 日本 .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫĉĂƫħƫĂĀāĉƫ 䱱↘Ӱᢃੇ⴪᧛ㄔҿሯᢁⲺ⍷ཧȾ ҕሼཝᑻᨆ儎㯠䞢θ䱱↘Ӱᢃ⍷ཧθቚެ ਮޢᵠᶛжᒪؓᤷ⴮ሯどᇐȾռᱥθ京㓝 ᙱⲺᶛ䈪θᡇԢ人䇗⿷ӰᢝѐⲺ㯠䞢ሼ൞ ⲺӰᢃȾ ѣ㓝п䈣δ㤧䈣Ƚᒵђ䈓ૂᲤ䙐䈓εᢶ㜳 䘿ӰⲺㄔҿሼᴪѰ◶⛾θቚެᱥ䛙ӑޭ༽ ਮ൞ᒪሯ䘏ӑُޢҕ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ 俏⑥൦॰〇ᢶ䘑↛䙕ᓜⲺࣖᘡθ707ᗁᐾ ਮᒬ䍣ૂ䠇㷃ⴇ㇗ᗁᐾⲺ䴶≸ॽ⑟Ⱦ䳅⵶ ޢф↚ੂᰬθᡇԢ߃⅗ⵁࡦҼ俏⑥ᐸ൰ሯ Ⲻ㯠䞢ૂᤑ㚎⍱ࣞᴿᡶ໔ࣖȾ ᡶᑜᶛⲺᴪཐⴇ㇗਎䶟θሼᗍ䘏ж亼ต ≪ᒩθԛ਀ᒪѣ᯦ᡆ㄁Ⲻ⤢㄁ؓⴇቶ ؓ䲟ѐⲺ᛻߫ࡏሼᴿᡶуੂȾᕰࣨⲺѐࣗ ⏞ᑻуཝȾ ਺㓝ُ䘿Ӱࡑ䙖ᵰՐθռཐᮦ㚂փⲺ㯠䞢 㓺㓽ૂѱ㾷䠇㷃ᵰᶺȾ޻䜞ᤑ㚎ሼᤷ㔣Ѱ ཝ䜞࠼⌋ᗁᤑ㚎⍱ࣞሼԃ䳼ѣ൞ཝශԷѐ ਮⲺᤑ㚎⍱ࣞሼ൞ᒪᴿᡶ໔ࣖȾޢ 㔝⴮ሯどᇐⲺᒪ੄θ⿷Ӱᢝѐૂ䐞ള 俏⑥ ൞уᯣ໔ࣖθ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞Ԁᒪᔬ㔣Ⱦ ਮ൞ᒪᨆ࠰ਃੇᣛԭⲺᮦ䠅ҕޢཌθ ौȽԛ਀㯠䞢⿅࡟ㅿᵹ㺗ᐛ䚶㓜Ⱦ↚ ਮⲺ㚂൰ᮽޢՐṯᦤᐛⲺ㺂ѐ㊱ශȽ ሯެ俌䘿ُ䘿Ӱኋᔶҿ཰Ⱦ㋴᱄Ⲻُ䘿Ӱ жᒪ޻᭬ࡦж㌱ࡍᐛ䚶㓜θ䳽ѱࡏᗻ亱 ਮ޻䜞㚂փⲺ儎㓝⌋ᗁӰᢃሼ൞ᵠᶛޢ਍ ਮ޻䜞㚂փȾᐨ㔅᧛ޢㄔҿሯᢁᡌ᧛਍ޛ 䮵θᡆࣕⲺԷѐቚެᙛӄ䱱↘Վ⿶Ӱᢃࣖ ⿷Ӱᢝѐ亼ตⲺ㯠䞢ࡏሼ൞Ԁᒪᴿᡶ໔ 䍺亼ตⲺᤑ㚎Ⱦ ਮࡏሼщ⌞൞ᒬ䍣ૂ⎭ཌᣋޢѣളⲺ䐞ള ж㡢୼ѐȽ䠇㷃ૂᡵ൦ӝ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱχ $Ƚ 0ѣθཌ䍺ԷѐሼՐሱᢴޭ༽ᒬ䍣 ⿷ӰᢝѐⲺࢃᲥ䜳ᖾᕰࣨȾ൞ᵠᶛжᒪ ਮθޢᰖ䇰ሯӄള䱻ᗁᐾӁࣗᡶ䘎ᱥѣള ȾٲⲺԭ ࡦҼ⭞޻䜞儎㓝⌋ᗁӰᢃ䘑㺂伄䲟㇗⨼ ཐᮦ᛻߫с਎ᗍᴪѰགྷᵸौθԷѐҕ䇚䇼 ㇗᭵ㆌૂެԌᖧଃѐࣗⲺ⌋㿺ᤷ㔣਎䶟Ƚ 亼ตⲺӰᢃԃؓᤷ儎ᓜ䴶≸Ⱦ䳅⵶ѣളⴇ 㕉θռެሯ⌋ᗁӰᢃȽ⢯ࡡᱥ୼ѐૂਾ㿺 ਮ人䇗Ҽѐࣗ໔䮵Ⲻ᭴ޢ㲳❬䜞࠼䐞ള ᓭ≪ᒩȾڛࣗ䜞䰞Ⲻᤑ㚎≪ᒩሼؓᤷ൞ ᡇԢ人䇗θᒪѣള⿷ӰᢝѐૂԷѐ⌋ ѣѣള 2018 Hays Salary Guide - Asia | 83  ୼୼ѐᗁᡶ ᗁᐾࣟ⨼ ࡓ㓝 ⌋ᗁ亴䰤 ĨĀġă ĩ ⌋ᗁ亴䰤 Ĩąġć ĩ ⌋ᗁ亴䰤 ĨĈġāĀŐ ĩ ⌋ᗁ亴䰤 ĨāĀŐ ĩ ⌋ᗁᙱ亴䰤 ѣള 98 - 150 160 - 360 300 - 600 500 - 1,200 750 - 1,500 1,200 - 4,000 俏⑥ 180 - 550 500 - 750 750 - 1,150 1,150 - 1,500 1,500 – 2,220 1,800 - 3,000 ᰛᵢ 4 - 6 5 - 8 8 - 15 10 - 18 14 - 20 17 + 傢ᶛ㾵Ӑ 48 - 60 38 - 60 54 - 96 108 - 132 120 - 360 300 - 540 䠇䠇㷃ᵃࣗᗁᡶ ᗁᐾ亴䰤 ࡓ㓝 ⌋ᗁ亴䰤 ĨĀġă ĩ ⌋ᗁ亴䰤 Ĩąġć ĩ ⌋ᗁ亴䰤 ĨĈġāĀŐ ĩ ⌋ᗁ亴䰤 ĨāĀŐ ĩ ⌋ᗁᙱ亴䰤 ѣള 100-200 220 - 600 500 - 860 800 - 1,300 1,000 - 2,000 1,500 - 3,000 俏⑥ 240 - 660 750 - 1,300 1,100 - 1,500 1,500 - 2,000 1,850 - 2,550 2,550 - 4,000 ᰛᵢ 4 - 8 6 - 14 9 - 18 15 - 20 15 - 32 22 - 40 傢ᶛ㾵Ӑ 30 - 54 42 - 72 54 - 96 90 - 180 180 - 300 660 + ⿷⿷Ӱᗁᡶ ᗁᐾࣟ⨼ ᯦䇚䇷ᗁᐾ Ăᒪ ăᒪ ѣളδള䱻ޢਮε 120 - 360 480 - 980 560 - 1,040 620 - 1,130 750 - 1,290 ѣളδᵢൕޢਮε 90 - 240 150 - 300 200 - 400 250 - 450 300 - 500 俏⑥δള䱻ޢਮε 240 - 480 720 - 850 800 - 1,000 900 - 1,200 1,050 - 1,450 俏⑥δ㓳㓜λ㗄ളޢਮε 250- 600 950 - 1,200 1,100 - 1,300 1,250 - 1,450 1,450 - 1,750 ᰛᵢ 4 - 8 5 - 10 6 - 12 7 - 13 8 - 14 傢ᶛ㾵Ӑ 38 - 60 48 - 60 55 - 65 52 - 70 60 - 81 ąᒪᒪ Ćᒪ ćᒪ Ĉᒪ ĉᒪ ѣളδള䱻ޢਮε 800 - 1,410 900 - 1,530 1,000 - 1,620 1,100 - 1,710 1,200 - 1,840 ѣളδᵢൕޢਮε 350 - 600 450 - 700 500 - 750 600 - 800 650 - 900 俏⑥δള䱻ޢਮε 1,320 - 1,650 1,525 - 1,850 1,750 - 2,100 1,950- 2,250 2,150 - 2,400 俏⑥δ㓳㓜λ㗄ളޢਮε 1,600 - 1,900 1,750 - 2,150 2,050 - 2,300 2,200 - 2,450 2,350 - 2,650 ᰛᵢ 8 - 15 10 - 18 10 - 20 10 - 22 12 - 25 傢ᶛ㾵Ӑ 66 - 84 70 - 96 75 - 108 80 - 114 90 - 114 ਾਾՏӰ δࡓ㓝ε ਾՏӰ δ䍺␧ε ⌋ᗁᙱ亴䰤 ѣളδള䱻ޢਮε 1,860 + 3,100 + 600 - 980 ѣളδᵢൕޢਮε 1,500 + 2,500 + 600 - 800 俏⑥δള䱻ޢਮε 2,500 + 3,000 + 950 - 1,500 俏⑥δ㓳㓜λ㗄ളޢਮε 3,000 + 4,000 + 950 - 1,500 ᰛᵢ 16 + 20 + 11 + 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 180 240 + 144 - 180 ⌋ᗁ āᒪ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ᆜ 〇 ળ ⭕ ൕ⭕⢟ᢶᵥԷѐ䜳൞ᘡ䙕ᢟᕖθഖ↚ሯ㜳ཕ᭥ᤷެ㦥⢟㿺ࡈȽᒬޭ༽ቅՍщѐᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱӝ⭕䴶≸ȾĆ ą൞ѣളθ䐞ളૂᵢ ਮૂ&52ㅿ亼ตԃᶷޭ੮ᕋ࣑θ䘏ሼ൞ᒪࣖ࢝ᐸ൰ሯӰᢃⲺㄔҿθᒬሯޭ༽↙⺤㔅僂Ⲻُ䘿ӰⲺ㯠䞢≪ᒩӝ⭕〥ᶷⲺᖧଃȾޢਮ൞㕟㍝ᤑ㚎䴶≸θռ൞䇴㖤ᤑ㚎ḽ߼ᰬθᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺࡓࡑԷѐԃؓᤷ⚫⍱ȾᙱⲺᶛ䈪θᰛᵢᐸ൰൞ॱ⯍ಞỦȽ࡬㦥ޢਮ䜳൞䈋ഴ䲃քᡆᵢθޭ༽䘏ӑ亼ต㔅僂Ⲻُ䘿Ӱԃᴿᵑ൞ᒪ㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦᴶ੄θ঩׵ᴿᴪཐᡆ⟕ⲺޢਮⲺ䘑ж↛ᣋ䍺Ⱦ㲳❬Ֆ㔕࡬㦥ޢਮૂᡆ⟕࡬㦥ޢਮ䜳ሯӝ૷㔅⨼ӝ⭕ᕰ⛾䴶≸θѰُ䘿Ӱࡑ䙖ᴿ࡟Ⲻ㯠䞢ᶗԬȾф↚ੂᰬθ൞Ѫᓀ亼ตθᡇԢ䘎ⵁࡦⴇ᧝Ƚ䘆㩛Ƚ亯ⴤ㇗⨼਀␭ਾශ㚂փሯࡓ㓝ࡦ儎㓝ӰᢃⲺ儎ᓜ䴶≸Ⱦ䲚㛵ⱚᆜཌθ։ཌ䈀ᯣȽ߃⭕ॱ㦥Ƚ&16ૂ㛹㛖⯻ᆜҕ䜳੾рॽ䏁ࣵθ੮ᕋ⵶⭕⢟ᢶᵥޢਮૂॱ⯍ಞỦޢ亼ตθᡇԢ⌞ᝅࡦᴿᖾཐ⧦൞⎭ཌⲺُ䘿Ӱᴿᕰ⛾Ⲻᝅ᝵䘊ഔᰛᵢθԛ㧭਌ᴪᕰཝⲺ㚂ѐਇኋᵰՐȾ൞୼ѐ亼ตθ࡬㦥ޛौⲺ࣑࣠θ⺤ؓԌԢ൞ᰛⴀള䱻ौⲺᐸ൰рؓᴿㄔҿ࣑Ⱦᡶᴿ䘏ӑഖ㍖䜳᧞儎Ҽُ䘿ӰⲺ㯠䞢≪ᒩȾу࠰ᡶᯏⲺᱥθޭ༽ਂ䈣㜳࣑Ⲻُ䘿Ӱԃሼ൞ᒪؓᤷᕰࣵȾ൞+(25ૂᐸ൰߼⨹ޞਮ൞䗽ৱᴴ㔅䇮୼ѐ亼ตੇॱ⯍ӁࣗⲺӰᢃ⍷ࣞθռ䳅⵶ᰛᵢфള䱻ḽ߼Ⲻ᧛䖞θ䘏〃᛻߫਎ᗍу䛙Ѿᑮ㿷ҼȾᰛᵢՖ㔕࡬㦥୼ҕ↙൞䘑㺂ޢ⯡㛵ⱚᡌ⎾ौ㌱㔕⹊ガ㜂ᲥⲺঐ༡⭕ㅿȾރ༽ਮ↙࣑࣠਎ᗍᴪޭㄔҿ࣑θഖ↚θᡇԢ人䇗ᒪⲺᤑ㚎㾷≸ሼՐᴪѰћṲȾޭ༽щѐ⋱⯍щ䮵Ⲻُ䘿Ӱሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θྸщ䰞ԄӁ㛓㝅ૂ㌌ት⯻⋱⯍Ⲻॱ⭕Ƚޭޢᰛᵢ .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫᨆॽ㯠䞢Ⲻ߼༽Ⱦᰛᵢᰛᵢ⭕ળ〇ᆜᤑ㚎ᐸ൰ሼ൞ᒪᤷ㔣ؓᤷ儎ᓜ⍱䏹Ⱦ㲳❬䗽ৱж⇫ᰬ䰪Ⲻ㯠䞢⏞ᑻуཝθ䳽ѱሯ⢯ᇐщѐ⸛䇼䴶≸Ⲻ᱄ᱴ໔䮵ሼᴿᵑሯཐѠ㚂փⲺ㯠䞢䙖ᡆр㺂ু࣑ȾĉąƫħƫĂĀāĉƫླڐ,9'亼ตȾᡇԢ人䇗䬶୤Ӱ઎Ƚᓊ⭞щᇬૂ⧦൰ᵃࣗᐛぁᐾሼ䶘Ѫᴪ儎䴶≸ȾѰҼ੮ᕋૂؓ⮏Վ⿶Ӱᢃθ䳽ѱᓊӰᢃ䴶≸໔ᕰⲺੂᰬθⵁࡦҼ䘏ӑᢶ㜳Ⲻ⸣㕰θ䘏ሼሲ㠪㯠䞢Ⲻр⏞Ⱦ俏⑥ॱ⯍ಞỦ㺂ѐҕሼ൞ᒪᴿᡶ໔䮵θ⢯ࡡ൞։ཌ䈀ᯣޛ㚂㜳Ƚᒬᶺᔰ᯦Ⲻᐸ൰㩛䬶ૂॱᆜщ㚂Ⲻ䏁ࣵθҕሼሯޭ༽ӝ૷㇗⨼ૂॱ⯍Ӂࣗᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱࡑ䙖仓ཌ䴶≸ȾռᱥθᡇԢҕ൞ᐸ൰߼ޛਮ䙆↛਌⎾ᐸ൰߼ޢ䇗ࡈᡎ⮛ѱሲ㔅僂ૂᣛ䬶ᖷक⁗ᕅᇔ᯳㔅僂Ⲻُ䘿Ӱ䶘Ѫᴪ儎䴶≸Ⱦ࡬㦥ޛ୼䜳ሼ俏⑥㿼ѰެԷѐᡆࣕⲺީ䭤Ⱦഖ↚θ൞ᒪⲺᕰ࣑䬶୤ૂࡑ㓠ᖋⲺࡑ᯦≪ᒩсθ㛵ⱚ亼ตⲺॱ⯍〇ᆜ㚊㔒Ӱᢃૂ䬶୤щѐӰᢃ䶘ѪⲺ䴶≸ᴿᡶрॽθ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ㔣Ⱦф↚ੂᰬθуᯣ໔ᕰⲺⴇ㇗ૂ㦥૷ԭṲ㇗࡬ሼᗍޭ༽ӝ૷߼בᨆڛॱ⯍ؓ⨹ޞѰѣളᐸ൰ཐѠ䠃㾷Ѫᓀ亼ตⲺ䰞ᡭθᖾཐ  ⑥ 俏 ਮⲺѱሲ൦փᖘᡆ᥇ᡎȾ䳅⵶ᵢൕԷѐᇔ࣑Ⲻ໔ᕰθԌԢ൞੮ᕋ京ቌӰᢃᯯ䶘ҕᴪ䘑ж↛Ⱦ䳽ѱሯӰᢃⲺㄔҿ䏀ᶛ䏀◶⛾θҕ䏀ᶛ䏀䳴ԛؓօُ䘿Ӱθഖ↚ᗻሼᨆॽُ䘿Ӱ൞਎ᦘᐛᰬⲺ㯠䞢人ᵕȾѰҼᤑकᒪ䖱Ⲻᶦ࠰ӰᢃθԷѐ↙൞ࣖཝެ㠠䓡䳽ѱ૷⢂Ⲻᣋ䍺θᒬᴪཐ൦৸фࡦཝᆜⲺᤑ㚎ՐрȾ䐞ളૂᵢൕ⭕⢟ᢶᵥԷѐ䜳൞ᘡ䙕ᢟᕖθഖ↚ሯ㜳ཕ᭥ᤷެ㦥⢟㿺ࡈȽޭ༽ቅՍщѐᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱӝ⭕䴶≸Ⱦޭ༽⹊ਇȽѪᓀᬃૂ㦥⢟ᔶਇ㜳࣑Ⲻُ䘿Ӱ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θቚެᱥޭ༽⎭ཌ⹊ਇ㔅僂ⲺӰᢃȾޢᒪθѣള㋴㓼ॱ㦥ૂ⭕⢟࡬ࡸ㦥⢟ᔶਇሼᴿ䘑ж↛໔ᕰθᒬ᧞ࣞཝ䠅ᤑ㚎⍱ࣞȾѣള൞ะഖ㓺⎁ᓅᯯ䶘Ⲻᕰཝ㜳࣑Ƚ㜳᧛䀜ᮦԛⲴн䇗ᛙ㘻Ⲻ㺂ѐ䍺Ⓠૂ᭵ᓒⲺඐᇔ᭥ᤷ䜳ሼ⺤ؓᵠᶛжᒪⲺᕰࣨ䏁ࣵȾ䘏ж亼ตऻᤢ⭞ะഖ㓺Ƚ⭕⨼ૂެԌᮦᦤ䘑㺂ॱ㦥ⲺѠᙝौȾᴪཐѣളᵢൕ⭕⢟ᢶᵥԷѐૂॱ㦥Էѐ䜳ሼᔰ䇴㠠䓡Ⲻ⹊ਇૂॱ⯍ഘ䱕θሯ䐞ള ള ѣ 薪薪酬信息：生命科学 ᕖ䇗ࡈȾ ਮ㜳ԛ↚Ѱะ൦Ƚ䜞㖨᮪ѠӐ⍨ѐࣗⲺᢟ ޢᶛ䈪θ᯦ࣖ඗ԃ❬ޭ༽੮ᕋ࣑θ䇟䘏ӑ ਮޢᇚⲺ࡬㦥ޢ㙂θሯӄᜩ㾷ᔰ䇴୼ѐࣔ Ⲻ儎㓝୼ѐщѐӰᢃᮦ䠅ᴿᡶ䲃քȾ❬ ਮ൞ᒪᡶᤑ㚎ޢਜжᯯ䶘θཝශ࡬㦥 ᦝȾ ᵢൕ䍺䍞Ⲻॱ⯍щѐӰ༡ሼՐ਍ࡦ儎ᓜ䘳 ↙൞ੇ࡬㦥㺂ѐሱ≸䖢ශȽъޭ༽᯦ࣖ඗ Ѱѱ㾷ᝅ㿷亼㻌ᇐ࡬ᔶਇ৸фㆌ⮛Ⱦ䛙ӑ ਮሼ㔝㔣ޢ࡬㦥⨹ޞѰҼؓᤷѪᓀՎࣵθ ѣᡶ䶘ѪⲺᕰࣨ䴶≸ԃሼ൞ᒪؓᤷȾ ᡇԢ人䇗θॱ⯍ӁࣗщѐӰ༡൞䗽ৱњᒪ ᯦ࣖ඗ ཌ㔅僂ૂቅՍᢶ㜳㧭਌儎㯠Ⱦ Ⲻ傢ᶛ㾵Ӑཌ⍴Ӱᢃ䘿᤟ഔളθ࡟⭞ެ⎭ ᒪ᧞ࣞ㯠䞢Ⲻр⏞ȾᡇԢҕᵕᵑⵁࡦՎ⿶ ѐԃ❬䶘ѪӰᢃ⸣㕰Ⲻ䰤从θ䘏ሼ൞ 㺂ڛռᱥθ傢ᶛ㾵ӐⲺ⭕ળ〇ᆜૂॱ⯍ؓ ᧠ҕᔶခ਌ᗍᡆ᷒Ⱦ ਮ൞↚ᔰসⲺѴޢ↚ࢃ᭵ᓒ啉ࣧཌള࡬㦥 ࡏऻᤢφ傢ᶛ㾵Ӑॱ⯍᯻⑮㺂ѐⲺ໔䮵θ ਮⲺ᧞ࣞθެԌഖ㍖ޢ㾷ᱥ਍ࡦᵢൕ࡬㦥 䇗ሼࡑ䙖ཝ㓜нѠ᯦ⲺቧѐᵰՐθ䘏ѱ ᡠ㠩ᒪθ傢ᶛ㾵ӐⲺ⭕ળ〇ᆜ㺂ѐ人 ᓊ୼Ⲻ൦փȾב䴬䜞Ԭ⨹ޞ൦ૂ ਮཌऻⴤⲺޢ༽Ѱѱ㾷ॱ⯍ಞỦૂ䇴ڐӐ ൞޻Ⲻ䞃ྍӝѐⲺᆎ൞θᴪ໔ᕰҼ傢ᶛ㾵 δFRQWUDFWPRXOGLQJεૂᰖ㨂ॱ⯍ऻ㻻ㅿ 䞃ૂᵰỦ࡬䙖Ƚ䞃㦥ȽFRQWUDFW࡬⁗ 䇴༽Ⲻ⹊ਇ࡬䙖ѣᗹȾऻᤢ⭫ᆆ࡬䙖Ƚ㻻 傢ᶛ㾵Ӑሼ൞ᒪ䘑ж↛ਇኋᡆѰॱ⯍ ॱ⯍ⴇ㇗ᯯ䶘Ⲻᤑ㚎⍱ࣞȾ ᓭૂ27&亼ตĂĂቚެᱥ୼ѐᲰ㜳ૂڛ䍯㘻 27&ሼ൞ᒪᤷ㔣໔䮵θᒬඐᇔ᧞ࣞ⎾ 䎭ࡦҼᒩ㺗Ⲻ⭞Ⱦ ᓭᝅ䇼ᴪᕰⲺ⽴Րࡏڛ਎ौૂᴪѰሂ㼋Ƚ 㠪Ҽॱ⯍㙍ᶆᡆᵢⲺрॽθռӰਙ㔉ᶺⲺ 㺂ѐሼታᱴඐ丝Ⱦ㲳❬у࡟Ⲻཌ≽⧥ູሲ ڛᒪθ傢ᶛ㾵ӐⲺ⭕ળ〇ᆜૂॱ⯍ؓ 傢ᶛ㾵Ӑ ⭕ળ〇ᆜ ਇ࡬䙖ѣᗹȾĆ ᡆѰॱ⯍䇴༽Ⲻ⹊ ᒪ䘑ж↛ਇኋ ą傢ᶛ㾵Ӑሼ൞ 䖢ශȾ ࣟ䘏ж㺂ѐԄ࡬䙖傧ࣞੇ⹊ガૂᮦᦤ傧ࣞ 䂿θᡇԢ人䇗ᒪሼᴿᴪཐᤑ㚎⍱ࣞ䖻 ᔰ䇴ެѰӐའ൦॰щѐᢶᵥѣᗹⲺ༦ Ⱦ᯦ࣖ඗↙൞ޱ⹊ガȽ⌋㿺伕⢟ૂѪᓀ㩛 ਮ↙൞ᤑ㚎Ⲻ㚂㜳ऻᤢφ୼ࣗȽᓊ⭞䖢ौ ޢѣᗹࡏ੮ᕋҼཝ䠅Ⲻᣋ䍺θѱ㾷Ⲻ䞃ᯏ ⹊ガޱф↚ੂᰬθփӄ᯦ࣖ඗Ⲻ伕૷ૂ㩛 ㄔҿ࣑Ⲻ㯠䞢Ⱦ ᴪޭבਮҕሯӰᢃኋᔶҼҿ཰Ƚᒬ᝵ᝅᨆ ޢѰҼҿ਌ࡦ俌䘿ⲺӰᢃθ࡬䙖୼ૂެԌ ሯᐛぁᐾૂެԌ儎㍖䍞щѐӰ༡Ⲻ䴶≸Ⱦ ਮҕ↙൞᧞ࣞެޢ䙖ะ൦Ⲻ京㓝⭕⢟࡬㦥 ൞⭕⢟࡬䙖亼ตθ↙൞᯦ࣖ඗ᔰ㄁ള䱻࡬ ࣖ඗㔅㩛ཐᒪⲺཝශᡆ⟕ԷѐȾ Ⲻ㯠䞢㾷ᱴ㪍儎ӄᐨ൞᯦ב᯦ᲁԷѐᡶᨆ θӐ⍨㤹പ޻ޛᙝ୼ࣗᤉኋщѐӰ༡Ⲻࣖ 㚎ҕሼᴿᡶрॽȾѰҼҿ਌ࡦᵢൕૂ॰ต ᡇԢ人䇗θ䈀ᯣȽะഖ㓺ᆜૂؗᚥᆜⲺᤑ ᭥ᤷȾבᒪⲺӝ૷ਇᐹᨆޞᓜ䴶≸θԛѰ ӝ૷㔅⨼ૂ䬶୤щᇬ൞ᒪҕሼ䶘Ѫ儎 ਾ㔅僂Ⲻᕰཝ亼ሲӰᢃࡑ䙖ᕰࣨ䴶≸Ⱦ 㺂䘑㺂᭬䍣Ⱦ䘏ӑѴ᧠ሼԃѰޭ༽ѐ᮪ࣗ ૂ᭬䍣θѱ㾷৸ф㘻㣧䍯ᮦⲴн㗄ሯੂ ॱ⯍ಞỦ㺂ѐ൞ᒪ㔅়Ҽཝ䠅Ⲻ޲ᒬ 学 科 命 生 ： 息 信 酬 Hays Salary Guide - Asia | 85 薪薪 2018 86 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  ୼୼ѐ ൦॰㔅⨼ 䬶୤ᙱⴇ ॱ㦥ԙ㺞 ᇘᡭ㔅⨼ ൦॰䬶୤㔅⨼ ѣള 2,000 - 4,000 900 - 1,500 100 - 300 250 - 400 350 - 600 俏⑥ 1,400 - 2,500 800 - 1,200 156 - 325 300 - 450 455 - 715 ᰛᵢ 19 - 30 12 - 20 6 - 12 6 - 12 10 - 18 傢ᶛ㾵Ӑ 400 - 500 200 - 300 40 - 50 80 - 120 80 - 120 ᯦ࣖ඗ 200 - 370 180 - 270 40 - 70 70 - 90 80 - 120 ॰॰ต䬶୤㔅⨼ ӝ૷㔅⨼ ᐸ൰ࣟ⨼ ᐸ൰㔅⨼ ᐸ൰ᙱⴇ ѣള 500 - 800 350 - 550 150 - 300 600 - 800 900 - 1,700 俏⑥ 500 - 850 400 - 780 195 - 325 585 - 975 900 - 1,300 ᰛᵢ 12 - 20 8 - 14 6 - 9 10 - 14 14 - 25 傢ᶛ㾵Ӑ 120 - 150 80 - 130 45 - 60 150 - 200 250 - 350 ᯦ࣖ඗ 100 - 200 75 - 100 40 - 60 90 - 150 180 - 250 ѐѐࣗᤉኋ㔅⨼ ѐࣗᤉኋᙱⴇ ޢީλԷѐՖ᫣ ѣള 500 - 800 900 - 1,800 300 - 600 俏⑥ 520 - 700 900 - 1,600 300 - 600 ᰛᵢ 10 - 14 12 - 18 8 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 150 200 - 300 100 - 200 ᯦ࣖ඗ 80 - 120 150 - 250 75 - 240 SFE щщ઎ 医药信息  δ୼ѐε Ѫᓀщ઎ ѣള 150 - 220 150 - 350 200 - 500 200 - 400 俏⑥ 240 - 390 156 - 360 325 - 546 350 - 780 ᰛᵢ 8 - 12 5 - 12 7 - 12 6 - 9 傢ᶛ㾵Ӑ 50 - 80 N/A 80 - 120 80 - 120 ᯦ࣖ඗ 70 - 100  90 - 200 50 - 90 70 - 120 ⭕ળ〇ᆜ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ա ᡶᴿⲺ㯠䞢уऻ੡ྌ䠇 2018 Hays Salary Guide - Asia | 87  ⭕⭕ળ〇ᆜ ॱॱ㦥Ӂࣗ ᇎ઎ ॱ㦥Ӂࣗ 㔅⨼ ॱ㦥Ӂࣗ ᙱⴇ 㦥⢟ᆿޞ 㔅⨼ 㦥⢟ᆿޞ 儎㓝щ઎ ѣള 250 - 400 400 - 600 800 - 1,200 350 - 450 150 - 250 俏⑥ 260 - 390 585 - 845 910 - 1,300 455 - 715 364 - 455 ᰛᵢ 8 - 14 12 - 25 15 - 35 10 - 15 8 - 11 傢ᶛ㾵Ӑ N/A 120-180 210 - 290 N/A N/A ᯦ࣖ඗ N/A 140-180 250-300 120-150 70-100 ᢶᢶᵥ 㔅⨼  㔅⨼ 㔅⨼ 䍞䠅᧝࡬㔅⨼ 㦥⢟㇗ᡈ㔅⨼ ѣള N/A N/A 300 - 400 300 - 400 300 - 500 俏⑥ N/A N/A N/A 390 - 585 455 - 715 ᰛᵢ 10 - 16 10 - 16 10 - 12 10 - 12 10 - 18 傢ᶛ㾵Ӑ N/A N/A N/A 80 - 100 80 - 100 ᯦ࣖ඗ 125 - 160 80 - 115 65 - 95 80 - 120 80 - 120 ѪѪᓀӁࣗ щ઎ ѪᓀӁࣗ 㔅⨼ ѪᓀӁࣗ ᙱⴇ 〇ᆜӁࣗ 㔅⨼ Ѫᓀ⹊ガ ࣟ⨼ ѣള 140 - 280 300 - 800 600 - 1,300 N/A 70 - 150 俏⑥ 195 - 416 494 - 806 936 - 1,100 520 - 720 260 - 364 ᰛᵢ 5 - 9 8 - 14 16 - 22 10 - 14 4 - 6 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 85 - 140 150 - 240 75 - 120 42 - 60 ᯦ࣖ඗ 60 - 90 80 - 140 150 - 240 75 - 120 50 - 70 儎儎㓝Ѫᓀ⹊ガ ࣟ⨼ Ѫᓀ⹊ガ 㔅⨼ 亯ⴤ㔅⨼ ⹊ガⴇ⶙઎ Ѫᓀ⹊ガ ᙱⴇ ѣള 150 - 250 250 - 500 250 - 400 150 - 300 700 - 1,200 俏⑥ 390 - 585 520 - 676 559 - 780 195 - 325 910 - 1,200 ᰛᵢ 6 - 9 12 - 16 12 - 20 6 - 8 14 - 25 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 84 84 - 110 84 - 110 N/A 350 - 500 ᯦ࣖ඗ 70 - 110 90 - 160 90 - 160 50 - 70 150 - 200 ᮦᮦᦤ㇗⨼ щ઎ ᮦᦤ㇗⨼ 㔅⨼ 
 ぁᓅ઎ ⭕⢟㔕䇗ᆜ 㔅⨼ 〇ᆜᇬ ѣള 60 - 150 150 - 350 80 - 250 400 - 600 200 - 300 俏⑥ N/A N/A N/A N/A 260 - 494 ᰛᵢ 6 - 10 10 - 12 6 - 10 7 - 12 6 - 8 傢ᶛ㾵Ӑ N/A N/A N/A N/A 48 - 60 ᯦ࣖ඗ 60 - 70 70 - 90 60 - 90 120 - 150 50 - 60 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 88 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  ⭕⭕ળ〇ᆜ ᓊᓊ⭞щᇬ ᢶᵥ᭥ᤷщᇬ  δщᇬε ĥ ᐸ൰߼ޛщ઎ ĥ ᐸ൰߼ޛ㔅⨼ ѣള 100 - 200 100 - 300 150 - 350 250 - 400 400 - 700 俏⑥ 260 - 455 180 - 336 325 - 546 325 - 520 520 - 845 ᰛᵢ 4 - 9 4 - 8 9 - 15 5 - 8 8 - 14 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 48 - 80 80 - 150 72 - 96 120 - 200 ᯦ࣖ඗ 39 - 78 52 - 104 75 - 180 130 - 230 230 - 300 ĥ ᐸᐸ൰߼ޛᙱⴇ   щᇬ ᇔ僂ᇚᙱⴇ ᇔ僂ᇚ㔅⨼ ᇔ僂ᇚщ઎ ѣള 800 - 1,200 100 - 200 500 - 800 300 - 450 100 - 300 俏⑥ 910 -1,200 N/A 540 - 840 360 - 600 180 - 336 ᰛᵢ 14 - 23 8 - 12 12 - 16 8 - 13 4 - 7 傢ᶛ㾵Ӑ 200 + N/A 102 - 145 78 - 102 25 - 48 ᯦ࣖ඗ 250 + 180 - 250 104 - 156 65 - 105 39 - 65 ⭕⭕⢟ᆜщᇬ 㦥⢟ौᆜᇬ 䖢ौᵃࣗ 〇ᆜᇬ  ĥ 㦥⨼ᆜᇬ ѣള 200 - 400 100 - 300 200 - 400 200 - 400 俏⑥ 240 - 500 240 - 456 N/A 240 - 456 ᰛᵢ 4 - 8 4 - 8 7 - 12 7 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 120 62 - 120 N/A N/A ᯦ࣖ඗ 65 - 156 70 - 180 N/A 65 - 156 ᢶᢶᵥ 䍺␧〇ᆜᇬ ⨼䇰⹊ガ઎ ⹊ਇᙱⴇ ӝ૷ॱ⭕ ॱᆜ㕌䗇 ѣള 350 - 500 600 - 1,300 850 - 3,000 400- 700 150 - 350 俏⑥ 455 - 550 600- 1,300 850 - 3,000 N/A 325 - 585 ᰛᵢ 8 - 10 12 - 17 18 - 30 13 - 25 6 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 N/A 198 + N/A N/A ᯦ࣖ඗ 60 - 100 80 - 150 210 + 150 - 250 70 - 90 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ࡬䙖ф䘆㩛 营 运 与 造 制 ： 息 信 酬 薪 ՐȾĆ ਮ࡬䙖ቧѐᵰޢ ⡽㣥 䐓θѰᵢൕ ㄔҿሯᢁⲺᐤ⨹ޞ ࡬䙖୼↙൞㕟ቅф ąѣളⲺᲰ㜳ᢁᵰ ਍ࡦ䲆࡬θਠ㜳䳽ᰛᵢُ䘿ӰȾ ਮ䘎ޢ䘿ӰᶛᇂᡆԱࣗȾ䲚р䘦ദ䳴ཌθ ⨼Ӱ઎ࡏᗻ亱ᇺᑂᵑӄᒪ䖱┗⍱࣑Ⲻُ Ӱᢃ⸣㕰Ⱦ઎ᐛᗻ亱޲亴ཐѠ亯ⴤθ㙂㇗ ᙱ։㙂䀶θᰛᵢⲺ࡬䙖ф䘆㩛ѐԃ❬䶘Ѫ ᒩᤷᒩȾ ᵢⲺཝශԷѐᶛ䈪ԃу⭐どᇐθъ㯠䞢≪ ཌ䍺࡬䙖୼ѣؓᤷ⵶ᒩどⲺਇኋθռሯᰛ ҁ੄θ䠃᯦䘄ᶛҼр⏞Ⱦᤑ㚎⍱ࣞ൞ѱ㾷 ф↚ੂᰬθঀሲ։㺂ѐ൞়㔅ॷᒪⲺс┇ ਃθᵰỦᐛぁᐾᡶ䶘ѪⲺ䴶≸↙൞с䲃Ⱦ ਇࣞᵰ䜞Ԭᐛぁᐾҕ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ⴮ ൞⊳䖜࡬䙖ѐѣθ䍕䍙䖜䓡ૂ޻侦䇴䇗Ⲻ ᝅԄެԌ㺂ѐ㚎䈭ᐛぁᐾȾ ᰛⴀ◶⛾ⲺӰᢃㄔҿθ䜞࠼ᰛᵢ䳽ѱҕ᝵ рॽθᒬሼ൞ᒪᤷ㔣໔䮵ȾѰҼᓊሯ ᢃȽቚެᱥ⭫≊ᐛぁᐾᡶ䶘ѪⲺ䴶≸↙൞ рኋ࠰Ҽެ⭫ᆆ䇴䇗Ⱦу࠰ᡶᯏθ⴮ީӰ ਺൦Ⲻ⭫ᵰኋ⨹ޞԀᒪθᰛᵢ࡬䙖୼ҕ൞ ⲺⲴ࠼ҁп⛯ࠖᨆॽࡦⲴ࠼ҁӂॷԛрȾ 䬶䠅ਥ㜳Ր൞йᒪ޻Ԅᖉࢃ⨹ޞࣞ⊳䖜Ⲻ ӝᡶᴿⲺ⊳⋯ૂḪ⋯䖜Ⱦ࠼᷆ᐾ人䇗θ⭫ ⭕↘ڒᒪᴾθѣളᇙᐹሼ൞ᒪԛࢃ ެԌളᇬθቚެᱥѣളⲺㄔҿࡰ◶Ⱦ Ⲻ俌㾷䘿᤟Ⱦ❬㙂θᵢൕӝѐሼ਍ࡦᶛ㠠 ᱥθ⭫ࣞ⊳䖜ሼᡆѰ㔓ཝཐᮦ᯦⭕ӝ⊳䖜 ᗍ⅙௒ⲺٲީӄᰛᵢⲺ࡬䙖ф䘆㩛ӝѐθ ᰛᵢ ぁȾ ഖ↚θᡇԢᔰ䇤䳽ѱ൞ᤑ㚎ᰬ㜳ࣖᘡ⍷ Ⲻُ䘿Ӱᖾᴿਥ㜳㧭਌ཐԳᐛ䚶㓜θ ᵰ䙽θᒬᴿᵑ㧭਌ᴪ儎㯠䞢Ⱦᑂᵑ䖢ᦘᐛ ᴪѰ⍱䏹Ⱦ✣䰞亼ตⲺُ䘿Ӱሼ䶘Ѫᴪཐ ᙱⲺᶛ䈪θᒪⲺᤑ㚎⍱ࣞ⴮䖹ሼ 䘳ᦝȾ ਍كߩᯯṾ䬶୤㔅僂Ⲻُ䘿Ӱሼ൞ᒪ ᖘᡆжㄏᕅ䀙ߩᯯṾȾޭ༽㌱㔕䳼ᡆૂ䀙 ↙൞〥ᶷᣋ䍺ӄ᯦ᢶᵥⲺᔶਇૂ㧭਌θԛ ᢶᵥⲺᘡ䙕ਇኋθжӑѱ㾷ⲺᵰỦ࡬䙖୼ ީ⌞㠠ࣞौⲺ᮪։䀙ߩᯯṾȾ䳅⵶ᵰಞӰ ж亼ตⲺӝ૷ᔶਇȾᵰỦ㺂ѐⲺԷѐࡏᴪ ᓊ୼↙൞ሱᢴᴪཐⲺ⹊ਇӰᢃθԛᢟཝ䘏 ב㔅᧞࠰Ҽะӄ⭫ࣞ⊳䖜Ⲻӝ૷䐥㓵ഴȾ সȾᡶᴿѱ㾷Ⲻ⊳䖜৕ခ䇴༽࡬䙖୼䜳ᐨ 㘻⢯ᯥ᣿ᐨ㔅ᇙᐹᴿᝅ൞ѣളᔶ䇴᯦Ⲻᐛ 䍺ҕሼᴿᱴ㪍໔䮵Ⱦ䘏ж亼ตⲺᐸ൰亼ሲ ⊳⋯䖜Ⲻ⭞Ⱦഖ↚θ⭫ࣞ⊳䖜亼ตⲺᣋ 䶘⾷↘ޞѣള᭵ᓒᐨ㔅᳍⽰ᴿਥ㜳൞ᵠᶛ ਮ࡬䙖ቧѐᵰՐȾޢ⡽㣥  ㄔҿሯᢁⲺᐤ䐓θѰᵢൕ⨹ޞ൞㕟ቅф ᒪᔶ᭴᯦Ⲻ㚂փȾᲰ㜳ᢁᵰ࡬䙖୼↙ ᑒȾਾ㛛Ƚড়䰞Ƚ䠃ᒼૂᡆ䜳ㅿ൦䜳ሼ൞ ൞⭫ؗૂ⭫ᆆ亼ตθঀሲ։㺂ѐ⤢ṇж ള䱻ᐸ൰Ⱦ 㿼䀈ⲺӰᢃθԛᑤࣟԌԢ䎦ੇ⨹ޞ༽ޭ≹ ൰Ⲻᖧଃ࣑Ⱦഖ↚θԀᒪሼᴿ䜞࠼Էѐሱ ਮ൞ᒪᢟཝҼެ൞⎭ཌᐸޢൕᘡ⎾૷ 㡯儎Ⱦ䳅⵶ж㌱ࡍⲺ޲ᒬૂ᭬䍣θ䜞࠼ᵢ 䘑㺂䬶୤人⎁ⲺӰ઎ᡶ䶘ѪⲺ䴶≸ҕ≪⏞ ᶛ䏀ᶛ䏀ཐⲺ䬶୤θ䴶≸䇗ࡈӰ઎ૂ㜳ཕ 䬴ᯯ䶘Ⲻᣋ䍺ࡏ൞ᤷ㔣Ⱦ䳅⵶㓵р⑖䚉ᑜ ᓊבਮ൞ӝ૷ᔶਇȽ䍞䠅᧝࡬ૂޢᘡ⎾૷ ㅿ㋴㓼ौᐛ亼ตθᤑ㚎⍱ࣞࡏᴿᡶрॽȾ ൞⭫ᆆૂགྷਾᶆᯏȽ⭫⊖ᓊ⭞ૂ伕૷䞃ᯏ ӂ㓵คᐸⲺᢟᕖ⍱ࣞҕᴿᡶ᭴㕉Ⱦ❬㙂θ ⌋θᖾཐքㄥᐛসᐨ㔅൞ᒪީ䰣θж ؓᤷᒩどȾ䳅⵶ᴪѰћṲⲺ⧥ؓ᭵ㆌⲺࣔ ਮሼ൞Ԁᒪ㔝㔣ޢਜжᯯ䶘θ䍺Ⓠૂौᆜ ᭬ⴀȾ ᭵ᓒީ⌞ԛᨆ儎᭾⦽θ䘏ӑѴ᧠↙൞ӝ⭕ ࡬䙖ѐ൞ࡦᒪ䰪㧭ᗍҼ⴮ᖉཝⲺ ᆆ⊳䖜Ƚঀሲ։Ƚ㡠グ㡠ཟ䇴༽ૂॱ⯍Ⱦ 䴶≸ᤷ㔣໔䮵Ⲻ亼ตऻᤢφᲰ㜳࡬䙖Ƚ⭫ ᵢൕ࡬䙖୼ሼ൞ᒪрঀᒪཝ䠅໔઎Ⱦ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 89 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᰛᵢ 15 - 25 ѣള 800 - 2,500 ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ ᰛᵢ 4.5 - 9 N/A 8 - 12 10 - 25 N/A ѣള 90 - 150 150 - 300 300 - 700 600 - 1,200 1,000 - 2,000 䬶䬶୤фᐸ൰ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 130 - 200 300 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 7.5 7 - 9 8 - 12 10 - 15 ѣള 90 - 150 150 - 250 250 - 450 450 - 1,000 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 130 - 200 300 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 8 7 - 9 8 - 10 12 - 18 ѣള 90 - 250 180 - 300 300 - 700 700 - 1,200 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 130 - 200 300 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 7.5 7 - 9 9 - 12 12 - 20 ѣള 90 - 150 150 - 280 250 - 600 500 - 1,000 ᐛᐛぁᐾ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 120 - 180 300 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 25 ѣള 90 - 150 150 - 280 250 - 550 500 - 1,000 ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ⊳䖜 亱⵶䠃ӄᔶਇᴪѰᴿ᭾ⲺӰᢃ੮ᕋㆌ⮛Ⱦ ѱሯ京ቌُ䘿ӰⲺㄔҿ↙൞ࣖ࢝θԷѐᗻ 㾵Ṳ⧑Ⱦ䳽ޣᓭф⧥ູȽ㋴ⴀڛޞ⨼Ƚᆿ ㇗ޞ⇀ᢶ㜳ᡌ䇚䇷Ⲻ亼ตθྸ䗽ぁᆿ ᢶ㜳⸣㕰ԃ❬ᆎ൞θᒬሼᤷ㔣ᖧଃ䴶㾷⢯ ሯቧѐᐸ൰ӝ⭕ᖧଃȾ ਮሼᡆ䮵Ѱᐸ൰ⲺѱᇦθԄ㙂䘑ж↛ޢૂ 人䇗޲ᒬૂ᭬䍣Ṿሼᤷ㔣ਇ⭕θ䜞࠼㺂ѐ 䍯૷ㅿ㺂ѐሼӝ⭕ᱴ㪍Ⲻᤑ㚎䴶≸ȾᡇԢ ᒪθॱ⯍ಞỦȽौᆜ૷Ƚঀሲ։ૂ⎾ ᯦Ⲻ亯ⴤрȾ ਮᡌެԌളᇬ㧭ᗍⲺ⴮ީᢶᵥ㔅僂ᓊ⭞൞ ޢⲺُ䘿ӰখᴿՎࣵθԌԢ㜳ཕሼԄဆ࿯ ᤷ㔣䶘Ѫᕰࣨ䴶≸Ⱦޭ༽㔵൦ૂἋ൦㔅僂 ⴤ㇗⨼ᕰཝ㔅僂㜂ᲥⲺُ䘿Ӱሼ൞ᒪ ਮᡌᵢൕᐛস䍺ᵢ᭥࠰亯ޢᤛᴿཌളࡓࡑ ቚѰ䠃㾷Ⱦ ࠼θ䳅⵶ቚެ㺂ѐⲺ᭴㕉θ࡬䙖ѐᴪᱴᗍ 䙖ѐж⴪ᱥ傢ᶛ㾵Ӑ㔅⎄Ⲻ䠃㾷㓺ᡆ䜞 ਮ൞傢ᶛ㾵Ӑᣋ䍺Ⱦ࡬ޢ੮ᕋҼཝශ䐞ള ᯦࡬䙖ѣᗹⲺ᭥ᤷθ䜳ޞૂḊᔶਇᢟᔰ ⭨ޣᵢθԛ਀᭵ᓒሯ൞―คȽἤ㗄ަȽ傢 䘑ж↛໔䮵Ⱦᤛᴿ⴮ሯքᓿⲺࣩ࣑ࣞᡆ 傢ᶛ㾵ӐⲺ࡬䙖ф䘆㩛ѐሼ൞ᒪ䘄ᶛ 傢ᶛ㾵Ӑ 制造与运营  营 运 与 造 制 ： 息 信 酬 薪薪 䍺ȾĆ ਮ൞傢ᶛ㾵Ӑᣋ ޢ䜳੮ᕋҼཝශ䐞ള ᯦࡬䙖ѣᗹⲺ᭥ᤷθ ޞ⭨ૂḊᔶਇᢟᔰ ޣ―คȽἤ㗄ަȽ傢 ᡆᵢθԛ਀᭵ᓒሯ൞ ą⴮ሯքᓿⲺࣩ࣑ࣞ ⲺщѐӰᢃԃሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ ༽䖹ᕰ亼ሲ㜳࣑ૂ䖥ᢶ㜳θ᝵ᝅฯ䇣ԌӰ ⛯ሼ൞京㓝䳽ѱ䓡р㺞⧦ᗍቚѰシ࠰Ⱦޭ ⭞θሼᴿᴪཐቅՍᴿ䏙Ⲻ㚂փᔶ᭴θ䘏ж ᴶ੄θ䳅⵶Էѐሯ㠠ࣞौૂ᯦ᢶᵥⲺ䟽 亱ࣖᕰެӰᢃᤑ㚎㚂㜳Ⱦ ໔䮵Ⲻ᥇ᡎθռྸ᷒ᜩ㾷䎘ᗍӰᢃθቧᗻ ޛ㲳❬䳽ѱж⴪䶘Ѫ⵶᧞ࣞᡆᵢ㢸㓜ૂ᭬ 㚂ѐ䐥ᖺૂฯ䇣ਇኋȾ ᴿ੮ᕋ࣑Ⲻ㯠䞢⿅࡟ᖻ䙽θ᱄ᲦⲺ㔉ᶺȽ ሯӄُ䘿Ӱᶛ䈪θѱ㾷᣿ࣞഖ㍖ࡏ൞ӄφ Hays Salary Guide - Asia 2018 | 90 2018 Hays Salary Guide - Asia | 91  ࡬࡬䙖ф䘆㩛 㡠グ ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 120 - 180 150 - 300 250 - 600 600 - 1,000 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 60 - 80 180 - 300 360 - 600 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 150 - 300 400 - 600 600 - 1,200 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 180 - 300 400 - 600 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 200 - 300 300 - 800 700 - 1,500 傢ᶛ㾵Ӑ 90 - 120 180 - 300 400 - 600 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 120 - 250 250 - 350 500 - 700 700 - 900 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 180 - 240 N/A 䬶䬶୤фᐸ൰ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 180 - 250 250 - 350 350 - 800 700 - 1,200 1,500 - 3,000 ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣᢶᵥᇎ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ѣള 1,200 - 2,500 1,500 - 2,000 2,400 - 4,000 3,000 - 5,000 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᰛᵢ 15 - 25 N/A N/A N/A ѣള 800 - 2,000 1,500 - 5,000 2,500 - 4,000 4,000 + ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣᢶᵥᇎ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 ѣള 150 - 200 200 - 400 350 - 700 600 - 2,000 䬶䬶୤фᐸ൰ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 18 ѣള 120 - 180 180 - 300 300 - 600 600 - 1,200 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 ѣള 150 - 250 250 - 450 400 - 800 800 - 1,800 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 90 - 180 150 - 300 300 - 500 600 - 1,400 ᓊ䬴 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇבב 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 80 60 - 80 200 - 350 400 - 600 ѣള 90 - 180 150 - 350 350 - 500 600 - 1,400 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 80 60 - 80 180 - 300 350 - 600 ѣള 90 - 180 150 - 300 300 - 500 600 - 1,400 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 80 60 - 80 180 - 300 400 - 600 ѣള 90 - 180 180 - 350 350 - 500 600 - 1,500 ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 ѣള 120 - 180 150 - 300 300 - 500 500 - 1,300 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 ѣള 120 - 200 150 - 300 300 - 600 600 - 1,200 ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ॱ⯍ಞỦλ࡬㦥 ौᆜфᶆᯏ ࡬࡬䙖ф䘆㩛  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 92 2018 Hays Salary Guide - Asia | 93  ࡬࡬䙖ф䘆㩛 ᘡ䙕⎾䍯૷ ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 90 - 140 130 - 220 250 - 600 550 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 8.5 8 - 12 10 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 130 - 195 300 - 450 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 100 - 140 130 - 220 250 - 600 550 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 8.5 8 - 12 10 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 80 80 - 100 120 - 180 240 - 400 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 90 - 130 150 - 220 300 - 600 600 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 8.5 8 - 12 10 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 120 - 180 180 - 400 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 90 - 150 130 - 210 250 - 600 600 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 8.5 8 - 12 10 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 90 120 - 180 180 - 300 ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ѣള 800 - 1,500 N/A N/A ᰛᵢ 15 - 50 30 - 50 40 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 240 - 600 360 - 650 N/A ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 94 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  ࡬࡬䙖ф䘆㩛 䠃ᐛѐ ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 100 - 150 150 - 220 250 - 400 500 - 1,000 1,000+ ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 N/A 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 360 - 500 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 100 - 150 150 - 240 300 - 500 500 - 1,000 N/A ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 N/A 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 400 + ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 120 - 180 150 - 250 300 - 500 500 - 1,000 1,200 + ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 N/A 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 100 - 150 150 - 200 300 - 500 500 - 800 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 60 - 90 90 - 120 120 - 180 240 - 360 䬶䬶୤фᐸ൰ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 120 - 300 200 - 300 400 - 600 700 - 1,000 1,000 + ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 N/A ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ѣള 1,000 - 2,000 N/A 1,000 + ᰛᵢ 12 - 30 15 - 30 20 - 35 ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ѣള 100 - 180 150 - 250 200 - 700 600 - 1,200 ᓊ䬴 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇבב 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 60 60 - 80 180 - 240 N/A ᰛᵢ 6 - 7.5 7 - 9 9 - 11 11 - 15 ѣള 80 - 150 140 - 200 200 - 600 600 - 1,000 䇴䇴᯳λ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 80 - 180 180 - 300 180 - 240 300 - 420 ᰛᵢ 6 - 8.5 8 - 12 6 - 8.5 10 - 15 ѣള 200 - 300 300 - 700 200 - 400 400 - 800 δ唇ᑜε 㾵Ṳ⧑㇗⨼ޣ 㾵Ṳ⧑щ઎ޣ ⨽㇗⨼㔅 ㋴ⴀ⭕ӝ ㇗⨼щ઎ ㋴ⴀ⭕ӝ উউ䏀䘆㩛 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 100 120 - 180 300 - 420 ᰛᵢ 6 - 8 7 - 9 10 - 12 12 - 15 ѣള 80 - 180 150 - 200 200 - 600 600 - 1,200 亯亯ⴤ㇗⨼ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ᰛᵢ 12 - 30 N/A 20 - 30 20 - 35 ѣള 1,000 - 2,000 1,500 - 3,000 2,500 - 3,500 4,000 + ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣᢶᵥᇎ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 9 - 12 12 - 15 N/A ѣള 100 - 160 140 - 250 200 - 850 800 - 1,500 1,200 - 2,500 䬶䬶୤фᐸ൰ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 360 ᰛᵢ 4.5 - 6 6 - 8.5 9 - 12 12 - 15 ѣള 80 - 150 150 - 250 250 - 750 700 - 1,500 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 N/A ᰛᵢ 4.5 - 6 6 - 8.5 9 - 12 12 - 15 N/A ѣള 100 - 160 150 - 300 250 - 800 750 - 1,500 1,200 - 2,000 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 450 - 700 ᰛᵢ 4.5 - 6 6 - 8.5 9 - 12 12 - 15 N/A ѣള 100 - 160 150 - 300 250 - 800 750 - 1,500 1,000 - 2,000 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 450 - 700 ᰛᵢ 4.5 - 6 6 - 8.5 9 - 12 12 - 15 N/A ѣള 80 - 150 130 - 250 200 - 750 700 - 1,200 1000 - 1,800 ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ⭫ᆆ ࡬࡬䙖ф䘆㩛  Hays Salary Guide - Asia | 95 2018 96 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  ࡬࡬䙖ф䘆㩛 ᵰỦ ⭕⭕ӝ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 80 - 150 130 - 250 250 - 500 500 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 ᐛᐛぁ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 100 - 200 200 - 300 300 - 700 700 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 ⹊⹊ਇ ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 100 - 220 200 - 300 300 - 700 700 - 1,500 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 䍞䍞䠅 ᐛぁᐾ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ѣള 80 - 150 140 - 230 250 - 700 700 - 1,200 ᰛᵢ 4.5 - 6 7 - 9 8 - 12 12 - 15 傢ᶛ㾵Ӑ 40 - 70 70 - 120 180 - 240 300 - 450 䬶䬶୤ ᐛぁᐾ ѱ㇗ δ൦॰㔅⨼ε 㔅⨼ δ॰ต㔅⨼ε 副总裁 ѣള 100 - 200 200 - 300 300 - 800 700 - 1,500  ᰛᵢ 5 - 9 N/A 8 - 12 10 - 15 N/A ᐸᐸ൰ щ઎ ѱ㇗ 㔅⨼ ᙱⴇ ࢥᙱ㻷 ѣള 100 - 200 150 - 300 300 - 700 800 - 1,500 1,000 - 2,500 ᰛᵢ 5 - 9 N/A 8 - 12 10 - 15 N/A ㇗㇗⨼ቸ ᙱ㔅⨼ 俌ᑣ䘆㩛ᇎ 俌ᑣᢝ㺂ᇎ ѣള 1,500 - 2,500 2,000 - 3,500 4,000 + ᰛᵢ 12 - 30 20 - 30 20 - 40 ᙱⴇ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ᐸ൰㩛䬶фᮦᆍौ 化 字 数 与 销 营 场 市 ： 息 信 酬 薪 ᐸ൰ȾĆ ᯦ࣖ඗ޛ㚂փ঩ሼ䘑 ൞޻Ⲻж㌱ࡍᮦᆍौ 㿼仇㩛䬶ㅿީ䭤亼ต ą⏫ⴌ޻ᇯȽ᭾᷒ૂ 䞢ⲺᨆॽȾ 䬶Ӱᢃࡑ䙖䴶≸θ䘏ӑӰᢃሼᴿᵑ㧭ᗍ㯠 㔝㔣ᱴ㪍໔䮵θѰ6(26(0щᇬૂᮦᆍ㩛 ਜжᯯ䶘θ⍷䠅㧭਌ૂ䬶୤㓵㍘Ⲻ׹ᡆሼ ཌऻⲺ᛻߫сȾ ᒵ઀ࢀࠅ人㇍Ƚᐛૂީޢ㔕㩛䬶θቚެ൞ ᙱ։㙂䀶θᮦᆍ㩛䬶Ⲻ໔䮵ሼ㔝㔣儎ӄՖ 䶘⸛䇼Ⲻਂ䈣ُ䘿Ӱࡏሼ䶘Ѫᴪཝ䴶≸Ⱦ ሼᤷ㔣໔䮵θޭ༽ᮦᆍૂ䬶୤㓵㍘׹ᡆᯯ ᡇԢ人䇗ᐸ൰㩛䬶ૂՖ᫣ᯯ䶘Ⲻ㚂փᮦ䠅 ࣑Ⱦ ⭫ᆆ୼ࣗૂᮦᆍ㩛䬶Ӱᢃᓉᑜᶛ仓ཌু ⁗Ⱦ䇮ཐཝ૷⢂䜳᧞࠰Ҽ㖇ᓍθѰ⧦ᴿⲺ ᮦᆍ㩛䬶൞ᰬቐૂ䴬୤ѐԃؓᤷ䖹ཝ㿺 ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ㔣Ⱦ ࣞㆌࡈȽᡎ⮛㩛䬶ૂ૷⢂ᯯ䶘ⲺӰᢃθ䘏 ਮж⴪൞ᤑ㚎⍱ޢ൰Ⲻ૷⢂⸛੃ᓜȾ䘏ӑ 㔣ᢟᕖθഖ↚䜳ᴪ⵶䠃ᨆॽ㠠䓡൞ᰛᵢᐸ ਮ䜳൞㔝ޢ൞૞䈘亼ตθࠖᇬѱ㾷Ⲻ૞䈘 㯠Ⱦ Ԣ൞਎ᦘᐛᰬ⭐㠩㜳㧭ᗍⲺࣖ ཝ䈣䀶ᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θԌ 䬶㔅僂Ƚሯ䠇㷃ᢶᵥᴿ✣᛻Ƚᒬъޭ༽ᕰ ᒪщ⌞᭥ᤷެ㩛䬶ഘ䱕Ⱦޭ༽ᮦᆍ㩛 ਮሼՐ൞ޢ൞⎾䍯䠇㷃亼ตθཝශ䇷࡮ ᰛᵢ 䘏ӑُ䘿Ӱ᭥ԎᴪѰ儎仓Ⲻ㯠䞢Ⱦ ਮҕ᝵ᝅѰ㧭਌ޢᒪ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θ 䊗Ⱦޭ༽ᕰཝࡑᝅⲺ૷⢂Ֆ᫣ُ䘿Ӱሼ൞ Ĉ૷⢂ᖘי᧞ࣞެ┗⍱࣑Ⲻć㓾䓡ժ ਮሼᤷ㔣ޢԄՖ㔕㩛䬶Ⲻ䀈ᓜᶛⵁθؓ䲟 ມՖ㔕ૂᮦᆍौ㩛䬶㚂㜳Ⱦ ᡆࣕθᡇԢሼՐⵁࡦᴪཐⲺᤑ㚎⍱ࣞθԛ 㔅൞ৱᒪ䟽਌Ҽ䘏жㆌ⮛θӁᇔ䇷᱄䶔ᑮ ਮᐨޢ։᧞࠰ࡑ᯦Ⲻ㩛䬶⍱ࣞȾᖾཐؓ䲟 ਮሼᤷ㔣䪾ሯ᯦ᇘᡭૂуੂⲺӰਙ㗚ޢ䲟 ᒪࣖཝެ൞ᐸ൰㩛䬶ᯯ䶘Ⲻᣋ䍺Ⱦؓ 䲚䴬୤㺂ѐཌθᡇԢ人䇗ؓ䲟ѐҕሼ൞ ᷆Ⲻ㩛䬶щѐӰ༡਍ࡦ䘳ᦝȾ ᮦᦤ࠼ޛ㜳ཕ䪾ሯ㖇ㄏ䇵䰤㘻㺂Ѱ䘑㺂␧ ᡇԢҕ⌞ᝅࡦθޭ༽ᕰཝ㖇ㄏ࠼᷆㔅僂Ƚ ᔶࡑ᯦Ⲻㆌ⮛Ⱦ ᯦Ⲻ㿸⛯Ƚב䙐䗽䇴䇗ᙓ㔪ⲺᯯᕅѰެᨆ ᝅ㘹㲇ޭ༽уੂ㺂ѐ㜂ᲥⲺُ䘿Ӱθԛ׵ Ⲻགྷᵸ亯ⴤȾޭ༽ࢃⷱᙝᙓ㔪ⲺԷѐሼ᝵ ਮӕᖻᇔ᯳ޢᇘᡭ։僂ᐨ㔅㻡䇷ᇔᱥ䇮ཐ 㔣Ⱦ ⴤḽθᡇԢ人䇗䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᒪᤷ ौⲺᇘᡭ։僂㇗⨼ㆌ⮛ᶛᇔ⧦ެᐤᔸौⲺ ⅘䘄Ⲻ䘿᤟Ⱦ䳅⵶㓺㓽ᵰᶺ㓭㓭䟽⭞㔉ᶺ ᷆ૂ&50㔅僂Ⲻُ䘿ӰղҕᡆѰҼжѠ਍ 㚎ޭ༽ᕰ⛾਎䶟ᙓ㔪Ƚ⎾䍯㘻⍔ሕ࣑Ƚ࠼ ԛ⤢⢯Ⲻᯯᕅᶛ䀙ߩ䘏Ѡ䰤从Ⱦռᱥθᤑ ӄੇ։僂Ѱᡎ⮛Ⲻ䠃⛯Ⱦ∅ᇬԷѐ䜳 ਜжѠ䠃㾷䏁ࣵθࡏ൞ӄሼᤷ㔣᧞ࣞᇘᡭ ଃ਎ौᡶᗻ亱Ⲻ䖥ᢶ㜳Ⱦ ⲺҼ䀙θੂᰬޭ༽㜳ᖧޛᮦᆍौӝѐᴿ␧ ࣞެᮦᆍौ䖢ශ亯ⴤȾ俌䘿ُ䘿Ӱᓊ䈛ሯ 䳽ѱ䴶㾷ੂᰬޭ༽ᢶᵥૂ✣᛻ⲺӰᢃᶛ᧞ Ⲻ㯠䞢Ⱦ 䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θ京ቌӰᢃሼ㜳ཕ㧭ᗍᴪ儎 䙐ᮦᆍौૂᢶᵥⲺُ䘿Ӱሼ൞ᒪᤷ㔣 ሯᮦᆍौ㩛䬶ُ䘿Ӱ䴶≸Ⲻᱴ㪍рॽȾ㋴ ൞䗽ৱⲺѠᴾѣθᡇԢⵁࡦҼ਺㺂਺ѐ 俏⑥ ਮѣሱ≸儎ㄥ㚂փȾ ޢքȾ京ቌӰᢃሼ൞ਇኋ㢥ླⲺ㋴૷ࡑѐ փ㾷≸рᴪѰћṲθެ੮ᕋ࣑ሼᴿᡶ䲃 儎ӄᐸ൰≪ᒩⲺ㯠䞢θੂᰬ൞㚂ב㔝㔣ᨆ ᢃᱥՖ㔕ԷѐȾᒪθ䳅⵶,7ᐞཪᰖ⌋ ਮθ߃⅗ޢѰ俌䘿θެ⅗ᱥӈ㚊㖇ࡑѐ ⨼ᙝҼȾ䗽ৱθُ䘿Ӱ䙐ᑮሼӈ㚊㖇ᐞཪ Ⲻᱥθُ䘿Ӱ൞㘹㲇䘏ӑᐛᰬ਎ᗍᴪѰ 㚊㖇㺂ѐሱ≸ᵰՐȾռᱥθфࢃࠖᒪуੂ Ֆ㔕㺂ѐⲺُ䘿Ӱҕ䏀ᶛ䏀ཐ൦ᔶခ൞ӈ Ԅѐ㘻ᐛȾ ُؗ䘿Ӱሼᣉօ䘏жᵰ䙽θᔶခѰ,7ၧ ਮⲺ㯠䞢䖹քθᡇԢ࠼⴮ޢӄՖ㔕ၧ ਀㓵р㓵с᮪ਾ㩛䬶ㅿᯯ䶘Ⲻُ䘿ӰȾ⭧ ਮሼՐሱ≸⸛䇼ӝᵹȽၧ㩛䬶Ƚԛޢӑ ࡦθᴿᴪཐ,7ᐞཪ〥ᶷᤉኋၧӁѐθ䘏 ᯯ䶘ሼᴿᴪཐ㚂փᔶ᭴ȾੂᰬᡇԢҕⵁީ ޢૂ⨽䍞θᡇԢ人䇗൞ᐸ൰㩛䬶Ƚ⑖䚉㇗ ໔䙕ԃ❬уᯣࣖᘡȾะӄާӡӝѐⲺ%&ᙝ ާӡ㔅⎄൞ᒪ਌ᗍҼᐞᑻ໔䮵θ㙂ެ ᡆѰᒪⲺᤑ㚎✣⛯Ⱦ 㔅僂Ⲻُ䘿ӰȾާӡ㔅⎄ૂၧӝѐሼީ ޢ䠃⛯ሼ൞ӄሱᢴޭ༽૷⢂Ƚ⑖䚉㩛䬶ૂ ਮૂՖ㔕Էѐᶛ䈪θެީ⌞ޢሯӄ䜞࠼,7 ൞޻ᇯ㩛䬶Ƚ᮪ਾ㩛䬶ૂ⽴Ӛ㩛䬶рȾ փሼど↛໔䮵Ⱦ㔓ཝཐᮦᤑ㚎⍱ࣞሼ䳼ѣ ᆍौ䖢ශθᒪθᐸ൰㩛䬶ૂᮦᆍौ㚂 ਮᐨ㔅൞ᒪ਀ԛࢃᔶኋҼᮦޢཝ䠅Ⲻ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 97 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ 化 字 数 与 销 营 场 市 ： 息 信 酬 薪 ҖᜥȾ ሂȽੂᰬ㜳ཕਃ᱖࠰᯦ࣖ඗ӰⲺᮦᆍ⎾䍯 Ⲻ߼༽θ⺤ؓެ൞䘏ӑᒩਦрⲺؗᚥѦ Ҽ൞䘏ᯯ䶘䘑㺂Ӱᢃᣋ䍺ླڐ㕌࡬θԷѐ 䰞ᡭ㖇ㄏȾ䙐䗽൞ᒪ໔ࣖ䘏ӑ亼ตⲺ ਮ䜳ᑂᵑሼ㠠ᐧⲺ൞㓵ᒩਦਇኋѰޢ䇮ཐ ᐸ൰Ⱦޛ䘑 ㅿީ䭤亼ต൞޻Ⲻж㌱ࡍᮦᆍौ㚂փ঩ሼ Ⲻ㯠䞢Ⱦ⏫ⴌ޻ᇯȽ᭾᷒ૂ㿼仇㩛䬶 ࡦ儎ᓜ䘳ᦝθᒬ㜳ཕ㧭਌∊ࠖѠᴾԛࢃ儎 䍣⢟։僂Ⱦഖ↚θᮦᆍ޻ᇯ䇴䇗ᐾ↙൞਍ ѐⲺⲱ䱼↙൞ᤉᇳૂ᭯஺᯦ࣖ඗ӰⲺ㓵р ᐸ൰Ⲻ㖇㔒䴬୤亼ตҕ᜾ᶛ᜾ᕰȾ䘏ӑԷ ශ䴬୤Էѐᴶ䘇൞᯦ࣖ඗ⲱ䱼θᗍ䘏ж 䠃㾷䴬୤ᐸ൰亼ሲ㘻ૂࠖᇬཝѣ⨹ޞ䳅⵶ 䶘ѪⲺ䴶≸ҕᗍԛど↛໔䮵Ⱦ 䀙Ⲻ⟕㓹ᮦᆍ㩛䬶Ӱ઎ᡶ⨽ޛ㺂ѐޭ༽␧ ඗ѰԌԢ൞Ӑ⍨Ⲻѣᗹθ䘏ᗍሯ䠇㷃 ᭵ᓒᤷ㔣啉ࣧ䠇㷃〇ᢶࡓࡑԷѐ䘿᤟᯦ࣖ ᯦ࣖ඗ ᒪȾ ≸θᡇԢ人䇗䘏〃䏁ࣵ൞ሼж⴪ᤷ㔣ࡦ Ѱ⟕㓹Ⲻᮦᆍ㩛䬶щᇬᑜᶛᴪѰᕰࣨⲺ䴶 ᗍ䘑ж↛Ⲻ໔䮵Ⱦᡶᴿ䘏ж࠽θᖾ᱄ᱴሼ ਮθᐸ൰ሼ൞сжѠ䍘ᒪ਌ޢඅ࣑Ⲻࡑѐ ᔶ䰞䘄ᇘȾԄཝශԷѐࡦ┗⵶⍱࣑ૂ⹪ ਮޢԃ൞㬢ࣹਇኋθᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺ᯦ᢶᵥ ᑮ✣⛾Ⱦ傢ᶛ㾵ӐⲺࡑѐૂ⭫ᆆ୼ࣗ✣▤ 㖇㔒Ƚ჈։ૂᮦᆍ㺂ѐ൞ᒪⲺࢃᲥ䶔 ൞ᒪᤷ㔣Ⱦ ૂᮦᆍӝѐ㚂փⲺ᯦ሲੇθ㙂䘏ж⛯ԃሼ 䟽਌ੂṭⲺㆌ⮛Ⱦ䘏ӑ䜳׹䘑Ҽᐸ൰㩛䬶 ਮޢⲺᔰ䇴ᡆᵢૂᡎ⮛ᙝփ㖤θሼᴿᴪཐ Ҽ᯦Ⲻ࡬䙖ᐛসθะӄ傢ᶛ㾵Ӑ⴮ሯքᓿ ਮ൞―คȽḊૂ䴠ަ㧠ᔶ䇴ޢ䍺Ⱦᖾཐ 傢ᶛ㾵Ӑҕ੮ᕋҼ䏀ᶛ䏀ཐⲺ⴪᧛ཌ䍺ᣋ 䇮ཐެԌ㺂ѐࡏ൞㬢ࣹਇኋȾ ѐθռऻᤢ䬬㺂ѐȽᮦᆍૂ࡬䙖ѐ൞޻Ⲻ 䘭θቚެᱥᡵ൦ӝᔶਇૂ⸩⋯ཟ❬≊㺂 ք❭דӝѐⲺᴿжѠ໔䮵ᒪȾ䜞࠼㺂ѐ ᙱ։㙂䀶θᒪሼᡆѰᐸ൰㩛䬶ૂᮦᆍ 傢ᶛ㾵Ӑ ᯦ࣖ඗ 150 - 180 100 - 150 100 - 130 40 - 80 傢ᶛ㾵Ӑ 230 - 360 170 - 230 170 - 230 48 - 96 ᰛᵢ 10 - 20 7 - 12 5 - 9 5 - 8 俏⑥ 1,000 - 1,500 540 - 720 480 - 600 240 - 600 ѣള 1,000 - 2,200 700 - 1,100 400 - 600 150 - 250 ࡑᝅ ᢝ㺂ࡑᝅᙱⴇ ࡑᝅᙱⴇ 㢰ᵥᙱⴇ ᮽṾ ᐸᐸ൰ ᯦ࣖ඗ 120 - 220 100 - 160 60 - 100 40 - 60 60 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 190 - 300 120 - 190 72 - 120 36 - 72 42 - 72 ᰛᵢ 12 - 18 10 - 15 8 - 10 4 - 7 4 - 7 俏⑥ 700 - 1,000 450 - 700 360 - 550 180 - 360 300 - 540 ѣള 500 - 800 400 - 800 280 - 500 130 - 250 N/A ᒵ઀ ᇘᡭ㗚ᙱⴇ ᇘᡭᙱⴇ ᇘᡭ㔅⨼ ᇘᡭᢝ㺂 ჈։ㆌࡈ ᐸᐸ൰ ᯦ࣖ඗ 70 - 150 70 - 150 80 - 150 70 - 120 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 180 120 - 190 150 - 220 84 - 150 ᰛᵢ 8 - 12 6 - 10 10 - 15 6 - 12 俏⑥ 480 - 780 550 - 700 900 - 1,500 480 - 870 ѣള 450 - 750 450 - 750 700 - 1,000 250 - 450 ૷⢂㔅⨼ ӝ૷λ૷⢂㔅⨼⨹ޞ ⨽૷⢂ ⴪䬶ᐸ൰㔅⨼ ⑖䚉㔅 ᐸᐸ൰ ᯦ࣖ඗ 140 - 250 90 - 140 39 - 65 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 540 96 - 180 36 - 72 ᰛᵢ 12 - 20 8 - 12 4 - 7 俏⑥ 1,000 - 1,600 500 - 900 210 - 360 ѣള 800 - 1,800 500 - 900 100 - 250 Ֆ㔕 ᐸ൰ᙱⴇ ᐸ൰㔅⨼ ᐸ൰㩛䬶ᢝ㺂 ᐸᐸ൰ ᐸᐸ൰㩛䬶фᮦᆍौ  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 98 2018 Hays Salary Guide - Asia | 99  ᐸᐸ൰ 㩛䬶Ֆ᫣ ᐸ൰Ֆ䇥㔅⨼ ޢީλᐸ൰ Ֆ䇥㔅⨼ ޢਮ޻䜞ᐸ൰ Ֆ䇥㔅⨼ ԷѐՖ᫣㔅⨼ ѣള 300 - 600 300 - 700 200 - 500 300 - 700 俏⑥ 400 - 600 300 - 540 360 - 540 540 - 720 ᰛᵢ 8 - 15 8 - 12 6 - 8 7 - 12 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 120 84 - 144 72 - 120 84 - 144 ᯦ࣖ඗ 70 - 150 80 - 160 80 - 160 80 - 160 ᐸ൰㩛䬶фᮦᆍौ ᐸᐸ൰ ᐸ൰⹊ガ ᐸ൰⹊ガλ ⎾䍯㘻⍔ሕ ᙱⴇ ᐸ൰⹊ガλ ⎾䍯㘻⍔ሕ 㔅⨼ ᐸ൰⹊ガλ ⎾䍯㘻⍔ሕ ࠼᷆઎ ѣള 300 - 700 300 - 700 150 - 250 俏⑥ 500 - 1,200 400 - 800 300 - 600 ᰛᵢ 8 - 12 6 - 10 4 - 6 傢ᶛ㾵Ӑ N/A 96 - 180 42 - 72 ᯦ࣖ඗ 120 - 180 80 - 120 60 - 90 ᮦᮦᆍ㩛䬶 ᐸ൰ ᮦᆍλ㓵р ᐸ൰㔅⨼ ⭫୼ѱ㇗ ᮦᆍ䙐䇥λ ޻ᇯ㔅⨼ ѣള 300 - 600 300 - 600 300 - 600 俏⑥ 480 - 840 480 - 840 480 - 780 ᰛᵢ 8 - 15 8 - 15 6 - 10 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 150 120 - 170 72 - 120 ᯦ࣖ඗ 80 - 150 100 - 150 60 - 100 ᮦᮦᆍ㩛䬶 ᇘᡭ։僂 䜞䰞ѱ㇗ ᙱⴇ 儎㓝㔅⨼ ᇘᡭީ㌱㔅⨼ ѣള 800 - 1,200 500 - 1,000 480 - 800 300 - 600 300 - 600 俏⑥ 1,000 - 1,500 960 - 1,200 720 - 900 480 - 600 480 - 600 ᰛᵢ 10 - 20 8 - 15 8 - 10 5 - 8 6 - 8 傢ᶛ㾵Ӑ  240 - 360  180 - 240 120 - 180  96 - 120  70 - 100 ᯦ࣖ඗ 200 - 250 150 - 180 N/A 80 - 120 60 - 100 ᮦᮦᆍ㩛䬶 䖢ශф࠼᷆ ᮦᆍौ䖢ශ ѱ㇗ 㖇ㄏ࠼᷆ 㔅⨼ ѣള 1,000 - 2,000 540 - 660 俏⑥ 800 - 1,600 500 - 800 ᰛᵢ 12 - 20 6 - 9 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 144 48 - 96 ᯦ࣖ඗ 150 - 220 90 - 150 㔅⨼ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ᇚщ઎ޢࣔ 员 专 室 公 办 ： 息 信 酬 薪 䮵ᵕਾੂȾב઎ᐛȽᡌᨆ ਮ䜳ሼᤑ㚎≮ѻޢԃሼ⴮ሯ䖹քθռᖾཐ ᐸ൰Ⱦ䘏ӑ㚂փⲺ㯠䞢ޛᡭᵃࣗ㊱䀈㢨䘑 ਂ䈣ᢶ㜳ⲺᇘᵃӰ઎ȾĂĀāĉᒪሼᴿᴪཐᇘ ཐθ䘏ӑ䜳䴶㾷ᇘᡭᵃࣗਦᤑ㚎ᴪཐޭ༽ ᰛᵢᐸ൰Ⲻ࡬䙖ѐԷѐҕ൞໔ޛԄ⎭ཌ䘑 ⑮ᇘⲺӰᮦ൞໔ཐθ䴶㾷ᤉኋ⎭ཌᐸ൰ᡌ ॽȾ 㚂䍙θഖ↚θ䘏䜞࠼ӰᢃⲺ㯠䞢ҕᴿᡶр ᵢૂ⎭ཌⲺঅ䈹ᐛȽᒬᢵ᣻㘱䈇ਙ䈇Ⲻ փ㚂䍙㤹പⲺᢟཝθُ䘿Ӱᗻ亱㜳ᢵ᣻ᰛ ਂ䈣亯ⴤঅ䈹઎ҕ䶘Ѫ䴶≸Ⱦ䳅⵶䘏ж㚂 ਮᐛཐᒪ੄Ƚ㓾ӄ㧭ᗍҼࣖ㯠Ⱦޢ䰪 ᮦуㅿθж䜞࠼৕ഖ൞ӄᖾཐُ䘿Ӱ൞ੂ ↚θᢝ㺂『ҜⲺ㯠䞢㤹പҕԄփᮦࡦփ പⲺᢟཝθ㯠䞢ҕ൞ĂĀāĈᒪᴿᡶॽ儎Ⱦഖ 㤧䈣ਂ䈣ᢶ㜳ⲺӰᢃᶛ䈪θ䳅⵶ެ㚂䍙㤹 ᇚщ઎θቚެᱥޭ༽ᰛ䈣ૂޢሯӄᖾཐࣔ অࣟૂ᭥ᤷȾב᭴θ⭞ԛሯཌള઎ᐛᨆ ᇚщ઎Ⲻ㚂փᔶޢཐθഖ↚θᴿᴪཐࣔ Ⲻ⎭ཌ᯦亯ⴤૂ᯦ԷѐⲺᮦ䠅ҕ䏀ᶛ䏀 ᰛᵢᐸ൰ޛ䳅⵶ᰛᵢ㔅⎄⣬߫Ⲻ᭯஺θ䘑 ᰛᵢ .5ƫ1% !ƫġƫ
/%(5/ƫāĀĀƫħƫĂĀāĉƫ ॱ⯍⿅࡟ૂ儎ӄᐸ൰≪ᒩⲺะ⹶㯠䍺Ⱦ ב◶ࣧՎ䍞ُ䘿Ӱθ䳽ѱሼѰਾੂ઎ᐛᨆ ᐛθԛ䖻ࣟૂ亼ሲ㍝ᙛ亯ⴤȾѰҼ੮ᕋૂ ୼ѐૂ䠇㷃ᵰᶺࡏሼ൞ĂĀāĉᒪᤑ㚎ਾੂ઎ 䈇ᵃࣗૂ『Ҝ᭥ᤷȾ 㘱ב䘿Ӱ㜳Ѱੂжഘ䱕ѣⲺ࡟ⴀ⴮ީ㘻ᨆ ⴮∊жሯжⲺ᭥ᤷ㚂㜳θ䳽ѱ䜳ᴪᑂᵑُ ُ䘿Ӱޭ༽Ფ䙐䈓ᢶ㜳Ⱦᰖ䇰㚂ࣗྸ֋θ ӄ俏⑥Ⲻѣ䍺Էѐᖧଃθ䳽ѱ䏀ᶛ䏀ᑂᵑ ᝅ᝵࠰ᐤⲺُ䘿Ӱ᭥Ԏᴪ儎㯠䞢Ⱦ਍ࡦփ 䳽ѱ᝵ᝅѰᴿ⴮ީ㔅僂ૂ䈣䀶ᢶ㜳Ƚᒬᴿ ㍖Ⱦ ਇኋૂᴪླⲺᐛᮽौࡏᱥ᣿ࣞᙝⲺഖ Ӱᗹѣᴶ䠃㾷Ⲻഖ㍖൞ӄᐛؓ䳒θ㚂ѐ ᭴ᒬᴪޭ䠄ᗹȾ൞㘹㲇ᱥੜ⮏Աᰬθُ䘿 ᇐθф↚ੂᰬθُ䘿Ӱ⴮䖹ԛࢃࡏᴪࣖᔶ ᇚ᭥ᤷ㊱Ⲻ㯠䍺ԃؓᤷどޢᒪθࣔ ᒪ޻Ⲻะᵢ㯠䍺໔ᑻਥԛ䗴ࡦĈŌࡦāĆŌȾ ᇚщѐӰᢃਥԛ൞ᵠᶛжޢᙱⲺᶛ䈪θࣔ ӰᢃȾ ᇚщѐޢެሯӄ䬬㺂ૂ䠇㷃ᵃࣗ㺂ѐⲺࣔ θቚڛ俏⑥Ⲻᤑ㚎⍱ࣞᤷ㔣ؓᤷᕰࣨ㙂ど 俏⑥ ૂ䠇㷃ᵃࣗѐㅿᴪѰ⍱䏹Ⲻ㺂ѐȾ ⭕⢟ᢶᵥȽӈ㚊㖇ޛൽᇺᑂᵑ㜳൞Ԁᒪࣖ ᇚщѐӰᢃޢѐᰛ⑆㺦䘶θ䘏ӑ亼ตⲺࣔ 䳅⵶࡬䙖ф䘆㩛Ƚ䴬୤Ƚᘡ⎾૷ㅿՖ㔕㺂 ᇚӰᢃȾޢ䠃㾷Ⲻࣔ ᭥Ԏ儎ӄᐸ൰≪ᒩⲺ㯠䞢θԛ੮ᕋૂ⮏օ ਮᐛȾք⸛੃ᓜԷѐⲺ䳽ѱሼᗻ亱ޢള ӄ䘿᤟൞䐞ੇ⭕⏥Ⲻᖧଃсθُ䘿Ӱᴪ ռᱥθ൞ᴪᕰⲺ䳽ѱ૷⢂ૂᴪどᇐⲺ㚂ѐ Ⲻ㾷≸θԛᴪླ൦࡟⭞䘏ӑӰᢃⲺᢶ㜳Ⱦ ᇚ㇗⨼Ӱᢃޢ↙൞ॽ㓝ሯࣔ Էѐ ᇚ㚂઎Ⲻ䴶≸ᴪѰᕰ⛾Ⱦѣቅශޢѐሯࣔ ਮθᘡ䙕ᢟᕖⲺᵢൕԷޢ⴮∊ᡆ⟕Ⲻ䐞ള 儎ӄᒩൽ≪ᒩⲺ㯠䞢Ⱦ р㺂㺂ѐⲺ᭥ᤷӰ઎ਥ㜳Ր൞ĂĀāĉᒪ㧭਌ ф↚ੂᰬθᮦᆍȽ䠇㷃ᵃࣗૂ⭕ળ〇ᆜㅿ 㾷≸ᑜᶛᱴ㪍ᖧଃȾ 䘏њ〃䏁ࣵ䜳ሼѰ㯠䞢≪ᒩૂُ䘿Ӱᢶ㜳 ᇚщѐ㚂㜳Ⱦޢ䙖ᴪѰ㋴ㆶ儎᭾Ⲻࣔ ളᡌ傢ᶛ㾵Ӑㅿ൦Ⲻާӡᵃࣗѣᗹθԛࡑ ਮҕሼᴪཝ䲆ᓜ൦⭞փӄ⌦ޢᴪཐ䐞ള ѐࣗਾՏժ䀈㢨Ⱦ ઎ԄՖ㔕Ⲻ䘆㩛㚂䍙䖢਎Ѱᴪޭᡎ⮛ᙝⲺ ᇚщޢĂĀāĉᒪθᡇԢ人䇗ѣളሼᴿᴪཐࣔ ѣѣള অࣟૂ᭥ᤷȾĆבᨆ ਇθ⭞ԛሯཌള઎ᐛ ᇚщ઎Ⲻ㚂փᔶޢ ཐȾഖ↚θᴿᴪཐࣔ ԷѐⲺᮦ䠅ҕ䏀ᶛ䏀 ൰Ⲻ⎭ཌ᯦亯ⴤૂ᯦ ᰛᵢᐸޛⲺ᭯஺θ䘑 ą䳅⵶ᰛᵢ㔅⎄⣬߫ ա ޮශ⿅࡟ऻᤢะӄ㔟᭾Ⲻྌ䠇䜞࠼ ա 㯠䞢уऻᤢྌ䠇 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᰛᵢ 4 - 6 5 - 6 5.5 - 7 5 - 7 俏⑥ 190 - 288 300 - 420 420 - 500 400 - 720 ѣള 50 - 75 80 - 1ĆĀ 130 - 2ĆĀ N/A δᒪԛрε ⿷Ӱ⌋ࣗࣟ⨼ ⌋ࣗ᭥ᤷ δᒪε ⌋ࣗ᭥ᤷ δᒪԛсε ⌋ࣗ᭥ᤷ ⌋⌋ࣗ᭥ᤷ ᰛᵢ 3 - 5 4 - 7 4 - 7 5 - 8 5 - 10 俏⑥ 192 - 264 200 - 360 200 - 420 360 - 600 400 - 660 ѣള 40 - 65 70 - 250 80 - 180 130 - ăĆĀ 260 - 500 δѰжӰᐛε ᢝ㺂ࣟ⨼ ഘ䱕『Ҝ ⿷Ӱ『Ҝλ δᒪԛрε ഘ䱕『Ҝ δѠᴾԛрε 『Ҝ δѠᴾԛсε 『Ҝ 『『Ҝ ᰛᵢ 4 - 5 4 - 6 4 - 6 俏⑥ 130 - 180 180 - 380 180 - 380 ѣള 35 - 40 40 - 80 80 - 120 δѠᴾԛрε ࢃਦλ㺂᭵ࣟ⨼ δѠᴾԛрε ࢃਦ δѠᴾԛсε ࢃਦ ࢃࢃਦ  傢ᶛ㾵Ӑ 18 - 24 36 - 48 54 - 84 ᰛᵢ 3.5 - 4.5 4 - 7 4.5 - 8 ѣള N/A 75 - 180 N/A ᬃ઎ 䬶୤অ䈹઎ 㘱䈇઎ޛ㺂㺂᭵λщ઎ ᮦᦤᖋ ᰛᵢ 3.5 - 4 3.5 - 5 N/A 5 - 12 4 - 6 俏⑥ 140 - 180 180 - 300 180 - 300 300 - 600 200 - 300 ѣള 35 - 54 54 - 90 80 - 160 200 - 500 65 - 120 ᇚѱԱ 亯ⴤঅ䈹઎ޢδᒪԛрε ࣔ 亯ⴤ㺂᭵ࣟ⨼ δѠᴾԛрε 㺂᭵ࣟ⨼ δѠᴾε 㺂᭵ࣟ⨼ 㺂㺂᭵ ᇚщ઎ޢࣔࣔ Hays Salary Guide - Asia | 101 2018 102 | 2018 Hays Salary Guide - Asia  ࣔࣔޢᇚщ઎ 䬬䬬㺂ф䠇㷃᭥ᤷ 『Ҝ 儎㓝『Ҝ ѣള 130 - 200 200 - 360 195 - 260 400 - 650 俏⑥ 192 - 250 360 - 480 240 - 600 360 - 600 ᰛᵢ 5 - 7 6 - 8 7 - 9 7 - 12 ᡵᡵ൦ӝфᔰㆇ᭥ᤷ 䇴༽㇗⨼઎ ᰛᵢ 4 - 6 ⿷Ӱࣟ⨼ ᢝ㺂ࣟ⨼ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ 链 应 供 与 购 采 ： 息 信 酬 薪 ᓊ䬴ב䟽䍣ф Ѱ〇ᢶࡑѐȽ㙂䶔㬓亼ᐛ〃Ⱦ ᓊ䬴㇗⨼㿼בс䎘ᗍᡎҿθቧᗻ亱ᔶခሼ ྸ᷒Էѐᑂᵑ൞⢟⍷ᡆᵢуᯣрॽⲺ᛻߫ ශཌ䍺䐞ളԷѐ൞਺Ѡ㚂㜳рൽ⭧グ㕰Ⱦ ᱥُ䘿Ӱᐸ൰θཝޞᓊ䬴㇗⨼亼ตࡏᇂב 䈣䀶ĈѰ⺢ᙝ㾷≸Ⱦ ӑ᯦Ⲻ㚂փθ䘏ӑ㚂փሼ㿼ć㜳ᧂᨗᖉ൦ 㕰ᖉ൦ⲺщѐӰᢃθᒪሼՐ࠰⧦ж ᗹⲺ⍷ࣞθԛ༺⨼䘼ੇ⢟⍷Ⲻ䰤从Ⱦ⭧ӄ ԢⵁࡦҼᇘᡭᵃࣗ㚂փੇӐ⍨ެԌᵃࣗѣ ৱᒪθ⭧ӄᰛᵢਂ䈣ӰᢃⲺᡆᵢ儎᰸θᡇ ԛࡑ䙖ૂؓ⮏ީ䭤ӰᢃȾ 㚂ฯ䇣࡬ᓜθޛⲺޛ䘿Ӱθᒬᣋ䍺ӄᴪ␧ ᑮ〶㕰θԷѐᗻ亱ᔶခᤑ㚎ޭ༽▒࣑Ⲻُ ऻᤢ䴶≸㿺ࡈㅿ൞޻Ⲻ儎ᓜщѐौ㚂փ䶔 ᣋ䍺ഔᣛⲺᴶཝौȾ щ䰞ौᶛ┗䏩䳽ѱⲺ㋴⺤䴶≸Ƚੂᰬᇔ⧦ 㚎ㆌ⮛рҕ᜾ᱴ㋴᱄ĂĂ䙐䗽㚂փⲺ儎ᓜ ᡆᵢ㢸㓜㚂㜳䏀ᶛ䏀਍ࡦ䠃㿼θԷѐ൞ᤑ ᓊ䬴㇗⨼൞↚ࢃж⴪਍ࡦᘳ㿼θռ䳅⵶ב ሯᆎ۞ԉᓉᖘᡆ㺛Ⱦ ൞࡟⭞䘏жᵰՐᔰ䇴㠠ᐧⲺ䘆䗉䖜䱕θԛ ਮ↙ޢ஺ᐛ൰ᡶȽ੮ᕋ᯦䘑઎ᐛȾ䜞࠼ 仓ཌ⿅࡟θྸ⧦൰ᢎ㇗ㅿθԛ᭯ב൞ᨆ жᢟᕖҕሼެԎ࠰ᴪཐԙԭȾ䳽ѱж⴪ ⭧ӄ'&ⴤࢃᐨ㔅䶘ѪћጱⲺӰᢃ⸣㕰θ䘏 䜳㾷≸ُ䘿Ӱޭ༽уᯣ᭯஺Ⲻ㔅僂Ⱦ ᮦԛॹ䇗Ⲻ㚂փȾ䘆㩛㊱㚂փᖾཐθռ ↙ࣖ㍝ᔰ䇴ᴪཐ䞃䘷ѣᗹĨĩθ䘏ሼࡑ䙖 ਮૂ⢟⍷ᔶਇ୼ޢӢ䜀ཌ൦॰θཝශ䍮᱉ ൞ऻᤢॹਬȽ⾔ཾᐓૂา⦿ㅿ൦൞޻Ⲻђ Ҽж᢯ᴿ㔅僂ⲺӰᢃȾ ⭫ᆆ୼ࣗՎࣵⲺԷѐޮ㤹θ൞ᒪ䳽 ᒬቐᵠᱴ⧦⯨ᘷȾ⢟⍷ࡓࡑԷѐቧᱥ࡟⭞ ⭫ᆆ୼ࣗ㔝㔣൞ᰛᵢখᦤᐸ൰ѱሲ൦փθ ᰛᵢ 㧭ᗍ㯠䞢Ⲻ໔䮵Ⱦ ѱሲශᇘᡭީ㌱ᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱሼ൞ᒪ 僂Ƚ䀙ߩᯯṾᇔ᯳㔅僂Ƚᒬޭ༽୼ࣗᤉኋ 㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦޭ༽ᕰཝ䘆㩛ਾੂ⢟⍷㔅 ⴀ◶⛾θ⴮ީُ䘿Ӱ൞ᵠᶛжᒪ޻ሼᴿᵑ 䳅⵶⢟⍷ૂㅢпᯯ⢟⍷ᤑ㚎ᐸ൰Ⲻㄔҿᰛ 䙖ૂՎौ亼ตⲺՎ䍞ُ䘿Ӱҕྸ↚Ⱦ ᓊ䬴⴮ީ㌱㔕ᇔ᯳Ƚ⍷ぁ߃ב㧭਌儎㯠θ 㜳ཕᨆॽ᭾⦽ૂ䲃քᡆᵢⲺщѐӰᢃᓊ㜳 ⌞ቚѰᇼ࠽θ䘏䘎ሼ൞ᒪᤷ㔣Ⱦ ཌȾԷѐ㓺㓽൞ᒪሯ䘆㩛ᡆᵢⲺީ ᒪ޻ؓᤷ⴮ሯᒩどⲺ⣬ᘷθӻᴿࠖ亯ᱴ㪍 ᓊ䬴ᯯ䶘Ⲻ㯠䞢ሼ൞ᵠᶛжבਜжᯯ䶘θ ሼᴿᵑ㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ ਾੂ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱ⨹ޞੂ㺂θᴿ⵶॰ตᡌ 㔏Ҿީ⌞Ⱦ⴮∊ޭ༽ᴪཐ䙐⭞䟽䍣㔅僂Ⲻ ሯޭ༽䐞㊱ࡡ㇗⨼ૂᡎ⮛䟽䍣ⲺщѐӰᢃ ਮ䘎൞㔝㔣ޢ൞䰪᧛䟽䍣亼ตθᖾཐ䐞ള ൞ᵠᶛжᒪ޻㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ ᯏ㔅僂Ⲻѣ儎㓝⴪᧛䟽䍣щѐӰ༡ሼᴿᵑ ૂ䠇ኔȽງᯏȽᵰỦ䜞Ԭૂ⭫ᆆㅿ⢯ᇐᶆ 䍣ㆌ⮛ᶛ䲃ք৕ᶆᯏⲺ⎾㙍Ⱦഖ↚θޭ༽ ൞࡬䙖ѐθԷѐᑂᵑ㜳䙐䗽ᴪՎⲺӝ૷䟽 Ӱ༡ሼᴿᵑ㧭ᗍᴪ儎㯠䞢Ⱦ ਇㅿᯯ䶘ᢶᵥ㜳࣑䖹ᕰⲺ䟽䍣ૂ䬶୤щѐ ᵸぁᓜȾഖ↚θᡇԢ人䇗൞ᐛぁૂӝ૷ᔶ ᡆ૷Ƚቚެᱥ⺢㓵ӝ૷〃㊱䍣Ҧ⍷ぁⲺགྷ ᕰȾԷѐ㓺㓽䴶㾷ਾ䘸ⲺӰᢃθঅࣟᨆॽ གྷθ䟽䍣ᤑ㚎ᐸ൰ሼ൞ᵠᶛжᒪ޻㔝㔣໔ 䳅⵶Սཐ⎾䍯ᐸ൰ԄࢃࠖᒪⲺᒩどѣᚘ Ѡ㯠䞢Ӥ⛯Ⱦ ᓊ䬴щѐӰ༡ሼ䘄ᶛཐבᒪθ䟽䍣ૂ 俏⑥ ൞Ԁᒪᤷ㔣Ⱦ ᵢ൦ᐸ൰ᴪѰᴿ᭾൦䘆Ⱦ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ ਮᤑ㚎ѣളᵢൕ䳽઎ȽԛᑤࣟԌԢ൞ޢ䱻 ᒪᴶ⍷㺂Ⲻ䏁ࣵҁжθ൞ӄᴿᴪཐള 㔅僂Ⲻُ䘿ӰሼṲཌᕋ䎭䳽ѱⲺު䏙Ⱦ 䟽䍣։㌱Ⱦޭ༽࠰㢨亼ሲᢃ㜳ૂᡆᵢ㢸㓜 ᔶਇૂ䟽䍣ӰᢃθԛᑤࣟԷѐᔰ㄁ᕰཝⲺ ᓊ୼בᒪθᵢൕԷѐҕሼሱᢴщѐⲺ ᖻ儎仓ྌ䠇ૂ㛗⾞ᵕᵹȾ Ӱਥԛ㧭ᗍࡦⲺࣖ㯠θੂᰬਥԛᵕ Րᖾᇯ᱉ᢴࡦ᯦Ⲻ㚂փȾ┗䏩ᶗԬⲺُ䘿 䴬୤ᡌᘡ⎾૷㔅僂ⲺӰᢃ൞ᵠᶛжᒪ޻ሼ ф↚ੂᰬθ⭫ᆆ୼ࣗщᇬĂĂቚެᱥޭ༽ 䳽ѱᗻ亱䐩࠰ᶗṼȽ੮ᕋӰᢃȾ ൞㡈䘸どᇐⲺ㚂փθᤑ㚎ਥ㜳┗᥇ᡎθ 䶘Ⱦռ⭧ӄᖾཐُ䘿Ӱ䜳ᑂᵑ൞ᒪ⮏ 㾷ᔶ᭴Ⲻ㚂փሼ䳼ѣ൞ᷘ㓳㇗⨼ૂ⢟⍷ᯯ ਮሼ൞ᒪᢟཝᤑ㚎θѱޢㅢпᯯ⢟⍷ Ӛ䈾Ⱦ ⛾ѠӰ䈐ؗȽᢶᵥૂ䖥ᢶ㜳Ⲻُ䘿Ӱኋᔶ 䘿Ӱ᭥Ԏ儎㯠Ⱦ䳽ѱࡏሼᴿᝅ᝵фޭ༽ᕰ ਮሼ᝵ᝅѰ┗䏩ᡶᴿᶗԬⲺُޢᵢൕ䐞ള 㿺Ⲻُ䘿Ӱሼቚެ਍ࡦ䘳ᦝȾу࠰ᡶᯏθ ޭ༽⎭ཌૂ䘑࠰ਙ㔅僂θੂᰬ㋴䙐䍮᱉ਾ ᓊ䬴㇗⨼ૂ㋴ⴀᇔ䐫ᯯ䶘㔅僂Ⲻُ䘿ӰȾ ב༽ਮሼ〥ᶷᤑ㚎ޭޢᒪθᵢൕ䐞ള ޻ᤷ㔣Ⱦ 䞢ȾᡇԢ人䇗θ䘏ж䏁ࣵ䘎ሼ൞ᵠᶛжᒪ ᢃ䶘Ѫ㍝㕰θ᧞儎ҼѣളཐѠ㚂փⲺ㯠 ᒪθ㜳ཕ┗䏩䳽ѱᤑ㚎ᶗԬⲺ儎㓝Ӱ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 103 2018 ᰬ㙂ᒩ䶏Ⱦ ᇐθ㙂䟽䍣ᐸ൰ࡏᴪ䳴人⎁θᰬ㙂㑷ᘏȽ ᓊ䬴ᐸ൰ؓᤷ⴮ሯどב൞䗽ৱⲺжᒪѣθ Ӱሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ 㜳ཕ൞䐞㚂㜳⧥ູѣᴿ᭾ᔶኋᐛⲺُ䘿 ࣑Ⱦ㜳ཕᖧଃ࡟ⴀ⴮ީᯯȽфެঅȽᒬ ީ䭤㾷≸ሼ൞ӄެф୼ѐѐࣗሯߩⲺ㜳 ࣗ㔟᭾ѣ਎ᗍᴪѰ䠃㾷θُ䘿Ӱᡶ䶘ѪⲺ ᓊ䬴൞᮪։ѐבᵠᶛжᒪ޻θ䳅⵶䟽䍣ૂ ᯦ࣖ඗ ُ䘿Ӱૂޭ։ᐛ䀈㢨Ⲻ྇ਾȾ ᒪᤷ㔣໔䮵θ⭞Ӱঋփҕሼᴪࣖ䠃㿼 ᓊ䬴㚂փሼ൞ב䠅Ⱦ㲳❬ᡇԢ人䇗䟽䍣ૂ 㚎ᰬ䜳ؓᤷ⵶䖹儎ḽ߼θԛ⺤ؓӚԎ䍞 ਮ൞ᤑޢ൞ㄔҿྸ↚◶⛾Ⲻᐸ൰ѣθཐᮦ ਍ࡦ儎ᓜ䠃㿼Ⱦ ਮⲺُ䘿Ӱሼޢ༽ᇂ஺㌱㔕ૂ⍷ぁⲺ䐞ള ᤷ㔣Ⱦ䳅⵶䟽䍣㚂㜳Ⲻਇኋθᶛ㠠ᐨ㔅ޭ Ⲻީ䭤ਥ䖢〱亼ตθ䘏ж⛯䘎ሼ൞ᒪ ᗹȾੂṭθ⍷ぁ᭯䘑ૂ਎ᴪ㇗⨼ᱥᒪ ໔䮵θቚެ䳼ѣ൞࡬䙖ѐૂާӡᵃࣗѣ ѐሯ⴪᧛ૂ䰪᧛䟽䍣ӰᢃⲺ䴶≸䜳൞уᯣ ф↚ੂᰬθ൞䟽䍣亼ตθᡇԢⵁࡦ਺㺂਺ 䀙ᵢൕᐸ൰ᶗԬૂ⴮ީ㿺ᇐȾ ੜࡏ䘏ӑᵢൕُ䘿Ӱ㜳ᑤࣟԌԢᴪླ൦⨼ 㔅僂θ⨹ޞ䜞࠼㚂փ䴶㾷ᴿ⴮ީⲺ॰ตᡌ 䳽ѱሯᵢൕُ䘿ӰⲺ䶈ⶆ䘎൞ᤷ㔣θ䲚䶔 ⌋䇰Ⱦ 㾵Ṳ⧑ૂᤷ㔣᭯஺ㅿީ䭤ᯯޣ䈛Ҽ䀙㋴ⴀ ѣ༺ӄՎࣵȾ䲚
ᇔ᯳ཌθُ䘿Ӱ䘎ᓊ 㩛ԛᨆॽѐࣗ᭾⦽Ⲻُ䘿Ӱሼ൞㯠䞢䈾࡚ Ӱ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ⟕ᚿ⍷ぁ᭯䘑ૂউ䏀䘆 Էѐ㓺㓽޻䜞ᔰ㄁ૂ᧞ࣞ䖢ශ㔅僂Ⲻُ䘿 ᦝȾޭ༽⭧ӄѐࣗૂӝ૷ᮦ䠅໔ࣖȽ㙂൞ ༤ཝθޭ༽ᢶᵥ㜳࣑Ⲻُ䘿Ӱ਍ࡦ儎ᓜ䘳 ᓊ䬴ѣᗹ൞傢ᶛ㾵ӐⲺуᯣב䳅⵶࡬䙖ૂ ླⲺᡆ㔟Ⱦ ᭯஺θᒬᵕᖻُ䘿Ӱ൞䘏ӑ亼ต਌ᗍ䗽㢥 ਮᤷ㔣ީ⌞䘆㩛᭾⦽ૂᡆᵢ㢸㓜ᯯ䶘Ⲻޢ ж⴪൞ॽ儎θ㯠䞢পԃؓᤷ⴮ሯどᇐȾ ᓊ䬴ѣᗹȾ㲳❬Ӱᢃ䴶≸ב൦॰Ⲻ࡬䙖ૂ ਮᐨ㔅ᒬሼ㔝㔣൞傢ᶛ㾵Ӑᔰ䙖ެӐ⍨ޢ ⭧ӄࣩ࣑ࣞૂ䍺ⓆⲺᡆᵢ⴮ሯ䖹քθ䐞ള ӰȾ ⢯⇀ᢶ㜳ૂᇔ䱻ᬃ㔅僂Ⲻ儎㍖䍞ُ䘿 ᵸぁᓜਂ䠃㔪ᓜൽᴿॽ儎θቚެ䪾ሯޭ༽ ᓊ䬴ᤑ㚎൞ᮦ䠅ૂགྷב傢ᶛ㾵ӐⲺ䟽䍣ૂ 傢ᶛ㾵Ӑ 采购与供应链 Ԭૂ⴮ީ㿺ᇐȾĆ ᶛ㾵Ӑᵢൕᐸ൰ᶗ ԌԢᴪླ൦⨼䀙傢 㔣θ䘏ӑӰ㜳ᑤࣟ ӰⲺ䶈ⶆ䘎൞ᤷ ą䳽ѱሯᵢൕُ䘿 ։僂Ⱦ Ѫᴪ儎䴶≸Ƚԛ᭯஺䘏ж㺂ѐ᮪։Ⲻᇘᡭ ᨗ䗽ྸ↚ཐⲺᮦᦤθཝᮦᦤщѐӰ༡ሼ䶘 ⢟⍷㺂ѐ↙༺൞жѠީ䭤⛯θԷѐԄᵠᧂ ⲺԭṲ㧭ᗍᴪᘡⲺ䘆䗉ૂᴪ儎Ⲻ䙅᱄ᓜȾ ։⎾䍯㘻жṭθᐛѐᇘᡭҕᑂᵑ㜳ԛᴪք ⢟⍷ᐸ൰ሼ䶘ѪᴪཝⲺу⺤ᇐᙝθ↙ྸѠ 䬴㚂㜳Ⲻ䘑ж↛ਇኋȾ ᓊבԷѐሼ㚎⭞ᴪཐѣ㓝㇗⨼Ӱ઎θ᧞ࣞ ⴌ᮪Ѡ⍷ぁ㤹പθռҕሼ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸Ⱦ Ӱ༡ᶛ䈪θ঩׵ެсжѠ䀈㢨ਥ㜳уՐ㾼 ᓊ䬴щѐבҼ䀙ㄥࡦㄥ⍷ぁⲺ㔅僂ѦሂⲺ 㓺ᡆ䜞࠼θռҕ਎ᗍ䏀ᶛ䏀གྷᵸҼȾሯӄ ਮⲺީ䭤ޢᓊ䬴ԃ❬ᱥԛӝ૷Ѱѱሲශב ᵢਇ⭕ⲺᵰՐȾ ᡆރଠ䠂θᴪᑂᵑ㜳Ҽ䀙ᒬ䇼ࡡ䲃քᡌ䚵 㾷θԷѐуӻӻᑂᵑҼ䀙ԌԢᣀ䫧㣧൞Ҽ ↚ཌθᕰཝⲺᮦᦤ࠼᷆ᢶ㜳ԃ❬㠩ީ䠃 ᤢщѐ㊱ࡡ㇗⨼ㅿ൞޻Ⲻᴪཐщѐ㚂㜳Ⱦ Ⲻ〥ᶷᢟᕖθռԷѐԃሼѰެഘ䱕␱ࣖऻ ࣖどᇐȾ㲳❬ᡇԢਥ㜳уՐⵁࡦ䟽䍣㚂㜳 ൞㔅়Ҽж㌱ࡍ䠃㓺੄θ䟽䍣Էѐᱴᗍᴪ 链 应 供 与 购 采 ： 息 信 酬 Hays Salary Guide - Asia薪薪 2018 | 104 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 33 - 48 65 - 100 59 - 85 65 - 95 65 - 130 傢ᶛ㾵Ӑ 36 - 72 84 - 120 104 - 132 104 - 156 130 - 180 ᰛᵢ 3.5 - 5 6.5 - 8 7 - 10 4 - 7 7 - 10 俏⑥ 240 - 420 300 - 480 420 - 600 420 - 600 360 - 480 ѣള 80 - 180 180 - 350 180 - 300 180 - 300 144 - 280 䍝䘆㔅⨼ 㡠グ䍝䘆㔅⨼ ཝᇘᡭ㔅⨼ ⎭λ⎭⍁ ㅢㅢпᯯ⢟⍷ 䘆㩛ѱ㇗ 䘆㩛㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 72 - 98 24 - 43 傢ᶛ㾵Ӑ 96 - 144 65 - 91 ᰛᵢ 7 - 8 5.5 - 7.5 俏⑥ 360 - 560 240 - 300 ѣള 240 - 360 144 - 192 ԉԉᓉ㔅⨼ ԉᓉλᓉᆎ᧝࡬ ᯦ࣖ඗ 65 - 91 65 - 105 65 - 105 52 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 108 - 156 117 - 195 195 - 325 55 - 72 ᰛᵢ 7 - 10 7 - 9 7 - 11 5 - 7 俏⑥ 420 - 600 420 - 600 360 - 520 300 - 420 ѣള 420 - 600 400 - 500 360 - 420 180 - 240 ԉԉᓉλ䞃䘷 䘆㩛㔅⨼ 䞃䘷㔅⨼ 䘆䗉㔅⨼ ԉᓉѱ㇗ ᯦ࣖ඗ 200 - 250 80 - 120 156 - 220 70 - 90 傢ᶛ㾵Ӑ 420 - 660 130 - 260 300 - 480 110 - 170 ᰛᵢ 13 - 17 8 - 13 13 - 15 8 - 13 俏⑥ 720 - 1,200 420 - 600 720 - 1,020 360 - 600 ѣള 700 - 1,500 300 - 600 700 - 1,200 300 - 600 䟽䟽ࣔᙱⴇ 䟽ࣔ㔅⨼ 䟽䍣ᙱⴇ 䟽䍣㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 180 - 300 80 - 120 80 - 110 39 - 65 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 480 130 - 195 104 - 156 52 - 91 ᰛᵢ 20 - 35 8 - 13 7 - 12 5 - 7 俏⑥ 1,020 - 2,000 420 - 720 600 - 780 300 - 420 ѣള 700 - 1,300 300 - 600 250 - 400 150 - 200 䟽䍣ѱ㇗ 䟽䍣㔅⨼ ૷㊱㇗⨼㔅⨼ 䟽䍣઎ 俌俌ᑣ䟽䍣ᇎλ ᓊ䬴ב 䟽䍣 ᓊ䬴ב䟽䟽䍣ф  Hays Salary Guide - Asia | 105 2018 ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ᯦ࣖ඗ 48 - 72 72 - 96 72 - 96 150 - 240 傢ᶛ㾵Ӑ 52 - 114 130 - 195 104 - 195 240 - 480 ᰛᵢ 7.5 - 9 7 - 10 8 - 12 14 - 18 俏⑥ 390 – 500 325 - 520 480 -660 780 - 1,400 ѣള 130 - 190 240 - 500 200 - 400 700 - 1,500 ᓊ䬴ᙱⴇב ⨽䍝㔅⨼ ⢟⍷㔅ב 䴶䴶≸䇗ࡈ઎ ᯦ࣖ඗ 48 - 66 72 - 120 48 - 72 36 - 60 傢ᶛ㾵Ӑ 42 - 66 117 - 195 60 - 104 52 - 78 ᰛᵢ 6 - 8.5 8 - 13 6.5 - 8 5.5 - 7 俏⑥ 264 - 360 540 - 780 390 – 500 325 - 480 ѣള 130 - 240 240 - 600 130 - 240 110 - 190 ᓊ䬴䇗ࡈ઎ 䇘ঋᢝ㺂ב ⨽ᓊ䬴㔅ב ᓊ䬴࠼᷆ᐾב ᓊ䬴בב ᯦ࣖ඗ 52 - 65 52 - 65 30 - 49 78 - 169 傢ᶛ㾵Ӑ 109 - 260 26 - 52 26 - 52 195 - 312 ᰛᵢ 5 - 7.5 4.5 - 6 3.5 - 6 8 - 11 俏⑥ 360 - 480 420 - 540 180 - 240 480 - 720 ѣള 180 - 300 144 - 216 96 - 144 420 - 600 䖜䖜䱕㔅⨼ 䖜䱕অ䈹઎ 䘑λ࠰ਙᮽ઎ 䍮᱉ਾ㿺㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 65 - 90 65 - 90 39 - 52 傢ᶛ㾵Ӑ 78 - 143 75 - 104 30 - 58 ᰛᵢ 7 - 10 6 - 9 4.5 - 6 俏⑥ 360 - 540 360 - 540 240 - 340 ѣള 250 - 400 150 - 280 80 - 130 䘆䘆䗉 䘆㩛㔅⨼ 䘆䗉㔅⨼ 䘆䗉অ䈹઎ ᓊ䬴ב ᓊ䬴ב䟽䟽䍣ф  Hays Salary Guide - Asia 2018 | 106 ⴀ໔䮵ȾĆ ӝ㇗⨼㚂փⲺ䴶≸ᰛ ᷆㜂ᲥⲺُ䘿Ӱૂ䍺 ąᰛᵢሯޭᴿᕰཝ࠼ • ᡶᴿⲺ㯠䞢ᐨऻ੡ะᵢᐛ䍺ૂެᆹ⿅࡟‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ  ᯦ࣖ඗ 60 - 85 85 - 120 48 - 60 60 - 110 120 + ᰛᵢ N/A N/A 5 - 7 7 - 10 10 - 12 ѣള 300 - 500 350 - 600 150 - 240 250 - 550 420 + δᒪԛрε 䖥Ԭᵃࣗ 䇴༽㔅⨼ δᒪε 䖥Ԭᵃࣗ 䇴༽㔅⨼ δᒪε 䖥Ԭᵃࣗ 䇴༽㔅⨼ δᒪԛрε 䴬୤ ѣᗹ㔅⨼ δᒪε 䴬୤ ѣѣᗹ㔅⨼ ᯦ࣖ඗ 42 - 60 60 - 85 85 - 120 130 + 150 + ѣള 240 - 300 250 - 400 600 + 600 + 700 + δᒪε 儎㓝㔅⨼ 亯ⴤ㇗⨼ѱ㇗ ᡵӝ㇗⨼ᙱ㔅⨼ 㔅⨼ δᒪε 㔅㔅⨼ ᡵ൦ӝ 产 地 房 ： 息 信 酬 薪 ≸ҕሼᤷ㔣Ⱦ $ᐛ㔅僂Ⲻُ䘿Ӱ↙൞䶘ѪⲺ儎ᓜ䴶 ⶙$ Րਇ⭕䠃ཝ਎ौȾޭᴿ䲃ք䘆㩛ᡆᵢૂⴇ ᡇԢੂᰬҕ人䇗θ䍺ӝ൦ӝ㇗⨼ᯯ䶘ҕу ࠰໔䮵Ⲻ▒࣑Ⱦ ᶗԬ㜳㯠䞢どᇐ൞ᖉࢃ≪ᒩȽ⭐㠩ᱴ⧦ ࠰⧦ཝⲺ਎ौθռԃᑂᵑ⮛ᴿ᭯஺Ⲻᐸ൰ 䞢⭐㠩⮛ᴿс┇ȾᡇԢ人䇗ᒪሼуՐ 䗽ৱࠖᒪ޻ж⴪ؓᤷどᇐȾ䜞࠼㚂փⲺ㯠 у࠰ᡶᯏⲺᱥθᡵ൦ӝᔶਇ㺂ѐⲺ㯠䞢൞ ⛯Ⱦ ᣋ䍺㓺ਾθഖ↚䴶㾷ਾ䘸ⲺӰᢃ䗴ᡆ䘏ж ตⲺᔶਇ亯ⴤԛ໔ᕰެᰍсփӄ᯦ࣖ඗Ⲻ ᡶ㧭਌Ⲻ㔅僂ȾԷѐᑂᵑ䙐䗽⺤᮪ؓѠ॰ ⛯ᱥُ䘿ӰԄެԌђ঍Ӑᐸ൰ૂ᯦ࣖ඗༺ 䳽ѱ൞ᤑ㚎ᯯ䶘ԃ❬䶔ᑮ䉞ងȾᤑ㚎Ⲻ䠃 ࢃᲥਥ㜳ՐᴪླȾ ሯᐛѐ൦ӝⲺު䏙ҕᴪѰ⎉৐θᒪⲺ ᕯȾࢃњѠᆙᓜⲺグ㖤⦽ൽ⭧с䲃θᇘᡭ ԭṲⲺ⮛ᗤр⏞θᐸ൰ਥ㜳ᐨ㔅䀜ᓋਃ у䗽θᡇԢⵁࡦᴿ䘯䊗ᱴ⽰θ䳅⵶ᡵ൦ӝ ୼ѐ൦ӝᐸ൰ѣӝ⭕ᖧଃȾ ᤷ㔣ᥙᢄθҕሯք䘭Ⲻօᆻ〕䍷ᐸ൰ૂᐛ ᶛⲺс䐂䏁ࣵȾ⋯≊Ƚ࡬䙖ૂ䠇㷃㺂ѐⲺ ᒪθ᯦ࣖ඗ᡵ൦ӝ㺂ѐᔬ㔣Ҽࠖᒪԛ ᯦ࣖ඗ ᶷ䴶≸ᵢൕਂ䈣ӰᢃȾ ↙൞䙐䗽ᶷޭ੮ᕋ࣑Ⲻ㯠䞢ૂ◶ࣧ᧠᯳〥 Ⲻُ䘿ӰⲺ䴶≸↙൞уᯣᬶॽȾ᯦ᲁԷѐ ᭬䍣ૂ䍺ӝ㇗⨼㚂փሯޭ༽ᕰཝ࠼᷆㜂Ქ ৐θቚެ൞⢟⍷ૂ䞈ᓍ䍺ӝᯯ䶘Ⱦ ᣋ䍺㘻ሯᰛᵢᡵ൦ӝᐸ൰Ⲻު䏙ҕᰛ⑆⎉ 䳅⵶ᒪྛ䘆ՐⲺѪ䘇θᡇԢⵁࡦ⎭ཌ ᢶ㜳Ⱦ ᓊ୼㇗⨼ᢶ㜳ૂᕰཝⲺ⋕䙐਀ᇘᡭᵃࣗב ᢃӕ䴶Ⲻᢶ㜳ऻᤢφ⍷࡟Ⲻᰛ䈣ૂ㤧䈣Ƚ ୼ѐ൦ӝȽ䇴᯳㇗⨼ૂ亯ⴤ㇗⨼ѣ儎㓝Ӱ ᡭ༺Ⲻ⴮ੂ㚂փȾ ⦽Ⲻ㕟ቅ᤽ެ㯠䞢≪ᒩᙱ։քӄ޻䜞ᇘ 㯠䞢൞ᙱ։рؓᤷどᇐθռཌऻᐸ൰࡟⏜ ሼ൞Ԁᒪᔶ᭴Ⱦ ѐȾ൞޻䜞㚂փѣθѣ儎ቸ䇴᯳㇗⨼㚂փ 䙆↛ᤉᇳࡦऻᤢॱ㦥Ƚ,7ૂ࡬䙖ㅿެԌ㺂 ж䏁ࣵᐨ㔅ӄࠖᒪࢃ൞䠇㷃亼ตᔶခθᒬ 䠅ᐨ㔅䎻䗽Ҽެ൞޻䜞ᇘᡭ༺Ⲻᮦ䠅Ⱦ䘏 ᓊ୼༺Ⲻᮦב㇗⨼ૂ亯ⴤ㇗⨼䀈㢨൞ཌऻ 㔣໔䮵θ䘏ж⛯൞ᒪ䘎ሼᤷ㔣Ⱦ䇴᯳ ൞Սཐѱ㾷亼ตѣθཌऻ亼ต൞Ԁᒪᴿᤷ ᰛᵢ 䠇㷃Ƚॱ⯍ૂ,7ㅿ亼ตⲺ㚂փȾ Ҧ㊱Ӱᢃሼ൞ᒪ䶘Ѫ儎ᓜ䴶≸θᢵ᣻ ᾲૂ୼ѐグ䰪亼ตθᡵ൦ӝ䍺ӝ䍣ޢ൞ࣔ Ҽඐᇔ䴶≸Ⱦ ᖉԀ⧦ԙ伄ṲⲺᇚ޻䇴䇗ᐾࡑ䙖ޛཌ㿸㷃 གྷᱥਜཌжѠᤷ㔣Ⲻ䏁ࣵθѰ㜳ཕሼਚ㘷 ؤѐᵰՐȾԄᰝᔰㆇ⢟ੇ⧦ԙ⭕⍱グ䰪Ⲻ 㛨ㅿ亼ต൞Ԁᒪሼࡑ䙖∊䴬୤ѐᴪཐⲺቧ 䏁ࣵᶛⵁθᡇԢ人䇗⭕⍱ᯯᕅȽၧૂ։ ตሼ࠰⧦ཝ䠅ᵰՐȾԄᒪᔶခⲺᤷ㔣 ൞ćՖ㔕ĈคᐸѣθᡇԢ人䇗䞈ᓍ㇗⨼亼 ⺤ؓ┗䏩ћṲⲺਥᤷ㔣ਇኋᶗԬȾ ૂ䇴䇗ᐾውփȾᔶਇӰ઎ҕ䶘Ѫ䴶≸θԛ ѣθཝ䜞࠼䳼ѣ൞䘆㩛⢟ѐ㇗⨼Ƚᔰㆇᐾ Ⲵ䇗ⲺćᇒቻคᐸĈᡶࡑ䙖Ⲻቧѐ䴶≸ ⭕ᘷคᐸਇኋૂࡑᔰⲺᖧଃȾ㿺ࡈѣᮦԛ ѣളᡵ൦ӝ㺂ѐᖾཝぁᓜр਍ࡦ↙൞᯦ު ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 107 2018 108 | 2018 Hays Salary Guide - Asia ᐛᐛᯏ䢪ᇐᐾθ 䶔䇚䇷 δᒪε ᐛᯏ䢪ᇐᐾθ 䶔䇚䇷 δᒪε 儎㓝ᐛᯏ 䢪ᇐᐾ䇚䇷 ᐛᯏ䢪ᇐ ᙱⴇ䇚䇷 ѣള 120 - 200 150 - 480 400 - 600 700 + 俏⑥ 300 - 400 400 - 600 600 - 800 800 + ᰛᵢ 4 - 6 5 - 8 8 - 10 N/A ᯦ࣖ඗ 48 - 72 72 - 105 95 + 135 + ᡵᡵ൦ӝᇘᡭᯯ 亯ⴤঅ䈹઎ ࣟ⨼亯ⴤ㔅⨼ 儎㓝亯ⴤ㔅⨼ 亯ⴤᙱⴇ ѣള 180 - 240 180 - 300 325 - 550 600 - 800 780 + 俏⑥ 240 - 360 360 - 480 480 - 720 720 - 1,200 1,200 + ᰛᵢ 3 - 5 5 - 8 8 - 12 12 - 15 15 - 18 ᯦ࣖ඗ 48 - 72 72 - 102 78 - 120 110 - 200 180 + ᡵ൦ӝ 䇴䇴༽ᙱⴇ δᒪԛрε 〕䍷㔅⨼ δᒪε 〕䍷㔅⨼ δᒪε 儎㓝〕䍷㔅⨼ 〕䍷ᙱⴇ ѣള 500 + 150 - 260 260 - 450 400 - 600 700 + 俏⑥ 960 + 250 - 400 400 - 650 650 - 800 800 - 1,300 ᰛᵢ 15 + 5 - 8 8 - 14 14 - 18 18 + ᯦ࣖ඗ 180 + 50 - 65 65 - 96 96 - 132 140 + 䍺䍺ӝ㔅⨼ δᒪε 䍺ӝ㔅⨼ δᒪε 儎㓝䍺ӝ㔅⨼ 䍺ӝ㇗⨼ᙱⴇλ ѱ㇗ ѣള 250 + 400 - 600 700 + 800 + 俏⑥ 270 - 415 450 - 750 750 - 1,200 1,200 - 2,500 ᰛᵢ 6 - 9 8 - 12 10 - 14 14 + ᯦ࣖ඗ 55 - 80 80 - 120 100 - 144 145 + ᡵᡵӝᣋ䍺 ࠼᷆ᐾ ᡵӝᣋ䍺 㔅⨼ ᡵӝᣋ䍺 ࢥᙱⴇ ᡵӝᣋ䍺 ᙱⴇ ѣള 300 - 450 360 - 720 750 + 900 + 俏⑥ 340 - 550 550 - 900 900 - 1,250 1,250 + ᰛᵢ 6 - 8 8 - 12 12 + 18 + ᒬᒬ䍣⎁䠅ᐾλ 㔅⨼ δᒪε ᒬ䍣⎁䠅ᐾλ 㔅⨼ δᒪε 儎㓝ᒬ䍣⎁䠅 ᐾλ㔅⨼ ᒬ䍣ᙱⴇ ѣള 200 - 250 400 - 600 600 - 800 900 + 俏⑥ 320 - 420 420 - 800 800 - 1,000 1,000 + ᰛᵢ 8 - 10 10 - 15 15 - 18 18 + 亯ⴤ㔅⨼ ‡ 㯠䞢䜳ԛᖉ൦䍝ᐷ䇗㇍ ‡ ޮශ㯠䞢㤹പԛॹδᰛᵢԛⲴнεѰঋփ  ӰഔളȾĆ ཝ࣑੮ᕋ⎭ཌ᯦ࣖ඗ ą䇮ཐԷѐሼ㔝㔣ࣖ 䬶୤ 售 销 ： 息 信 酬 薪 ࢀࠅᓍ޻㕌࡬Ⱦ ૷⢂䜳൞־↚θᖾཐ⸛੃Ⲻ儎㺍૷⢂ૂ྘ уࢃȾഖ└ڒ㺂ѐ൞ᒪсঀᒪᔶခ 䏁ࣵθ᯦ࣖ඗ⲺՖ㔕䴬୤⨹ޞੂᰬθ亰ᓊ 㯠䞢ૂ⚫⍱Ⲻᐛ䘿᤟Ⱦ ᵢ൦ⲺᐛᵰՐѣⵁࡦњཝՎࣵφ䖹儎Ⲻ Ӱഔള᣻Ա㚂ࣗȾཌ⍴Ⲻ᯦ࣖ඗Ӱᑂᵑ൞ ሼ㔝㔣ࣖཝ࣑࣠θ੮ᕋ⎭ཌⲺ᯦ࣖ඗ޢཐ ൞㚎⭞ཌളӰ઎ᡶ䶘ѪⲺ䈮ཐ䲆࡬сθᖾ ᤉኋ㔅⨼਀୼ࣗᤉኋᙱⴇ᭬ࡦ儎ᓜ䘳ᦝȾ 䘏ж亼ตⲺ໔䮵ᘷࣵࣖԛ㠠ؗ䘆⭞Ⲻ୼ࣗ ୤亼ตⲺ䬶୤㺛䍪㠩ቇњփᮦ䎭Ⱦ㜳ཕሯ ခቧᡆ㄁ҼࡦӰⲺ䬶୤ഘ䱕Ⱦᢶᵥ䬶 ਮԄжᔶޢ䬶୤㚂փȾᡇԢᐨ㔅ⵁࡦᖾཐ 㬢ࣹਇኋⲺ〇ᢶ㺂ѐሼ൞ᒪᤷ㔣ࡑ䙖 ᯦ࣖ඗ ᐸ൰Ⱦޛ䘑 䇗ሼᴿᴪཐࡓ㓝ૂѣ㓝䬶୤㚂փ൞ᒪ ୤亼ሲ㘻ⲺӰᢃࡑ䙖ᴪ儎䴶≸ȾᡇԢҕ人 Ӑ䇴㄁॰ตѣᗹθѰ㜳ཕ᣻Ա॰ต୼ࣗ䬶 ਮሼ൞傢ᶛ㾵ޢф↚ੂᰬθᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺ ᐸ൰θѰ䬶୤Ӱ઎ࡑ䙖᯦ⲺᵰՐȾ 傢ᶛ㾵Ӑޛਮ䜳ሼ൞ᒪᢉޢཱྀⲺࡑѐ ૂᒪⲺ䏁ࣵ⴮ੂθᖾཐ᯦ުъԚӰᥥ Ӱᢃࡑ䙖ᕰࣨ䴶≸Ⱦ 䍯㘻ྸ֋䙐䗽䘏ӑ䇴༽ૂӝ૷㧭ⴀⲺ䬶୤ 䏁ࣵሼѰޭ༽ᕰཝӝ૷⸛䇼Ƚ㜳ཕᮏ㛨⎾ ૷ⲺᲤ਀⦽ሼ൞ᒪᴿཝᑻ໔䮵Ⱦ䘏ж ླⲺж䶘ᱥθ㲐ᤕ⧦ᇔ䇴༽ૂᲰ㜳サᡪӝ Ⲻс䲃Ⱦޛ㺗᭬ ਮ↙൞㕟ࠅެ୼ѐഘ䱕θԛ䲃քᡆᵢȽᒩ ޢਮⲺ䬶୤仓ૂ࡟⏜ൽᴿс䲃θ䜞࠼ޢཐ ଃθ傢ᶛ㾵ӐⲺᘡ⎾૷㺂ѐԃ❬ք䘭Ⱦᖾ 䙖ᡆⲺᖧޛ⭧ӄ⭕⍱ᡆᵢр⏞ሯਥ᭥䞃᭬ 傢ᶛ㾵Ӑ Ⲻ䘑ኋȾ ⭞ૂᔰ㄁ഘ䱕Ƚ᧞ࣞ୼ࣗᤉኋૂ䬶୤⍱ࣞ ᇚૂ⍷ぁȽ㚎ޢⲺӰᬜ⅗θԛ䇴㄁᯦Ⲻࣔ 㯠䞢Ⱦ䳽ѱ↙൞ሱ≸ޭ༽⴮ᓊᢶ㜳ૂ㔅僂 Ҽᴪ儎Ⲻב㔅⨼ࡑ䙖ҼᴪཝⲺ䴶≸Ƚҕᨆ ൰ѣޭ༽ᕰཝ㖇㔒ૂՎ⿶ᢶᵥ⸛䇼Ⲻളᇬ ਮѰ൞⢯ᇐᐸޢᴪླⲺᵃࣗθ䘏ӑבᡭᨆ ਮҕ൞ᰛᵢ䇴㄁ࣔӁ༺θԛѰᇘޢᖾཐ᯦ ᯯᕅԄӝ૷䖢ශࡦ䀙ߩᯯṾȾ ਮሼ䬶୤ޢᵠᴿⲺ䶈ⶆθԌԢ㜳ᑤࣟᢶᵥ 䟽⭞૞䈘ᕅ䬶୤ᯯᕅⲺُ䘿Ӱ䶘Ѫ⵶ࢃᡶ 䘶Շ઎ᐛᡶ⮏сⲺ㚂փグ㕰Ⱦ 㺛Ⱦ䇮ཐ䳽ѱ䶘ѪⲺ䰤从䜳൞ӄᰖ⌋ມ㺛 㾷≸θ⴪᧛ૂ᯦ѐࣗ䬶୤䀈㢨ҕ䳴ԛມ ⭧ӄُ䘿Ӱᰖ⌋┗䏩儎㓝୼ࣗᰛ䈣Ⲻᤑ㚎 ԙ㺞ԃ䶘Ѫᕰࣨ䴶≸Ⱦ ਮ㧭਌ᐸ൰Գ仓Ⲻᕰཝ୼ࣗᤉኋૂ䬶୤ޢ ⭫ᆆ୼ࣗ䬶୤Ӱᢃԃ䶘Ѫ䴶≸Ⱦ㜳ཕᑤࣟ 䳅⵶᯦Էѐуᯣ൞ᰛᵢᔶခ䘆㩛θ൞㓵ૂ ⍷ཧȾ Ⲻᐸ൰ᙱθр㺂Ⲻ㯠䞢ু࣑ҕࣟ䮵Ҽ઎ᐛ ཝӄ≸בࡡⲺ઎ᐛ⍷ࣞ⦽䶔ᑮ儎Ⱦ൞㚂փ ᒪθ⭫ᆆ୼ࣗ亼ต䍺␧щ઎ࡦ㔅⨼㓝 рॽȾ ᰛ䈣∃䈣䬶୤ӰᢃⲺ⸣㕰ሼ൞ᒪᴿᡶ ᰛᵢ 㜳࣑Ⲻ≸㚂㘻Ⱦ ቚެᱥޭ༽жᇐ⎭ཌ㔅僂ૂ䖹ᕰӰ઎㇗⨼ ⭞Ფ䙐䈓Ӛ⍷Ⲻُ䘿Ӱ਍ࡦ儎ᓜ䘳ᦝθ ᶛ㠠ѣളཝ䱼൦॰Ⲻᣋ䍺ᰛⴀ໔䮵θ㜳ཕ ᐸ൰Ⱦ䳅⵶ޛᙱ㻷㓝ࡡⲺ儎㓝㚂ࣗҕሼ䘑 ޭ༽⌋ࣗ㔅僂Ⲻ୼ࣗᤉኋ㔅⨼Ⱦᙱⴇૂࢥ ਮሼ൞ᒪ䴶≸ᴪཐޢ䠇㷃ૂщѐᵃࣗ ᵑ㾷≸Ⱦ Ⲻ䬶୤㔅⨼θԛ䘸ᓊ⎾䍯㘻ᰛⴀ໔䮵Ⲻᵕ ᢴࡦ㜳Ѱެᇐ࡬ᕰཝӝ૷ૂᵃࣗ䀙ߩᯯṾ ਮᑂᵑޢѓ∡у䙀ӄ㓵сθᴿ䏀ᶛ䏀ཐⲺ ⎾䍯㘻ᶛ䈪θ൞㓵ćѠᙝौĈⲺ䠃㾷ぁᓜ Ⱦሯӄླڅ䍯㘻ሯ㖇р䍣⢟׵᦭ૂ᭾⦽Ⲻ ᱴ㪍Ⱦ䘏ҕᱥѰҼଃᓊᰛⴀ໔ཐⲺ俏⑥⎾ Ⲻ໔ࣖθ䘏ӑ໔䮵൞⭫ᆆ୼ࣗഘ䱕ሼቚѰ ѐ䜳ሼ൞ᵠᶛࠖѠᴾ޻ᡎ⮛ᙝ൦㿺ࡈ㕌࡬ ૷ૂ儎ẙ䴬୤־ᗍ㕉មռᱴ㪍Ⲻགྷ㤅Ⱦ྘ ᡇԢ人䇗θ俏⑥䴬୤ѐሼ൞ᵠᶛжᒪ޻਌ 俏⑥ ⾔Ⲻُ䘿Ӱ࡬䙖ᵰՐȾ 㜳ཕᘡ䙕ᙓ㘹Ƚ൞䬶୤ᯯᕅрࡡޭࡑ᯦㋴ ୼ࣗᤉኋᵰՐ䜳ሼ൞ᒪᴿᡶ໔ཐθѰ ൞᮪Ѡ㺂ѐȽԛ਀ԷѐⲺӝ૷㓺ਾᯯ䶘θ ᵸⲺᯯᕅȽ⺤ؓ⎾䍯㘻㧭⸛ԌԢⲺӝ૷Ⱦ ਮ䴶㾷䟽਌ᴪགྷޢ㓝Ⲻ໔䮵θᖾཐكҿॷ ୤仓প䙆ᒪ䙈໔Ⱦ䳅⵶൞㓵䴬୤୼ҁ䰪ㄔ ԃ❬㔏ཝ䜞࠼㖇䍣⎾䍯㘻ᑜᶛཧᵑθռ䬶 ᱄ᱴᐤࡡⲺᓍ䬰Ⱦ൞ѣളθ൞㓵䍣⢟։僂 Ⲻ୼૷ᆎ൞בӰ㜳ཕᔰ䇴ૂ⭫ᆆ୼ࣗᡶᨆ ᐸ൰ȾԷѐᵕᖻᡆࣕⲺُ䘿ޛ൞ᒪ䘑 ᡇԢҕ人䇗ሼᴿཝ䠅⤢㄁Ⲻᇘᡭᵃࣗ䀈㢨 ᴪᕰཝⲺᇘᡭᵃࣗᢶ㜳Ⱦޱᵢൕ઎ᐛฯ ㇗⨼θ൞䘸ᖉᰬᵰঅࣟޛ䘿Ӱҕሼ䴶㾷ԁ ᒬᴿ㜳࣑䖱ᶴ䗴ᡆ儎㔟᭾ⴤḽȾᡆࣕⲺُ 㚎θُ䘿Ӱᓊޭ༽ਂ䈣㜳࣑Ƚ⎭ཌ㔅僂Ƚ ቸ䶘䜳ሼᴿᴪཐ㚂փᔶ᭴ȾѰҼᡆࣕᓊ ᇚૂ䴬୤ᓍ䬰њѠޢᓍ䬰θᡇԢ人䇗൞ࣔ 䳅⵶ᖾཐ䐞ളԷѐ䇗ࡈ൞ᒪᔶ䇴᯦Ⲻ ѣѣള Hays Salary Guide - Asia | 109 2018 110 | 2018 Hays Salary Guide - Asia đ 薪酬都以当地货币计算 đ 典型薪酬范围以千（日本以百万）为单位 䬶䬶୤ 䴬䴬୤ 䟽䍣㔅⨼ 䱾ࡍ㔅⨼ ᵃࣗ䘆㔪㔅⨼ ѣള 350 - 700 300 - 550 N/A 俏⑥ 480 - 750 420 - 720 380 - 540 ᰛᵢ 6 - 9 5 - 8 6 - 9 傢ᶛ㾵Ӑ 84 - 150 60 - 84 110 - 140 ᯦ࣖ඗ 60 - 120 60 - 120 N/A ૷૷㊱㔅⨼ 䴬୤㔅⨼ ѣള 500 - 800 250 - 700 俏⑥ 400 - 600 720 - 840 ᰛᵢ 8 - 10 6 - 10 傢ᶛ㾵Ӑ 110 - 150 72 - 96 ᯦ࣖ඗ 100 - 150 60 - 100 䬶䬶୤ ൦॰㔅⨼ ॰ต䬶୤ᙱⴇ 䬶୤ᙱⴇ ѣള 1,000 - 2,000 600 - 900 700 - 1,200 俏⑥ 1,050 - 2,000 1,000 - 1,600 840 - 1,200 ᰛᵢ 15 - 50 15 - 25 15 - 25 傢ᶛ㾵Ӑ 300 - 480 260 - 530 216 - 480 ᯦ࣖ඗ 180 180 + 150 - 300 ѐѐࣗਇኋ㔅⨼ ޞള䬶୤㔅⨼ 䬶୤䘆㩛㔅⨼ ѣള 300 - 700 500 - 800 260 - 500 俏⑥ 480 - 720 800 - 1,000 480 - 720 ᰛᵢ 8 - 20 12 - 18 6 - 10 傢ᶛ㾵Ӑ 72 - 144* 150 - 230* 144 - 180 ᯦ࣖ඗ 80 - 200 75 - 180 80 - 160  ਮ”—— 2013ф2014ᒪᓜѣളӰ࣑䍺Ⓠ䭁ྌޢ“ᒪᓜᴶ⥄ཪ ᓊ୼ཝྌבᓊ୼”—— 2014-2015ᒪᓜHCMᴶӰ࣑䍺Ⓠᵃࣗב“ཝѣ঄॰ᴶ⥄ཪᵃࣗ ਮ”—— 2015ᒪᓜӰ࣑䍺Ⓠ㇗⨼Ӑ⍨R.E.Dཝྌޢ“Ӑ⍨ളᇬ㺂ѐᴶ⥄ཪ ᓊ୼”—— 2015ᒪᓜӐ⍨⥄ཪ㺂ѐᵹ့䇺䘿ב俏⑥“ള䱻㺂ѐᴶ⥄ཪᵃࣗ ਮ”—— 2015Ӱ࣑䍺Ⓠᵸᘍ“ᒪᓜᴶӰ࣑䍺Ⓠᵃࣗᵰᶺ”ޢ傢ᶛ㾵Ӑ“ᴶ⥄ཪ ਮ”—— 2015Ӱ࣑䍺Ⓠᵸᘍ“ᒪᓜᴶӰ࣑䍺Ⓠᵃࣗᵰᶺ”ޢ᯦ࣖ඗“ᴶ⥄ཪ ᤑ㚎ཝྌ⨹ޞਮ”—— 2015ᒪᓜӐ⍨ޢᰛᵢ“ᒪᓜ䬬㺂㺂ѐ⥄ཪ ᤑ㚎ཝྌ⨹ޞ俏⑥࠰㢨亴䰤“ᒪᓜ࠰㢨⥄ཪ”—— 2016ᒪᓜӐ⍨ ᓊ୼”—— 2015ф2016ᒪᓜӐ⍨⥄ཪ㺂ѐᵹ့䇺䘿בᰛᵢ“ᒪᓜᤑ㚎⍷ぁཌऻᵃࣗ ਮޢᤑ㚎⨹ޞ2017 亼㤧⽴Ӛӈࣞᴶ⍱䏹Ⲻ ਮ”——2012Ƚ2013Ƚ2014Ƚ2015Ƚ2016ф2017ᒪᓜCFOࡑ᯦ྌޢ“Ӑ⍨ᴶՐ䇗਀䍘ࣗӰ઎⥄ཪ ਮ”—— 2016ф2017ᒪᓜӰ࣑䍺Ⓠ㇗⨼Ӑ⍨䈱㘻䘿᤟ཝྌޢ“Ӑ⍨ളᇬ㺂ѐᴶ⥄ཪ ♐㓩ԋ൞Ӑ⍨ 㦙䂿ྌ亯 ᤑ㚎㺂ѐ㊿ѓᮦᴶཐⲺԷѐᑆਭȾ ᢃᓉȾᡇԢᖾ㦙ᒮ൞LinkedInрᤛᴿ䎻䗽200н㊿ѓĂĂᱥ 㺂㺂Ѱ䏁ࣵ࠼᷆θᒬᔰ㄁ҼᤛᴿᮦⲴн੃▒൞ُ䘿ӰⲺӰ Ҽީӄُ䘿Ӱᐸ൰Ⲻᇔᰬᮦᦤθሯᴿᝅ䐩″㘻䘑בᡇԢᨆ ᰬ䰪޻ᢴࡦᴶਾ䘸ⲺӰ䘿Ⱦ↚ཌθᡇԢੂ LinkedIn®ਾѰ 㤹പ޻ᩒ㍘ُ䘿ӰθԄ㙂൞ᴶ⸣Ⲻ⨹ޞGoogle®ᩒ㍘ᢶᵥ൞ ᡇԢᓔཝⲺُ䘿ӰᮦᦤᓉᗍᡇԢⲺᤑ㚎亴䰤㜳ཕ⭞ ᰛᵢȾ 9001:2008䇚䇷θऻᤢѣളȽ俏⑥Ƚ᯦ࣖ඗Ƚ傢ᶛ㾵Ӑૂ 亼ⲺISO⨹ޞ♐㓩ԋ൞Ӑ⍨ᡶᴿ䘆㩛Ⲻളᇬѣൽ㧭ᗍҼ ᴪཐⲺӰᢴࡦਾ䘸ⲺᐛθԄ㙂᭯਎ԌԢⲺ⭕⍱Ⱦ ਮᇔ⧦ެⴤḽθᒬ᭥ᤷޢሼ㔝㔣どᇐ໔䮵θԛᑤࣟᴪཐⲺ 13ѠࣔӁ༺Ⱦ䗽ৱпᒪ䰪θᡇԢⲺ઎ᐛӰᮦ㘱Ҽж⮠θᒬ ᡇԢуᯣਇኋ൞Ӑ⍨Ⲻ࣑䠅θⴤࢃθᐨ൞6Ѡളᇬ䇴㄁Ҽ ളᇬȾ 33Ѡ⨹ޞ亼Ⲻщѐᤑ㚎䳼ഘθެѐࣗ㾼ⴌ⨹ޞ♐㓩ԋᱥ 㔅僂 ൞䈛॰ตᤛᴿ䎻䗽11ᒪԄѐ 11 ൞Ӑ⍨൦॰ᤛᴿ13ѠࣔӁ༺ 13 ઎ᐛ ൞Ӑ⍨൦॰ᤛᴿ䎻䗽650੃ 650+ ᵃࣗב䙐䗽ᡇԢѰ䳽ѱᨆ ∅ઞᴿ䎻䗽700੃Ѫᰬ઎ᐛ 700+ ≮ѻᙝ㚂փ ੃ُ䘿Ӱ∅ᒪ䙐䗽ᡇԢᢴࡦ 4,400+